铁勒马九壮士.The.Heroes.of.Telemark.1965.USA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-菰米

薄荷茶

[DIY次世代修正版国语+俄语+国语完全对应简繁中字+英文对应简繁中字+保加利亚字幕]

制作介绍：
比较喜欢这个片子，发觉各大站没有蓝光版，可能已经无种子，所以重新制作了一下。找遍我能找的外站，只有保加利亚的美版DIY版几乎没有改动，只是把原来唯一的英文字幕改成了保加利亚语字幕，而且还是显示英文字幕标注。根据这个版本重新改了一下。

这个美版其实不怎么样，首先DTS-HD MA 2.0音轨；其次，部分VO也有缺失现象。目前推出的是个美法共版。而这部影片的老东家是英国，所以估计以后还是会出吧。
目前网络资源的国语配音来自于SYW2的一个REMUX版本，感谢大神当年的制作奉献。但是说实话老国语配音，嘴型我还是觉得对的比较别扭，另外SYW2的版本很遗憾片头的童自荣旁白缺失。所以重新找了一条完整版本的国语为基础重新制作。包括逐帧对口型，尽最大努力修正老版本国语背景音效的缺失，同时可能因为我设备问题，老版本国语配音有爆音现象，也一并做了修正。

重新调整国配，一切源于某论坛的另一位大神提供的spleeterGUI音轨强制分离的一种设想。我依葫芦画瓢做了尝试。觉得老版本国配因为底子单薄，只有DD2.0分离效果不太好，努力修正后有噪音，这个没法避免；而从英语DTS-HD MA 2.0中分离音效的结果还是不错。最终，用国语分离出的VO和英语次世代音轨分离出的音效重新制作了这条DTS-HD MA 2.0国语音轨。只是一种测试。对家庭设备很好的朋友，敬请见谅。效果肯定不会有5.1次世代分离出来好。可本片只有2.0音轨。

中文字幕，目前我能够找到的，没有完全对应上国语音轨的，所以重新做了简中、繁中版本。英文字幕也有瑕疵，重新调整制作了一下；还有对应英语音轨的中文字幕，感谢REMUX FGT版本，我以这个版本为基础，进行了微调。同时在某些挪威语、德语、英语场景中，补充了场景注释字幕以及部分与本片历史相关的背景注释字幕。这个故事对二战来说还是比较有名气的，注释字幕可以有助于了解本片。

制作软件，因本身就是保加利亚DIY版，疑似BDFIX PRO制作，所以就不用SCENARIST BD去做了，避免出问题。也用BDFIX PRO DIY了这个版本。告知一下。字幕没有大金过水。


字幕顺序：所有中文字幕都补充了有关电影背景资料的注释类字幕，对部分场景中的挪威文或者德文标语加了中文字幕。总之，每条中英字幕都经过微调。并且片头配音演员字幕来自于网络，具体哪条确实有点忘了，我只是做了整合并调整了位置，但功劳是别的大神的，我只是捡了现成的。
1、原盘SDH英语字幕——重新自REMUX版本里扒回来，保加利亚DIY版里没有英文字幕了。
2、上译国语音轨重制版完全对应的简体中文字幕（画外）
3、上译国语音轨重制版完全对应的简体中文字幕（画内）
4、上译国语音轨重制版完全对应的繁体中文字幕（画外）
5、上译国语音轨重制版完全对应的繁体中文字幕（画内）
6、FGT REMUX版的中文字幕微调版简体中文字幕（画外）
7、FGT REMUX版的中文字幕微调版简体中文字幕（画内）
8、FGT REMUX版的中文字幕微调版繁体中文字幕（画外）
9、FGT REMUX版的中文字幕微调版繁体中文字幕（画内）
10、英文字幕修正版，微调时间码（画外）
11、英文字幕修正版，微调时间码（画内）
12、SDH英文字幕修正版，微调时间码（画外）
13、SDH英文字幕修正版，微调时间码（画内）
14、本蓝光保加利亚DIY版中原有的保加利亚语字幕，原DIY版标注成了英文字幕

音轨顺序：
1、上译国语音轨重制版DTS-HD MA 2.0
2、上译国语音轨重制版的DD 2.0版本
3、原SYW2视频资源中扒出来的没有童自荣片头旁白的国语DD 2.0音轨。
4、俄罗斯REMUX版本中的俄语音轨，为了把英语字幕，顺便把俄语音轨也整合进来了。

