雁南飞.The.Cranes.Are.Flying.1957.CC.V2.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM1.0-DIY@Audies

精彩影视

[CC版原盘 黑白电影 4:3画面 DIY双语+简繁字幕 全花絮简繁字幕 AudiesCC#146]

V2版本较之前发布的区别为：
1.此版字幕为琉璃殿锦大佬自翻校对；
2.并增加了全部花絮的自翻字幕；
3.菜单选项控制花絮字幕

原盘@WHRen，
正片以及花絮字幕素材均来自本站大佬@琉璃殿锦自翻，感谢！
由Audiences字幕组完成校对、调整。
由@琉璃殿锦修改BDJ菜单并新增设置选项，增加四个字幕按钮控制正片和花絮，感谢！
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　雁南飞 / 战争与贞操 / 仙鹤飞翔 / 鹤之舞 / Letyat zhuravli / The Cranes Are Flying
◎片　　名　Летят журавли
◎年　　代　1957
◎产　　地　苏联
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 战争
◎语　　言　俄语
◎上映日期　1957-10-12
◎IMDb评星  ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分  8.3/10 from 18,825 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0050634/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.8/10 from 18,111 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1302077/
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　米哈伊尔·卡拉托佐夫 / Mikhail Kalatozov
◎演　　员　塔吉娅娜·萨莫依洛娃 / Tatyana Samojlova | 饰 Veronika
　　　　　　阿列克谢·巴塔洛夫 / Aleksey Batalov | 饰 Boris
　　　　　　瓦西里·梅尔库里耶夫 / Vasili Merkuryev | 饰 Fyodor Ivanovich
　　　　　　亚历山大·施沃林 / Aleksandr Shvorin | 饰 Mark
　　　　　　瓦连京·祖布科夫 / Valentin Zubkov | 饰 Stepan
　　　　　　安东宁娜·波格丹诺娃 / Antonina Bogdanova | 饰 Babushka
　　　　　　鲍里斯·科科夫金 / Boris Kokovkin | 饰 Chernov
　　　　　　Valentina Ananyina Valentina Ananyina
　　　　　　彼得·梅尔库里耶夫 / Pyotr Merkuryev
　　　　　　丹尼尔·涅特列宾 / Daniil Netrebin
　　　　　　瓦莲京娜·弗拉基米罗娃 / Valentina Vladimirova
　　　　　　斯韦特兰娜·哈里托诺娃 / Svetlana Kharitonova
◎编　　剧　维克托·罗佐夫 / Viktor Rozov
◎制  片  人　米哈伊尔·卡拉托佐夫 / Mikhail Kalatozov
◎摄　　影　谢尔盖·乌鲁谢夫斯基 / Sergei Urusevsky

◎简　　介　

　　本部电影讲述身处硝烟弥漫的战争年代，一对热恋中男女青年的悲情爱情故事。薇罗尼卡（塔吉娅娜·萨莫依洛娃 Tatyana Samojlova饰）和鲍里斯（阿勒克塞·巴塔洛夫 Aleksey Batalov饰）本是沉浸在甜蜜热恋中的幸福情侣，可随着战争的爆发，这一切的美好即将 破灭。鲍里斯参军，薇罗尼卡的父母在敌机的轰炸中双亡，悲痛欲绝的她只能寄宿在鲍里斯父亲的家中。鲍里斯的表弟趁机占有了她，薇罗尼卡受到众人指责。双重打击下的薇罗尼卡本想一死了之，可心中仍苦苦等待着鲍里斯的归来。当得知鲍里斯牺牲的消息后，薇罗尼卡彻底绝望了。战争结束，当所有人都在庆祝胜利的时候，薇罗尼卡也双手捧着鲜花来到广场上。这时，一行大雁在空中飞过，就像当初的美好时光一样。
　　本片一经问世，就轰动了整个世界影坛，以其绝美的光影对比，绝佳的镜头运用，一举荣获1958年戛纳国际电影节金棕榈奖和摄影大奖。

◎获奖情况　

　　第11届戛纳电影节 (1958)
　　主竞赛单元 金棕榈奖 米哈伊尔·卡拉托佐夫
　　Special Mention 塔吉娅娜·萨莫依洛娃

◎幕后揭秘

　　·影片拍摄于50年代末苏联文艺环境宽松期间，片中没有丝毫政治说教色彩。在拍摄中采用大量升降镜头，远镜极为高超，黎明前在空无一人的街道上男女主角的恋爱戏极为回肠荡气。·在电影技术和故事的设置上，它使苏联电影上了一个艺术与民众双重接受的新台阶。电影中无论是画面还是光线的运用，都可以看出摄影的匠心独运，大雁南飞的双重隐喻给电影有了更为明确的定位与艺术品格。

DISC INFO:

Disc Title:     THE CRANES ARE FLYING
Disc Label:     The.Cranes.Are.Flying.1957.V2.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
Disc Size:      47,681,732,408 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:36:50.513 (h:m:s.ms)
Size:                   28,954,957,824 bytes
Total Bitrate:          39.87 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        35619 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      Russian         1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         32.423 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         36.484 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         36.688 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         22.830 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         23.033 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

都是好电影，可惜苏联了