行动目标希特勒.Valkyrie.2008.CEE.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-i6henl@TTG

薄荷茶

[DIY国语 国配简繁+双语字幕 菜单修改]
片源来自网络FGT版本
国配音轨来自cdq119@CMCT，调整时间轴适配蓝光
国配字幕来自luyunhu@CMCT听录版本，修正部分词句错误，
精准校对时间轴，简繁两种字幕均为国配版本
简繁双语字幕来自射手，适配英文音轨，两种不同音轨请选择对应的字幕
菜单已做修改，可选择国配音轨、简繁国配、简繁英双语
原盘菜单某些字幕会跳转，因此，挑选其中临近的四条有效字幕用作修改
使用TMT3/TMT5/PowerDVD13/PowerDVD14/winDVD/QC播放正常

◎译　　名　行动目标希特勒 / 华尔基利暗杀行动(港) / 行动代号：华尔奇丽雅(台) / 刺杀希特勒 / 伐尔克里计划 / 瓦尔基里
◎片　　名　Valkyrie
◎年　　代　2008
◎产　　地　美国 / 德国
◎类　　别　剧情 / 历史 / 战争
◎语　　言　英语 / 德语
◎上映日期　2008-12-25(美国) / 2009-02-28(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.1/10 from 252,334 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0985699/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.2/10 from 49,201 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2028647/
◎片　　长　121分钟
◎导　　演　布莱恩·辛格 / Bryan Singer
◎演　　员　汤姆·克鲁斯 / Tom Cruise | 饰 Colonel Claus von Stauffenberg
　　　　　　肯尼思·布拉纳 / Kenneth Branagh
　　　　　　比尔·奈伊 / Bill Nighy
　　　　　　汤姆·威尔金森 / Tom Wilkinson
　　　　　　卡里斯·范·侯登 / Carice van Houten
　　　　　　托马斯·克莱舒曼 / Thomas Kretschmann
　　　　　　特伦斯·斯坦普 / Terence Stamp
　　　　　　艾迪·伊扎德 / Eddie Izzard
　　　　　　凯文·麦克纳利 / Kevin McNally
　　　　　　克里斯蒂安·贝克尔 / Christian Berkel
　　　　　　杰米·帕克 / Jamie Parker
　　　　　　戴维·鲍姆伯 / David Bamber
　　　　　　汤姆·霍兰德尔 / Tom Hollander
　　　　　　大卫·斯科菲尔德 / David Schofield
　　　　　　肯内斯·库兰汉姆 / Kenneth Cranham
　　　　　　哈里纳·雷金 / Halina Reijn
　　　　　　维尔纳·德恩 / Werner Daehn
　　　　　　哈维·弗里德曼 / Harvey Friedman | 饰 Dr. Joseph Goebbels
　　　　　　马提亚斯·施维赫夫 / Matthias Schweighöfer
　　　　　　瓦尔德马·科布斯 / Waldemar Kobus
　　　　　　弗里兰·坦科斯 / Florian Panzner
　　　　　　伊恩·麦克尼奇 / Ian McNeice
　　　　　　丹尼·韦伯 / Danny Webb
　　　　　　克里斯·拉金 / Chris Larkin
　　　　　　Philipp von Schulthess Philipp von Schulthess
　　　　　　沃坦·维尔克·默林 / Wotan Wilke Möhring
　　　　　　克里斯蒂安·奥列佛 / Christian Oliver
　　　　　　伯纳德·希尔 / Bernard Hill
　　　　　　朱利安·莫里斯 / Julian Morris
　　　　　　蒂姆·威廉姆斯 / Tim Williams
　　　　　　尤斯图斯·卡默勒 / Justus Kammerer
　　　　　　安迪·盖特杰 / Andy Gatjen
　　　　　　Matthias Freihof Matthias Freihof
　　　　　　乔恩·科林·巴克利 / Jon Collin Barclay
　　　　　　马提亚斯·齐辛 / Matthias Ziesing
　　　　　　汤姆·弗拉席亚 / Tom Wlaschiha
　　　　　　Christoph Förster Christoph Förster
