大幻影.The.Grand.Illusion.1937.GER.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-DIY@Audies

薄荷茶

[德版原盘 黑白电影 4:3画面 DIY简繁字幕]
原盘@Oldham，
字幕素材来自@台三原子映象官方中，
感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，人名及部分翻译做大陆化修改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　大幻影 / 幻灭 / 大幻灭 / 超级幻想 / 战地幻想曲 / The Grand Illusion
◎片　　名　La grande illusion
◎年　　代　1937
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情 / 战争
◎语　　言　法语 / 德语 / 英语 / 俄语
◎上映日期　1937-06-04(法国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.1/10 from 37,908 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0028950/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.4/10 from 11,273 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1294808/
◎片　　长　114分钟 / 94分钟(1937年版) / 107分钟(德国)
◎导　　演　让·雷诺阿 / Jean Renoir
◎演　　员　让·迦本 / Jean Gabin
　　　　　　迪塔·帕尔洛 / Dita Parlo
　　　　　　皮埃尔·弗雷奈 / Pierre Fresnay
　　　　　　埃里克·冯·施特罗海姆 / Erich von Stroheim
　　　　　　朱利安·卡莱特 / Julien Carette
　　　　　　乔治·佩克莱 / Georges Péclet
　　　　　　让·达斯特 / Jean Dasté
　　　　　　西尔万·伊特金恩 / Sylvain Itkine
　　　　　　加斯东·莫多 / Gaston Modot
　　　　　　马塞尔·达里奥 / Marcel Dalio
　　　　　　雅克·贝克 / Jacques Becker
　　　　　　哈比卜·本利亚 / Habib Benglia
　　　　　　卡尔·科赫 / Carl Koch
　　　　　　Claude Sainval Claude Sainval
　　　　　　克洛德·韦尼耶 / Claude Vernier
◎编　　剧　夏尔·斯巴克 / Charles Spaak
　　　　　　让·雷诺阿 / Jean Renoir
◎副  导  演　雅克·贝克 / Jacques Becker
◎动作特技　皮埃尔·弗雷奈 / Pierre Fresnay

◎简　　介　

　　影片以第一次世界大战为背景，讲述三名法国俘虏在德国集中营越狱的故事。
　　三名法国飞行员在一次任务执行中被德军击落，波迪奥、迈克和罗森塔尔三人被带到战俘集中营。波迪奥与德军监狱长罗芬斯坦都是贵族出身，有着共同的政治见解，二人在狱中成为朋友。三人随后发现狱友正进行越狱计划，他们挖出一条逃跑的通道。迈克和罗森塔尔也加入了挖掘行动。最后他们集体越狱，德军全力追捕，在逃亡中，波迪奥被罗芬斯坦击倒，两名法国俘虏迈克和罗森塔尔逃到一个德国农妇家中，在她的帮助下，二人经过种种波折逃到瑞士。
　　本片是最早的越狱片之一，被评为最伟大的“越狱电影”之一，同时也是导演让·雷诺阿的反战杰作。

◎获奖情况　

　　第11届奥斯卡金像奖 (1939)
　　最佳影片(提名)

　　第5届威尼斯电影节 (1937)
　　墨索里尼杯 最佳国际电影(提名) 让·雷诺阿

◎幕后揭秘

　　经典反战片，但形式上是一部战俘逃跑片。这是一首欧洲贵族的哀歌，一首对和平的颂歌，一次社会隔阂以及人性内在需求的探索。影片对人物性格的刻画尤其细致。片名暗示自由、平等、友爱等理想都如同幻影。影片后来招致两极化的评价。在宣扬反战思想、崇尚自由和平的主题以外，影片还带有较暧昧的对不同阶级和不同文化阶层的矛盾心理和迷惘态度。

DISC INFO:

Disc Title:     La Grande Illusion
Disc Label:     The.Grand.Illusion.1937.1080p.GER.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size:      45,580,934,501 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00005.MPLS
Length:                 1:53:42.333 (h:m:s.ms)
Size:                   25,146,587,136 bytes
Total Bitrate:          29.49 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        24497 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             French          1587 kbps       2.0 / 48 kHz /  1587 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit / DN -4dB)
DTS-HD Master Audio             German          1595 kbps       2.0 / 48 kHz /  1595 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit / DN -4dB)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           French          3.026 kbps                     
Presentation Graphics           English         16.791 kbps                    
Presentation Graphics           German          18.502 kbps                    
Presentation Graphics           German          0.226 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.735 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         21.904 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复