古战场传奇 第二季.Outlander.Season.2.2016.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

欧版原盘 DIY双语简繁简单特效字幕
1.原盘@SKG，字幕素材来自@人人字幕，感谢原发布者。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕的校对和调整，字幕已大金过水。
3.菜单未改，追加简繁英共四个字幕，右键调出。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　古战场传奇 第二季 / 外乡人 / 外地人
◎片　　名　Outlander Season 2
◎年　　代　2016
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 奇幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-04-09(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分  8.4/10 from 155,518 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3006802/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.1/10 from 1,928 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25961971/
◎单集片长　60分钟
◎集　　数　13
◎导　　演　梅丁·休西因 / Metin Hüseyin
　　　　　　麦克·巴克 / Mike Barker
　　　　　　理查德·克拉克 / Richard Clark
◎演　　员　凯特瑞娜·巴尔夫 / Caitriona Balfe | 饰 Claire Randall
　　　　　　萨姆·修汉 / Sam Heughan | 饰 Jamie Fraser
　　　　　　托比亚斯·门基斯 / Tobias Menzies | 饰 Frank Randall
　　　　　　西蒙·卡洛 / Simon Callow | 饰 Duke of Sandringham
　　　　　　多米尼克·皮侬 / Dominique Pinon | 饰 Master Raymond
　　　　　　马克·迪莱特 / Marc Duret | 饰 Duverney
　　　　　　科拉·克劳泽 / Kola Krauze | 饰 Minister of the House
　　　　　　料内尔·林格赛 / Lionel Lingelser | 饰 King Louis
　　　　　　Michèle Belgrand Michèle Belgrand | 饰 Madame Elise
　　　　　　斯坦利·韦伯 / Stanley Weber | 饰 Comte St. Germain
　　　　　　约翰·斯库高尔 / John Scougall | 饰 Photographer
　　　　　　法比安·卢查瑞尼 / Fabien Lucciarini | 饰 Patagonia Captain
　　　　　　Claire Sermonne Claire Sermonne | 饰 Louise de Rohan
　　　　　　安娜·玛丽亚·切赫 / Anna Mária Cseh | 饰 Noblewoman #1
　　　　　　罗斯·曼 / Ross Mann | 饰 Beaufort Servant
　　　　　　克里夫·罗素 / Clive Russell | 饰 Lord Lovat
　　　　　　莫林·比蒂 / Maureen Beattie | 饰 Maisri
　　　　　　小比利·格里芬 / Billy Griffin Jr. | 饰 Corporal Grant
　　　　　　盖亚·维斯 / Gaia Weiss | 饰 Comtesse St. Germain
　　　　　　Audrey Brisson Audrey Brisson | 饰 Sister Angelique
　　　　　　塞兰·巴克斯特 / Seylan Baxter | 饰 Woman Patient
　　　　　　格雷斯·卡尔德 / Grace Calder | 饰 Painted Lady
　　　　　　Iona Claire Iona Claire | 饰 Fiona Graham / Fiona Buchan
　　　　　　詹姆斯·弗雷特 / James Fleet | 饰 Reverend Wakefield
　　　　　　加里·刘易斯 / Gary Lewis | 饰 Colum MacKenzie
　　　　　　索菲亚·斯凯尔顿 / Sophie Skelton | 饰 Brianna Randall Fraser
　　　　　　邓肯·拉克鲁瓦 / Duncan Lacroix | 饰 Murtagh Fraser
　　　　　　汤姆·布里特尼 / Tom Brittney | 饰 Lieutenant Jeremy Foster
　　　　　　罗希·戴 / Rosie Day | 饰 Mary Hawkins
　　　　　　布伦丹·帕特里克斯 / Brendan Patricks | 饰 Captain Clermont
　　　　　　奥斯卡·肯尼迪 / Oscar Kennedy | 饰 William Grey
　　　　　　理查德·兰金 / Richard Rankin | 饰 Roger Wakefield
　　　　　　格拉汉姆·麦克泰维什 / Graham McTavish | 饰 Dougal MacKenzie / Buck MacKenzie
　　　　　　Grant O'Rourke Grant O'Rourke | 饰 Rupert MacKenzie
　　　　　　斯蒂芬·沃尔特斯 / Stephen Walters | 饰 Angus Mhor
　　　　　　玛格·夏特莉 / Margaux Châtelier | 饰 Annalise de Marillac
　　　　　　特雷西·威尔金森 / Tracey Wilkinson | 饰 Mrs. Graham
　　　　　　弗朗西斯·德·拉·图瓦 / Frances de la Tour | 饰 Mother Hildegarde
　　　　　　劳拉·唐奈里 / Laura Donnelly | 饰 Jenny Fraser
　　　　　　洛特·弗贝克 / Lotte Verbeek | 饰 Geillis Duncan
　　　　　　尼尔·哈德森 / Nell Hudson | 饰 Laoghaire MacKenzie
　　　　　　史蒂芬·克里 / Steven Cree | 饰 Ian Murray
　　　　　　安德鲁·高尔 / Andrew Gower | 饰 Prince Charles Edward Stuart
　　　　　　Romann Berrux Romann Berrux | 饰 Fergus
◎编　　剧　 Diana Gabaldon
◎制  片  人　罗纳德·D·摩尔 / Ronald D. Moore
◎摄　　影　内维尔·基德 / Neville Kidd
◎美　　术　艾茉·奥沙利文 / Emer O'Sullivan
◎服　　装　特里·德雷斯巴赫 / Terry Dresbach

◎简　　介　

　　Claire是一位已婚的战地护士，从1945年穿越到1743年的苏格兰。在那个一无所知的世界，她因为生命受到威胁而被迫嫁给英武浪漫的苏格兰战士Jamie。从此Claire的内心在两种截然不同的生活以及男人之间挣扎。

◎获奖情况　

　　第74届金球奖 (2017)
　　电视类 剧情类剧集最佳女主角(提名) 凯特瑞娜·巴尔夫

　　第31届美国摄影协会奖 (2017)
　　常规非商业电视剧集最佳摄影 (提名)

　　第23届上海电视节白玉兰奖 (2017)
　　电视连续剧 最佳海外电视剧（长）

DISC INFO:

Disc Title:     Outlander (2014) - Season 2 - Disc 1 -  Blu-ray™
Disc Label:     DISC1
Disc Size:      41,029,387,716 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00334.MPLS
Length:                 0:59:01.454 (h:m:s.ms)
Size:                   12,489,996,288 bytes
Total Bitrate:          28.21 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        22731 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         2141 kbps       5.1 / 48 kHz /  2141 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             German          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                                Language        Bitrate           Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         29.789 kbps                    
Presentation Graphics           English         34.100 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          28.155 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         25.827 kbps                    
Presentation Graphics           German          30.943 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       26.998 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          28.621 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         29.324 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         28.265 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         31.648 kbps                    
Presentation Graphics           English         78.976 kbps                    
Presentation Graphics           German          72.033 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         68.089 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         45.762 kbps       简英双语字幕               
Presentation Graphics           Chinese         46.237 kbps       繁英双语字幕              
Presentation Graphics           Chinese         28.070 kbps       简中单语字幕              
Presentation Graphics           Chinese         28.544 kbps       繁中单语字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复