　　　　　　 Travis Andrade
　　　　　　杰森·贝瑞 / Jason Barry
　　　　　　埃夫卡·科瓦拉西尤斯 / Efka Kvaraciejus
　　　　　　丹尼尔·曼德尔 / Daniel Mandehr
　　　　　　雅各布·牛顿 / Jacob Newton
　　　　　　迪特·鲁普 / Dieter Rupp
　　　　　　 Gubbi Sigurdsson
　　　　　　金永钢 / Yonggang Jin
　　　　　　迈克尔·伊霍夫 / Michael Ihnow
　　　　　　 Tommy Kijas
◎编　　剧　克里斯托弗·麦奎里 / Christopher McQuarrie
　　　　　　内森·亚历山大 / Nathan Alexander
◎制  片  人　汤姆·克鲁斯 / Tom Cruise
　　　　　　Mark Shapiro Mark Shapiro
　　　　　　Daniel M. Snyder Daniel M. Snyder
　　　　　　Gilbert Adler Gilbert Adler
　　　　　　克里斯托弗·麦奎里 / Christopher McQuarrie
　　　　　　约翰·奥特曼 / John Ottman
　　　　　　保拉·瓦格纳 / Paula Wagner
　　　　　　布莱恩·辛格 / Bryan Singer
　　　　　　杰弗里·韦泽尔 / Jeffrey Wetzel
◎音　　乐　约翰·奥特曼 / John Ottman
◎摄　　影　纽顿·托马斯·西格尔 / Newton Thomas Sigel
　　　　　　乔什·布莱布特雷 / Josh Bleibtreu
　　　　　　詹姆斯·阿姆斯特朗
◎剪　　辑　约翰·奥特曼 / John Ottman
◎选　　角　Roger Mussenden Roger Mussenden
◎美　　术　Patrick Lumb Patrick Lumb
　　　　　　莉莉·基尔弗特 / Lilly Kilvert
　　　　　　约翰·沃纳克 / John Warnke
　　　　　　Ralf Schreck Ralf Schreck
　　　　　　Keith Pain Keith Pain
◎服　　装　乔安娜·约翰斯顿 / Joanna Johnston
◎化　　妆　巴尼·布尔曼 / Barney Burman
　　　　　　Randy Westgate Randy Westgate
　　　　　　艾德·弗伦奇 / Ed French
　　　　　　Maralyn Sherman Maralyn Sherman
　　　　　　Deborah Patino Rutherford Deborah Patino Rutherford
　　　　　　Richard Wetzel Richard Wetzel
　　　　　　迈克·迈克尔斯 / Myke Michaels
　　　　　　Lucia Mace Lucia Mace
　　　　　　Ailbhe Lemass Ailbhe Lemass
　　　　　　莎拉·蒙扎尼 / Sarah Monzani
　　　　　　Ned Neidhardt Ned Neidhardt
　　　　　　比尔·科尔索 / Bill Corso
◎副  导  演　杰弗里·韦泽尔 / Jeffrey Wetzel
　　　　　　李·克利里 / Lee Cleary
◎视觉特效　戴维·温斯坦 / David Weinstein
　　　　　　Maricel Pagulayan Maricel Pagulayan
　　　　　　理查德·R·胡佛 / Richard R. Hoover
　　　　　　Andrew Loschin Andrew Loschin
　　　　　　马克·弗伦德 / Mark Freund
　　　　　　Pätrick Gehlen Pätrick Gehlen
　　　　　　Daniel Eaton Daniel Eaton
　　　　　　保罗·麦吉 / Paul McGhee
　　　　　　 Dhiraj Brahma
　　　　　　Wendy Mashburn Wendy Mashburn
　　　　　　Marco Marenghi Marco Marenghi
　　　　　　Debbie Denise Debbie Denise
　　　　　　 Terrance Tornberg
　　　　　　 Steven Hansen
　　　　　　蒂姆·克里斯滕森 / Tim Christensen
　　　　　　Jan Fiedler Jan Fiedler
　　　　　　彼得·诺弗兹 / Peter Nofz
　　　　　　Barry Howell Barry Howell
　　　　　　Rick Shick Rick Shick
　　　　　　杰夫·沃尔弗顿 / Jeff Wolverton
◎动作特技　詹姆斯·阿姆斯特朗

