天空之城.Laputa.Castle.In.The.Sky.1986.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-DIY@Audies

精彩影视

[DIY国粤双语 双语+简繁字幕]
原盘@U2，
简繁双语字幕素材来自@诸神字幕组，感谢原创翻译。
英文字幕来自@OpenSubtitle，
国配由雁雁@Audiences听译校对调轴匹配至BD。
由雁雁@Audiences字幕组完成校对、调整处理。
国配，英文字幕OCR自原盘修改完成，由雁雁听译调轴匹配BD。
菜单未改，追加简繁日英字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　天空之城 / 天空之城拉普他 / 空中城堡拉普他 / Tenkû no shiro Rapyuta / Laputa: Castle in the Sky / Castle in the Sky
◎片　　名　天空の城ラピュタ
◎年　　代　1986
◎产　　地　日本
◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　1986-08-02(日本) / 1992-05-01(中国大陆) / 2023-06-01(中国大陆重映)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.0/10 from 173,125 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0092067/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　9.2/10 from 866,593 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291583/
◎片　　长　125分钟
◎导　　演　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
◎演　　员　田中真弓 / Mayumi Tanaka | 配 巴鲁 パズー Pazu
　　　　　　横泽启子 / Keiko Yokozawa | 配 希达 シータ Sheeta
　　　　　　初井言荣 / Kotoe Hatsui | 配 朵拉 ドーラ Dola
　　　　　　寺田农 / Minori Terada | 配 穆斯卡 ムスカ Muska
　　　　　　常田富士男 / Fujio Tokita | 配 波姆爷爷 ポムじい Uncle Pomme
　　　　　　永井一郎 / Ichirô Nagai | 配 穆罗将军 将軍 Shogun Mouro
　　　　　　糸博 / Hiroshi Ito | 配 达菲 親方 Oyakata
　　　　　　鹫尾真知子 / Machiko Washio | 配 达菲的妻子 おかみ Okami
　　　　　　神山卓三 / Takuzô Kamiyama | 配 查尔斯 シャルル
　　　　　　安原义人 / Yoshito Yasuhara | 配 路易 ルイ
　　　　　　槐柳二 / Ryûji Saikachi | 配 哈拉·莫多罗 老技師 Old Engineer
　　　　　　鳕子 / Tarako | 配 玛姬 マッジ Madge
　　　　　　安娜·帕奎因 / Anna Paquin
　　　　　　林原惠美 / Megumi Hayashibara
　　　　　　马克·哈米尔 / Mark Hamill
　　　　　　曼迪·帕廷金 / Mandy Patinkin
　　　　　　克萝丽丝·利奇曼 / Cloris Leachman
　　　　　　詹姆斯·范德比克 / James Van Der Beek
　　　　　　胡立成 / Licheng Hu
　　　　　　吉姆·卡明斯 / Jim Cummings
　　　　　　特蕾丝·麦克尼尔 / Tress MacNeille | 饰 Okami / Additional Voices
　　　　　　安迪·迪克 / Andy Dick
　　　　　　姜瑰瑾 / Guijin Jiang
　　　　　　斯科特·门维尔 / Scott Menville
　　　　　　黛比·德里贝里 / Debi Derryberry
　　　　　　理查德·戴萨特 / Richard Dysart
　　　　　　林美秀 / Angel Lin
　　　　　　约翰·德米塔 / John DeMita
　　　　　　古田信幸 / Nobuyuki Furuta
　　　　　　大泷进矢 / Shinya Ôtaki
　　　　　　龟山助清 / Kameyama Sukekiyo | 配 亨利
　　　　　　Susan Hickman Susan Hickman
　　　　　　迈克尔·麦克沙恩 / Michael McShane
◎编　　剧　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
◎制  片  人　高畑勋 / Isao Takahata
　　　　　　德间康快 / Yasuyoshi Tokuma
◎音　　乐　久石让 / Joe Hisaishi
　　　　　　井上杏美
◎剪　　辑　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
◎动　　画　高坂希太郎 / Kitaro Kosaka
　　　　　　金田伊功 / Kanada Yoshinori

