卡比利亚之夜.Nights.of.Cabiria.1957.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM2.0-DIY@Audies

精彩影视

[黑白电影 4:3画面 DIY简繁字幕]
日版4K修复原盘来自@Anonymous，
字幕素材手抄自@BiliBili，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。

◎译　　名　卡比利亚之夜 / 花街春梦(港) / 卡比莉亚之夜(台) / 她在黑夜中 / 卡比里亚之夜 / Nights of Cabiria
◎片　　名　Le notti di Cabiria
◎年　　代　1957
◎产　　地　意大利 / 法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　意大利语
◎上映日期　1957-05-11(戛纳电影节) / 1957-10-03(意大利)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.1/10 from 50,595 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0050783/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　9.1/10 from 39,494 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1294781/
◎片　　长　110分钟 / 117分钟(修复版)
◎导　　演　费德里科·费里尼 / Federico Fellini
◎演　　员　朱丽叶塔·马西纳 / Giulietta Masina | 饰 Maria 'Cabiria' Ceccarelli
　　　　　　弗朗索瓦·佩里埃 / François Périer | 饰 Oscar D'Onofrio
　　　　　　弗兰卡·马尔齐 / Franca Marzi | 饰 Wanda
　　　　　　多里安·格雷 / Dorian Gray | 饰 Jessy
　　　　　　阿尔多·西尔瓦尼 / Aldo Silvani | 饰 The wizard
　　　　　　恩尼奥·吉罗拉米 / Ennio Girolami | 饰 Amleto, 'il magnaccia'
　　　　　　阿梅德奥·纳扎里 / Amedeo Nazzari | 饰 Alberto Lazzari
　　　　　　詹尼·巴吉诺 / Gianni Baghino
　　　　　　佛朗哥·巴尔杜奇 / Franco Balducci | 饰 Spectator on the Stage of the Cinema
　　　　　　多米尼克·德卢什 / Dominique Delouche | 饰 Priest with the Flag
　　　　　　佛朗哥·法布里齐 / Franco Fabrizi | 饰 Giorgio
　　　　　　里卡尔多·费里尼 / Riccardo Fellini
　　　　　　埃利奥·毛罗 / Elio Mauro
　　　　　　尼诺·米拉诺 / Nino Milano
　　　　　　米莫·波利 / Mimmo Poli | 饰 Man Eating in the Nightclub
　　　　　　波利多尔 / Polidor | 饰 Friar
◎编　　剧　费德里科·费里尼 / Federico Fellini
　　　　　　恩尼奥·弗拉亚诺 / Ennio Flaiano
　　　　　　图里奥·皮内利 / Tullio Pinelli
　　　　　　皮埃尔·保罗·帕索里尼 / Pier Paolo Pasolini
◎音　　乐　尼诺·罗塔 / Nino Rota

◎简　　介　

　　妓女卡比利亚（茱莉艾塔·玛西娜 Giulietta Masina 饰）一直梦想和自己的爱人过上甜蜜安稳的日子。然而，单纯善良的她在一开始就被男友骗光了钱，并被推入河中，差点丧命。即使遭遇如此羞辱，她还是对爱情充满希望。一次，她在街上偶遇一个刚和女友吵架的男演员，被他邀请 回家过夜。正当她受宠若惊、满心欢喜之际，男演员的女友上门求和，这让卡比利亚再次伤心欲绝。不久，她又在剧场遭遇到一位英俊男子的疯狂追求，起初她有点不自信，但最终还是接受了这位男子的求婚，并变卖所有家产，准备与未婚夫共赴美好新生活。然而，在途中她的未婚夫居然也露出骗子的本性，抢走了她的钱，并差点害死她。一无所有的卡比利亚疯狂痛哭，悲伤欲绝。她独自晃悠在路上，一群活泼的男女从身边经过，他们快乐地边走边唱，欢乐氛围让灰心的卡比利亚受到感染，她的脸上又露出了招牌式的笑容。
　　本片获得第30届奥斯卡最佳外语片，第10届戛纳电影节最佳女演员奖。

◎获奖情况　

　　第30届奥斯卡金像奖 (1958)
　　最佳外语片

　　第10届戛纳电影节 (1957)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 费德里科·费里尼
　　主竞赛单元 最佳女演员 朱丽叶塔·马西纳
　　OCIC Award 特别提及 费德里科·费里尼

◎幕后揭秘

　　影片结构随意，用一段段小故事编织而成，但每一段都让人了解当时社会的一个侧面，如一个住豪宅的大明星、一个给她催眠的魔术师、一个追求她的年轻人等等。女主角的单纯、善良和直爽颇有几分梅艳芳的神情，她这种个性让她吃了很多亏，但同时也增添了影片的感动指数。跟该主角相似的是，影片并没有太多玩技巧的地方，而是以情动人。获奥斯卡最佳外语片奖。后改编成百老汇音乐剧《甜蜜的仁慈》（Sweet Charity）。

DISC INFO:

Disc Label:     Nights.of.Cabiria.1957.1080p.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
Disc Size:      39,511,878,766 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 2:00:03.613 (h:m:s.ms)
Size:                   38,655,062,016 bytes
Total Bitrate:          42.93 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        39203 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      Italian         1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Japanese        41.107 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         26.226 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         26.397 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复