◎简　　介　

　　1944年，二战如火如荼，战争局势波谲云诡。纳粹德国四面出击，但在盟军的合力反击下，德军攻势已成强弩之末。此时此刻，德军一部分高级军官意识到战争的天平已经倾斜，希特勒（David Bamber 饰）的战争策略将引领德国走向灭亡。越来越多的军官相信，只有除掉希特勒及其支持者，发动政变夺取政权，并通过和谈与盟军达成协议，才能最终拯救德国。
　　在这样的思想影响下，一个名为“瓦尔基里”的计划应运而生。在整个计划中，陆军上校克劳斯•冯•施陶芬贝格（Tom Cruise 汤姆•克鲁斯 饰）扮演着重要的角色。出身贵族的施陶芬贝格一度倾心希特勒及其纳粹纲领，他于1943年率装甲师驰骋北非突尼斯战场，并在此失去右手臂、左手两个手指以及右眼。战争的残酷令他的思想发生巨大转变，回到德国后他作别妻儿，与刺杀组织高层军官共同开始策划谋杀最高元首希特勒的危险任务……

◎台词金句

　　Henning von Tresckow: You scared me half to death. Col. Claus von Stauffenberg: You'll be closer than that before we're finished.  特瑞斯可夫：“你吓得我半死。”施陶芬贝格：“等我们搞定这些后你会比那更接近死亡。”
　　Col. Claus von Stauffenberg: I am involved in high treason with all means available to me. Can I count you in? Werner von Haeften: For anything, sir. Anything at all. Col. Claus von Stauffenberg: "Anything" is a *very* dangerous word, Lieutenant.  施陶芬贝格：“我现在需要一切有用的力量来执行背叛这个国家的行动。你能帮助在这方面帮助我么？”海夫顿：“任何事都可以，先生。任何事。”施陶芬贝格：“‘任何事’是一个非常危险的词汇，中尉。” Col. Claus von Stauffenberg: There has to be a chance of success. General Friedrich Olbricht: That's why you're here.  施陶芬贝格：“我们肯定有机会成功。”欧布利特：“这就是为什么你在这里。”

◎幕后揭秘

　　历史背景

　　1944年，由于对希特勒的扩张政策不满，德国第三帝国国内驻防军参谋长克劳斯·冯·施陶芬堡上校，决定联合数名反战军官刺杀希特勒，并将这次刺杀行动的代号命名为“Valkyrie”复仇计划。    1944年6月，施陶芬堡被德军晋升为上校，并且被任命为国内驻防军总司令弗洛姆将军的参谋长。这个职位不但使得他可以用弗洛姆的名义给国防军发布命令，也可以有机会更直接、更经常地接触希特勒。1944年7月7日，施陶芬堡前往希特勒办公室汇报工作，他在公文包中放置了定时炸弹。但由于戈林和希姆莱当时不在现场，施陶芬堡最终还是错过了这次刺杀机会。    1944年7月20日的密谋案是刺杀希特勒行动的高峰，这不只是刺杀希特勒的计划，更是推翻整个纳粹政府的蓝图。最后密谋案失败了，约200人因涉入本案而遭绞刑处死，约有700人因与本案直接关联而遭逮捕，而在8月，又有约5000人遭到逮捕，因为他们被视为纳粹帝国的潜在敌人。但是长远来说，这项密谋案揭露了德国长久以来不为人知的一面。尽管多年来都被视为叛徒，但所有参与7月20日密谋案的人，他们的勇气和牺牲也获得了德国的认可。2004年，当时的德国总理格哈特．施罗德向施陶芬堡及他的同胞致意，并称他们的行动是在提醒这个国家，即使时至今日，自由的价值已是不言自明，我们还是必须不断捍卫这股信念。

　　

　　施陶芬堡其人

　　

　　施陶芬堡出身于有七百年历史的德国贵族世家，在巴伐利亚一个精英家庭中长大。具有艺术细胞的他，对诗、音乐以及建筑都相当喜爱，但却在1920年选择从军。由于他强烈的个人主义与英雄气息，很快就受到了关注。据说，上级看重他在军事组织与后勤的天赋，这使得他在同伴中脱颖而出。

