科莱特.Colette.2013.CZE.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-BHYS@OurBits

薄荷茶

[DIY国语 国配简体+中捷双语特效字幕]
基于捷克版原盘制作，
国配音轨取材于央视电影频道视频，本人重修剪已匹配本视频。
国配字幕本人听写完成 
双语字幕取材原盘OCR捷克语和中文合并而成，对应捷克语 
[注：原盘中并无英文字幕，一条英文为导演评论字只有捷克语] 本人翻译片中捷克语以及德语特效部分，添加少量典故注释。本人制作过水。
卡司职演全。
菜单未修改素材为追加模式，右键调用。

◎译　　名　科莱特
◎片　　名　Colette
◎年　　代　2013
◎产　　地　斯洛伐克 / 捷克
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 历史
◎语　　言　英语
◎上映日期　2013-09-12(捷克)
◎IMDb评星  ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分  6.1/10 from 585 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2679576/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.4/10 from 614 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25830377/
◎片　　长　126分钟
◎导　　演　米兰切斯拉尔 / Milan Cieslar
◎演　　员　伊里·马德尔 / Jirí Mádl
　　　　　　克蕾蒙丝·西尔莱 / Clémence Thioly
　　　　　　吉里·巴托斯卡 / Jirí Bartoska
　　　　　　埃里克·鲍尔 / Eric Bouwer
　　　　　　扬·茨纳 / Jan Cina
　　　　　　Michal Dlouhý Michal Dlouhý
　　　　　　伊凡·弗拉内克 / Ivan Franek
　　　　　　帕维尔·盖多斯 / Pavel Gajdos
　　　　　　安德烈·赫里科 / Andrej Hryc
　　　　　　芭芭拉·科德托娃 / Barbora Kodetová
　　　　　　翁德里·科瓦奇 / Ondrej Koval
　　　　　　苏珊娜·莫拉利 / Zuzana Mauréry
　　　　　　萨宾娜·罗伊科娃 / Sabina Rojková
　　　　　　Pavel Rímský Pavel Rímský
　　　　　　 Tomas Sotak
　　　　　　Kristína Svarinská Kristína Svarinská
　　　　　　米罗斯拉夫·塔博尔斯基 / Miroslav Táborský
　　　　　　Petr Vanek Petr Vanek
　　　　　　翁德雷·维特希 / Ondrej Vetchý
◎编　　剧　Geraldine Blecker Geraldine Blecker
　　　　　　米兰切斯拉尔 / Milan Cieslar
　　　　　　阿尔诺什特·卢斯蒂格 / Arnošt Lustig

◎简　　介　

　　本片根据卢斯蒂格的小说《一个来自安特卫普的女孩》改编。
　　1973年，居住在纽约的捷克犹太作家威利·弗雷德知道儿子女朋友的母亲也曾被关押在奥斯维辛集中营，父子俩登门拜会，威利见到了苦寻三十年的集中营恋人科莱特·科恩，威利的记忆闸门再次被打开……
　　1943年7月威利被转押到奥斯维辛·比克瑙集中营，不久比利时犹太女孩科莱特也被火车送来。威利在火车站台上叮嘱刚下车的科莱特要自称缝纫工，这使得科莱特免遭进毒气室。后来科莱特被分配去检查犹太人衣物中藏匿的贵重物品；威利则利用送取衣物之机偷偷在营内传递食品和药物，共同的命运使两人很快相恋了…
　　比克瑙集中营司令官韦杰斯克凶残无比，动辄开枪杀人，任何违规行为都要当场处死，他也盯上了科莱特，软硬兼施占有了她…
　　1944年9月，随着苏军的逼近，纳粹加紧执行对犹太人的“最终解决方案” ，剩下的犹太人将被转到豪森集中营。这时，科莱特怀孕了。威利好容易找到藏在往外运木材车上逃跑的机会，就在一切安排妥当之时，科莱特却因被韦杰斯克缠住未能及时赶到，为了心爱的人，威利放弃了这次机会。
　　科莱特最终还是被押上了开往豪森集中营的火车，被解救后科莱特生下了韦杰斯克的女儿汉娜。
　　1945年1月，威利在被转押途中遇到苏军，韦杰斯克因仍枪杀逃跑的囚犯而被愤怒的囚犯打死。战后威利四处寻找科莱特无果…
　　剧中还描写了一批曾帮助过他俩的人：波兰医生大卫因知道科莱特怀孕而遭灭口；彪悍管理员弗里茨多次帮助威利；虽爱财但暗中帮助科莱特旳波兰女管理员布罗德因为帮科莱特搞到通行证被发现而被处死……

DISC INFO:

Disc Label:     Colette
Disc Size:      25,206,882,068 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 2:05:03.583 (h:m:s.ms)
Size:                   22,858,235,904 bytes
Total Bitrate:          24.37 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        17960 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2181 kbps       5.1 / 48 kHz /  2181 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Czech           2175 kbps       5.1 / 48 kHz /  2175 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Chinese         256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -31dB  央视国配

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Czech           16.681 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           17.855 kbps                     
Presentation Graphics           English         0.358 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         39.012 kbps  国配简体特效黑边
Presentation Graphics           Chinese         39.012 kbps  国配简体特效画内
Presentation Graphics           Chinese         58.216 kbps  原声双语特效黑边
Presentation Graphics           Chinese         58.221 kbps  原声双语特效画内

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00002.M2TS      0:00:00.000     2:04:48.583     22,851,440,640  24,412 kbps
00005.M2TS      2:04:48.583     0:00:15.000     6,795,264       3,624 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

谢谢分享，这电影收藏了