◎简　　介　

　　古老帝国拉普达是一座漂浮在空中的巨大的机器岛，传说那里已经无人居住，蕴藏着巨大的财富。因此，无论军方还是海盗，都在找寻着这座传说中的飞行岛。
　　矿工巴鲁这天偶遇拉普达继承人希达，两人一见如故。因为希达身上有找寻拉普达帝国的重要物件飞行石，军方和海盗两帮人马都在追杀希达。巴鲁带着希达一起逃亡，最终都没有逃出军方的手中，希达被军队掳走了。
　　为救朋友，只能选择与海盗合作。巴鲁与海盗成功救出了希达，同时，他们也发现了军方的邪恶计划。为了阻止军方邪恶计划的实施，他们和海盗一起踏上了寻找拉普达之旅。

◎幕后揭秘

　　该片是宫崎骏的第三部作品，也是吉卜力工作室推出的首部动画电影。这个空中大冒险的故事以19世纪的英格兰为背景，影片融合了盘踞在平流层的搞笑海盗家族、飞行机器人（设计灵感来自雨燕）、神秘的飞行城堡等超现实的蒸汽朋克元素。由于影片中根深蒂固的怪异元素，使得《天空之城》在当时并未获得太大的成功。宫崎骏则认为，个中原因是由于他选择了一个出身矿区的男孩（巴斯）作为影片的男主角。在此之后，宫崎骏几乎所有的作品都将主角设定为女性。

　　宫崎骏自评本片

　　“我想制作一部少年英雄为了梦想而不断拼搏的冒险故事。当时我就确信这种题材对观众没有吸引力。虽然过了一段时间后，很多人都说‘我好喜欢《天空之城》’，可是在院线发行时期却观者寥寥。当男性得到一份工作或某个职位时，他便被视作成年人。对于女性来说，身体形象就可以令她的角色成立，而对于男性来说则需要社会地位乃至命运这些看不见的东西去支撑。因此，像巴斯这类劳动者身份的少年，很难将观众吸引到电影院中来。可我希望还能再制作一部描写8、9岁少年英雄的影片。男孩，时常会悲剧性地存活于世。对于他们来说，在现今这个世上生活是多么艰苦的一件事。”

　　本片是吉卜力事务所的开山之作。宫崎骏受到《格列佛游记》的启发写出了这个故事，并亲自担任导演将其制作成动画电影推出。这是一出剧情跌宕、充满奇幻色彩的冒险剧。剧中的主人公是一对心底纯洁的少男少女，他们与受野心和贪欲驱使的人们对抗，力图挽救传说中的天空之城。影片画面优美，音乐动人，在播映之时打动了无数孩子的心，一时间希塔成为所有男孩憧憬的对象，而巴兹则成了所有女孩的偶像。经过了几十年，本片依然魅力不减。影片入选1987年电影旬报年度十佳影片榜，一部经典动画作品。

DISC INFO:

Disc Label:     Laputa.Castle.In.The.Sky.1986.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size:      50,135,446,758 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:04:33.507 (h:m:s.ms)
Size:                   36,649,869,312 bytes
Total Bitrate:          39.23 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        33342 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Japanese        1732 kbps       2.0 / 48 kHz /  1732 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit / DN -4dB)
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             German          192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Korean          192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Japanese        24.867 kbps                    
Presentation Graphics           English         22.318 kbps                    
Presentation Graphics           French          27.585 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          15.867 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         21.306 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         24.025 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         23.068 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        21.322 kbps
Presentation Graphics           Chinese         40.466 kbps 日配简日                    
Presentation Graphics           Chinese         41.063 kbps 日配繁日
Presentation Graphics           Chinese         29.287 kbps 国配简体                  
Presentation Graphics           Chinese         29.962 kbps 国配繁体
Presentation Graphics           English         34.124 kbps 英配英文

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00001.M2TS      0:00:00.000     0:03:52.357     1,183,973,376   40,764 kbps
00002.M2TS      0:03:52.357     0:02:23.101     692,600,832     38,719 kbps
00003.M2TS      0:06:15.458     1:53:53.034     33,422,745,600  39,131 kbps
00004.M2TS      2:00:08.492     0:04:24.013     1,350,008,832   40,907 kbps
00005.M2TS      2:04:32.506     0:00:01.000     540,672         4,321 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

李杰科

看看质量如何，谢谢谢谢楼主