　　1943年之初，施陶芬堡在非洲作战时，受了重伤；他失去了一只眼睛、右手以及左手的几根指头。尽管受了伤，他在1943年的秋天仍被任命为陆军署的参谋长。当时他已加入了反抗联盟。1944年7月1日，施陶芬堡成为后备军参谋总长，让他得以直接与希特勒会面。他突然发现，自己已身处在一个刺杀希特勒的绝佳位置。

　　

　　历史学家安娜朵雷伯是这么描述施陶芬堡：“(他是)那些年轻高阶军官的模范，尽管前途一片光明，他并没有就此安逸，仍决心为公理正义采取行动。他对部队有着军官应有的责任感，面对人民则有身为一个公民的责任感。就算是参与调查七月二十日事件的盖世太保也能感觉到他的精神。”

　　

　　关于“狼窝”

　　第二次世界大战期间，希特勒征服法国之后，开始着手制定入侵苏联的“巴巴罗萨计划”。为了便于直接指挥对苏作战，希特勒决定在靠近苏联边界的地方建立秘密指挥所。经过多次勘探选址，最终把这个地点确定在东普鲁士的肯特申城附近的盖尔沃什（现位于波兰境内的马祖尔省），俗称“狼窝”，这也是取自希特勒本人的别名“狼”。“狼窝”位于华沙东北方向三百多公里处，这里离前苏联边界只有80公里。

　　后来专家根据有关资料总结了希特勒选址的理由：当时这里归德国管辖，这里的居民大多数是日耳曼人或其后裔；在“狼窝”东面,三个巨大的湖泊以及纵横交错的河流和沼泽地构成了天然的屏障；周围高大茂密的针阔叶混合林自然是“狼窝”防空的最佳选择。当时这里的树林比现在更高更密，“狼窝”里的任何建筑物顶上都栽有树木和草皮，从空中几乎看不到任何建筑和铁路线。

　　据统计，希特勒本人在“狼窝”前后总共度过了800天，他的参谋人员和高级军官也越来越多。据资料统计，1944年，“狼窝”里有2000余德国人在这里常住并忙碌，其中包括300多名元帅、将军和政府高级官员、1200多名希特勒的贴身警卫人员等。这是希特勒在二战期间所建的最大的一座指挥所，甚至可以称得上是一座小城市，包括两个机场、两个电站、一个火车站和一个通讯枢纽，甚至还有影院等军官生活设施，各种建筑总计80栋。    1944年11月20日，希特勒离开“狼窝”。1945年1月，苏联红军攻占“狼窝”附近的盖尔沃什镇。1月24日，德国工兵将“狼窝”大本营彻底炸毁。据说，每炸毁一座重型防御堡垒，至少需要8吨烈性炸药。三天后，苏联红军占领了“狼窝”，但只是一座无人防守的废墟。

　　汤姆·克鲁斯的野心之作

　　对于这部《刺杀希特勒》，汤姆·克鲁斯本人也坦言了它对于自己的重要性：“在我的电影生涯中，总有一些电影是我知道必须全神贯注，用尽心思去参与的。《刺杀希特勒》不是一部可以轻轻松松拍完的电影，从一开始我就给自己制定了目标，我必须要理解这个角色，理解那段日子，熟悉与这段故事有关的一切。我从德国军人的军姿开始训练，我还记得当我刚开始做这个训练的时候，我的教练对我说，‘你这样不太像一个德国军人’，于是我从最基本的练起。练习了一段时间，教练终于认可了我的形象。”