◎译　　名　铁勒马九壮士 / 血染雪山红 / 雪地英雄
◎片　　名　The Heroes of Telemark
◎年　　代　1965
◎产　　地　英国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 历史 / 战争
◎语　　言　英语 / 德语 / 挪威语
◎上映日期　1965-11-23(英国)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.5/10 from 7,293 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0059263/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.8/10 from 564 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304456/
◎片　　长　125分钟
◎导　　演　安东尼·曼 / Anthony Mann
◎演　　员　柯克·道格拉斯 / Kirk Douglas
　　　　　　理查德·哈里斯 / Richard Harris
　　　　　　厄拉·亚科布松 / Ulla Jacobsson
　　　　　　Gerard Heinz Gerard Heinz
　　　　　　默文·约翰斯 / Mervyn Johns
　　　　　　威廉·马洛 / William Marlowe
　　　　　　拉夫·迈克尔 / Ralph Michael
　　　　　　Joe Powell Joe Powell
　　　　　　格佛雷·肯 / Geoffrey Keen
　　　　　　埃里克·波特 / Eric Porter
　　　　　　乔治·穆塞尔 / George Murcell
　　　　　　约翰 / 梅尔德-布朗 John Moulder-Brown
　　　　　　Karel Stepanek Karel Stepanek
　　　　　　童自荣 / Zirong Tong
　　　　　　布鲁克·威廉姆斯 / Brook Williams
　　　　　　拉塞尔·沃特斯 / Russell Waters
　　　　　　Elvi Hale Elvi Hale
　　　　　　Paul Hansard Paul Hansard
　　　　　　John Golightly John Golightly
　　　　　　珍妮弗·希拉里 / Jennifer Hilary
　　　　　　罗伊·多特里斯 / Roy Dotrice
　　　　　　安东·迪夫伦 / Anton Diffring
　　　　　　帕特里克·乔丹 / Patrick Jordan
　　　　　　迈克尔·雷德格瑞夫 / Michael Redgrave
　　　　　　巴里·琼斯 / Barry Jones
　　　　　　罗伯特·艾尔斯 / Robert Ayres
　　　　　　安妮特·安德烈 / Annette Andre
　　　　　　Victor Beaumont Victor Beaumont
　　　　　　菲丝·布鲁克 / Faith Brook
　　　　　　Robert Bruce Robert Bruce
　　　　　　Howard Douglas Howard Douglas
　　　　　　莫瑞斯·德纳姆 / Maurice Denham
　　　　　　David Davies David Davies
　　　　　　Wolf Frees Wolf Frees
　　　　　　阿兰·霍华德 / Alan Howard
◎编　　剧　本·巴尔兹曼 / Ben Barzman
　　　　　　伊凡·莫弗特 / Ivan Moffat
　　　　　　Knut Haukelid Knut Haukelid
◎音　　乐　马尔科姆·阿诺德 / Malcolm Arnold
◎摄　　影　罗伯特·克拉斯克尔 / Robert Krasker
◎剪　　辑　Bert Bates Bert Bates
◎选　　角　Maude Spector Maude Spector
◎美　　术　罗伯特·卡特莱特 / Robert Cartwright
　　　　　　安东尼·马斯特斯 / Anthony Masters
◎副  导  演　Derek Cracknell Derek Cracknell

◎简　　介　

　　二战期间，盟国面临着一个致命威胁，那就是德国很可能制造出原子弹。一群抵抗战士奉命摧毁挪威一家水电厂的重水设施。于是，希特勒的原子弹计划在轰隆一声巨响中化为了泡影。

DISC INFO:

Disc Label:     铁勒马九壮士 1965 US DIY by 菰米
Disc Size:      37,961,727,302 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   01002.MPLS
Length:                 2:10:16.765 (h:m:s.ms)
Size:                   37,738,862,592 bytes
Total Bitrate:          38.62 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        31916 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         1624 kbps       2.0 / 48 kHz /  1624 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Chinese         0 kbps          2.0 / 48 kHz    上译次世代2.0重制音轨测试版
Dolby Digital Audio             Chinese         448 kbps        2.0 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB 上译DD2.0重制音轨
Dolby Digital Audio             Chinese         320 kbps        2.0 / 48 kHz /   320 kbps / DN -31dB  上译SYW2版本音轨
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB  俄语音轨

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         19.806 kbps    原盘SDH英语字幕
Presentation Graphics           Chinese         14.074 kbps   上译国语音轨重制版完全对应的简体中文字幕（画外）                  
Presentation Graphics           Chinese         14.074 kbps   上译国语音轨重制版完全对应的简体中文字幕（画内）               
Presentation Graphics           Chinese         14.449 kbps   上译国语音轨重制版完全对应的繁体中文字幕（画外）                  
Presentation Graphics           Chinese         14.449 kbps   上译国语音轨重制版完全对应的繁体中文字幕（画内）               
Presentation Graphics           Chinese         15.267 kbps   FGT REMUX版的中文字幕微调版简体中文字幕（画外）                  
Presentation Graphics           Chinese         15.267 kbps   FGT REMUX版的中文字幕微调版简体中文字幕（画内）                  
Presentation Graphics           Chinese         15.692 kbps   FGT REMUX版的中文字幕微调版繁体中文字幕（画外）               
Presentation Graphics           Chinese         15.692 kbps   FGT REMUX版的中文字幕微调版繁体中文字幕（画内）               
Presentation Graphics           English         18.047 kbps    英文字幕修正版，微调时间码（画外）               
Presentation Graphics           English         18.047 kbps    英文字幕修正版，微调时间码（画内）               
Presentation Graphics           English         20.240 kbps    SDH英文字幕修正版，微调时间码（画外）               
Presentation Graphics           English         20.240 kbps    SDH英文字幕修正版，微调时间码（画内）               
Presentation Graphics           Bulgarian       22.268 kbps   保加利亚DIY版中原有的保加利亚语字幕，原DIY版标注成了英文字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

packageyao

3x 4 shrae