　　对于影片中的这个角色，汤姆·克鲁斯分析道：“他是一个心理很复杂的角色，从一名纳粹到最后的惊世之举，这个人物的信仰和心理历程让我很感兴趣。拍摄的时候我一直在想，一定要找到一个合适的理由，不但是让这个角色有可信度，更是让自己能够更加融入他的精神世界里。这要感谢影片的编剧克里斯托夫·迈考利，他写了一个相当棒的剧本，让我能够毫无顾虑的去发挥这个角色。施陶芬贝格是一个值得大家尊敬的人，他做了一件非常了不起也很悲壮的事，在很多人心目中他都是一位英雄。所以如何去演绎这个角色，我和导演不停的在讨论。最后我们觉得，本片要刻画的重点还是‘正义’，这虽然是一个老套的词汇，但却是一个最值得人信赖和肯定的理由。”

　　汤姆·克鲁斯本人也对《刺杀希特勒》寄予厚望：“这部电影我花了很大的精力投入其中，我希望大家能够对这部电影和我的角色肯定。影片拍摄遇到了很多阻力，也有许多的困难，我们都克服过来了，这部电影的诞生很不容易，大家都付出了很多，如果观众能够认可的话，也证明我们的心血没有白费。至于他是否能够得到奖项上的肯定，我当然也希望这部电影有着这方面的建树。”

　　商业导演的转型之作

　　《刺杀希特勒》的导演，乃是拍摄过《X战警》、《超人归来》等商业大制作的布莱恩·辛格。对于这部风格迥异的严肃写实作品，布莱恩·辛格说：“这是一部我一直想拍摄的题材，因为过去我在娱乐片里尝试了很多次，对于这类题材我也很喜欢。拍摄完《超人归来》之后我就投入了本片的制作当中，拍摄过程还算是顺利，主要的问题在于场景的复原，我们要打造一个二战的场面，影片的细节也不容许出错，所以我们请了很多这方面的专家来协助我们，几乎每一场戏都有他们的意见，所以我想在历史的还原度上，《刺杀希特勒》不会有什么太大的问题。”

　　谈到主演汤姆·克鲁斯，布莱恩·辛格说：“他是一名很优秀的演员，在全世界范围内他都早就已经证明了他的魅力。不过本片中的问题也在此，他扮演的角色需要有德国人的气质，而且是一名纳粹，所以汤姆·克鲁斯不能是汤姆·克鲁斯，我们花了很多时间训练他，把他变成一个二战时期的德国人，当我们开拍第一场戏的时候，汤姆·克鲁斯带给我们很大的惊喜，镜头里面的他，就是我们所需要的施陶芬贝格。”

　　影片最开始原定于08年初进行公映，几番修改之后，最后定在了12月。对于影片的一再延期上映，布莱恩·辛格也表达了他内心的不满：“这部电影的上映的时间的确是拖得太久了，这并非我的本意。不过我想电影公司如此安排也是想给本片带来最大的收益吧。我要对一直期待本片的观众说一声抱歉。”

　　强大制作阵容重现原貌

　　打从一开始，布莱恩·辛格就知道《行动目标希特勒》的场景跟其它二战时期电影的场景要有所不同，为了重现出纳粹时代德国柏林，他很早就跟他的老搭档，同时也是本片的摄影指导—纽顿·托马斯·西格尔一同商讨该如何将这样的场景呈现在屏幕上。他们希望能呈现出一种沉郁的美感及张力，就和1940年的经典电影一般，可是又要拥有现代动作惊悚片的步调和节奏。

　　最终，许多具有传奇性的地点成为影片中出彩的部分，例如战争部、狼窝、希特勒官邸、施陶芬堡和其他人遭处决的地点。其中“狼窝中的爆炸”最引人入胜，这个所谓“狼窝”的希特勒的地下暗堡成就了影片的高潮阶段，它花了工作人员大概12周来重建，为的是能够尽量贴近史实，影片还动用了希特勒曾使用过的容克飞机，非常关注细节。

　　西格尔和辛格打算赋予这部电影独特但低调的样貌，要进一步重现第三帝国（Third Reich）的精神，在色调上，西格尔着重在使用深浅不同的红色。他觉得红色最能代表纳粹党，红色也表现出这个政权的嗜血性。灯光是另一项摄影的挑战，尤其辛格和西格尔想要重现柏林夜晚的紧张和难以捉摸的感觉，当时为了防止突然的炸弹攻击，所有人都要关灯并拉上窗帘。

　　在重现纳粹时代德国柏林的过程中，制作团队似乎遇到了一些麻烦，大战以后因为猛烈轰炸，柏林经过大肆重建，而且德国人非常小心，没有留下任何纪念品可供膜拜。尽管困难重重，他们还是找到了一些故事中出现的平民及政府建筑物，他们拍摄的地点包括前德国空军总部，现在是财政部大楼，而在坦伯尔霍夫机场内有一大部分建筑物曾经供纳粹使用，以及柏林展览中心，这是纳粹为了1933年的世界博览会而兴建的。他们还在施陶芬堡上校曾经住过的房子外拍摄，最终真实呈现了1944年柏林原貌。

DISC INFO:

Disc Title:     Valkyrie
Disc Label:     Valkyrie_2008
Disc Size:      49,959,924,647 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.8.0.1b

PLAYLIST REPORT:

Name:           00001.MPLS
Length:         02:00:20.963 (h:m:s.ms)
Size:           31,882,401,792 bytes
Total Bitrate:  35.32 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
---------------         -------------       -----------     
MPEG-4 AVC Video        22,933 kbps         1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
---------------                 -------------   -------------   -----------     
DTS-HD Master Audio             English          3685 kbps      5.1 / 48 kHz /  3685 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English           448 kbps      5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Hungarian         448 kbps      5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
DTS-HD Master Audio             Chinese          3409 kbps      5.1 / 48 kHz /  3409 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)  八一国配
Dolby Digital Audio             Ukrainian         448 kbps      5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English           224 kbps      2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English           224 kbps      2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
---------------                 -------------   -------------   -----------     
Presentation Graphics           English         31.17 kbps      1920x1080 / 1057 Captions (7 Forced Captions)
Presentation Graphics           English         95.28 kbps      1920x1080 / 2587 Captions
Presentation Graphics           English         83.99 kbps      1920x1080 / 2098 Captions
Presentation Graphics           Danish          28.82 kbps      1920x1080 / 1036 Captions
Presentation Graphics           Danish          73.33 kbps      1920x1080 / 2501 Captions
Presentation Graphics           Danish          70.90 kbps      1920x1080 / 2045 Captions
Presentation Graphics           Finnish         22.73 kbps      1920x1080 / 1038 Captions
Presentation Graphics           Finnish         66.59 kbps      1920x1080 / 2501 Captions
Presentation Graphics           Finnish         62.92 kbps      1920x1080 / 2045 Captions
Presentation Graphics           Hungarian       29.07 kbps      1920x1080 / 986 Captions (50 Forced Captions)
Presentation Graphics           Swedish         23.82 kbps      1920x1080 / 1023 Captions
Presentation Graphics           Swedish         69.89 kbps      1920x1080 / 2502 Captions
Presentation Graphics           Swedish         63.20 kbps      1920x1080 / 2046 Captions
Presentation Graphics           Norwegian       25.95 kbps      1920x1080 / 1036 Captions
Presentation Graphics           Norwegian       71.97 kbps      1920x1080 / 2501 Captions
Presentation Graphics           Norwegian       67.98 kbps      1920x1080 / 2045 Captions
Presentation Graphics           Chinese         79.82 kbps      1920x1080 / 3034 Captions (438 Forced Captions)  繁英双语（可菜单选择）
Presentation Graphics           Russian         80.75 kbps      1920x1080 / 2045 Captions
Presentation Graphics           Chinese         65.96 kbps      1920x1080 / 3004 Captions (436 Forced Captions)  国配繁体（可菜单选择）
Presentation Graphics           Estonian        29.42 kbps      1920x1080 / 1036 Captions
Presentation Graphics           Chinese         76.83 kbps      1920x1080 / 2825 Captions (644 Forced Captions)  简英双语（可菜单选择）
Presentation Graphics           Chinese         62.93 kbps      1920x1080 / 2996 Captions (444 Forced Captions)  国配简体（可菜单选择）
Presentation Graphics           Russian         85.81 kbps      1920x1080 / 2501 Captions

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
--------------- -------------   -------------   -------------   -------------   
00015.M2TS      0:00:00.000     2:00:20.963     31,882,401,792  35,322 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复