猎人之夜.The.Night.of.the.Hunter.1955.Blu-ray.2160p.HDR10.DV.DTS-HD.MA2.0-DIY@Audies

精彩影视

[KINO版UHD原盘 黑白电影 DIY双语+简繁字幕]
原盘@B0MBARDiERS，
字幕素材来自@人人，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　猎人之夜 / 猎人的夜晚 / 暗夜寻宝 / 雾夜惊魂
◎片　　名　The Night of the Hunter
◎年　　代　1955
◎产　　地　美国
◎类　　别　惊悚 / 犯罪 / 黑色电影
◎语　　言　英语
◎上映日期　1955-09-29
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.0/10 from 92,635 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0048424/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.0/10 from 9,191 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293582/
◎片　　长　92 分钟
◎导　　演　查尔斯·劳顿 / Charles Laughton
◎演　　员　罗伯特·米彻姆 / Robert Mitchum | 饰 Harry Powell
　　　　　　谢利·温特斯 / Shelley Winters | 饰 Willa Harper
　　　　　　丽莲·吉许 / Lillian Gish | 饰 Rachel Cooper
　　　　　　詹姆斯·格利森 / James Gleason | 饰 Uncle Birdie Steptoe
　　　　　　伊馥林·瓦登 / Evelyn Varden | 饰 Icey Spoon
　　　　　　皮特·格拉维斯 / Peter Graves | 饰 Ben Harper
　　　　　　唐·贝多 / Don Beddoe | 饰 Walt Spoon
　　　　　　比利·蔡平 / Billy Chapin | 饰 John Harper
　　　　　　Sally Jane Bruce Sally Jane Bruce | 饰 Pearl Harper
　　　　　　Gloria Castillo Gloria Castillo | 饰 Ruby
◎编　　剧　大卫·格拉布 / Davis Grubb
　　　　　　詹姆斯·艾吉 / James Agee
　　　　　　查尔斯·劳顿 / Charles Laughton
◎音　　乐　Walter Schumann Walter Schumann
◎摄　　影　斯坦利·科尔特斯 / Stanley Cortez
◎剪　　辑　Robert Golden Robert Golden
◎副  导  演　Jack Sonntag Jack Sonntag

◎简　　介　

　　约翰（比利·查平 Billy Chapin 饰）和佩尔（萨莉·简·布鲁斯 Sally Jane Bruce 饰）是一对苦命的兄妹，他们的父亲本（彼得·格雷夫斯 Peter Graves 饰）因抢劫和被判处绞刑。在被逮捕前，本把赃款藏在了佩尔的布娃娃里，并让他们承诺永远不泄露这个秘密。本的狱友哈利（罗伯特·米彻姆 Robert Mitchum 饰）是一个败絮其中的牧师，偶然间他得知了这笔赃款的去向，出狱后，哈利找到了本的妻子薇拉（谢利·温特斯 Shelley Winters 饰），他想方设法得到了薇拉的芳心成为了约翰和佩尔的继父，就此，哈利的阴谋开始了。哈利杀死了对于他来说毫无价值的薇拉，将他弃尸河底，又对兄妹两人威逼利诱想要套出赃款的秘密。在所有努力都没有成果之际，恼羞成怒的哈利露出的本来面目。约翰和佩尔划着小船逃离了哈利，他们一路流浪来到了一个陌生的小镇，专门收养弃婴的善良妇人理查德（丽莲·吉许 Lillian Gish 饰）收留了兄妹两，然而平静的生活没过多久，哈利罪恶的脚步也踏上了这块纯洁的土地。

◎台词金句

　　Rev. Harry Powell: Salvation is a last-minute business, boy.
　　哈里·鲍威尔：孩子，救赎是最后一分钟的事儿！
　　
　　Rev. Harry Powell: I can hear you whisperin' children, so I know you're down there. I can feel myself gettin' awful mad. I'm out of patience children. I'm coming to find you now.
　　哈里·鲍威尔：孩子们，我能听见你们小声嘀咕，我知道你们就在下边儿。我觉得我就要他妈疯了，孩子们，现在我可没耐心了，要去抓你们了。
　　
　　Willa Harper: I feel clean now. My whole body's just a-quiverin' with cleanness.
　　薇拉·哈珀：现在，我觉得洁净了，我全身都在因为洁净而发抖。
　　
　　Rachel Cooper: John - ain't you going to say hello to your pa?
　　John Harper: He's not my pa!
　　Rachel Cooper: No, and he ain't no preacher neither!
　　雷切尔·库珀：约翰，你不跟你爸爸打声招呼吗？
　　约翰·哈珀：他不是我爸爸。
　　雷切尔·库珀：不，他连传教士也不是。
　　
　　Rachel Cooper: They abide, and they endure.
　　雷切尔·库珀：他们等候，他们忍受。
　　
　　Rev. Harry Powell: Now just tell me. Where's the money hid?
　　Pearl Harper: But I swore I promised John I wouldn't tell.
　　Rev. Harry Powell: John doesn't matter! Can't I get that through your head, you poor, silly, disgusting little wretch.
　　哈里·鲍威尔：现在告诉我，钱藏在哪儿？
　　珀尔·哈珀：可是，我答应约翰不说出去的。
　　哈里·鲍威尔：约翰不会介意的！我就不能从你那儿知道钱藏在哪儿吗？你这个可怜，愚蠢，恶心的小东西。

◎幕后揭秘

　　【关于电影】1955年，查尔斯·劳顿拍摄了电影《猎人之夜》，这是他一生中导演的唯一一部电影。电影上映后，评论界态度并不友好，票房也是惨败，于是，恼羞成怒的劳顿发誓再也不执导任何一部电影。但颇具讽刺意味的是，仅仅过了几年，这部电影就再次上映，引发了重看的热潮。现在，这部电影被誉为美国20世纪50年代最伟大的作品。时间为劳顿带来了公正，再次给了那些可笑的评论家一记响亮的耳光。·让你“爱”这部电影的理由：基本的故事情节。哈里压抑性欲是因为性欲会让他身陷罪中。哈里的匕首是生殖崇拜的象征。约翰把钱塞进洋娃娃后，有两张钞票从哈里脚边吹走。哈里杀死薇拉时，卧室布置非常像有拱形天花板的教堂。哈里决定杀死薇拉和被捕前举起左手的方式，他的手指上写着“hate”。薇拉沉没在水中的镜头，恍惚飘渺，非常诡异。孩子们躲在地下室时，哈里呼唤的方式。唱《正邪之争》时，哈里唱错了，库珀夫人唱对了。·让你“恨”这部电影的理由：电影开始时，暗示哈里出场的音乐过于强烈。斯博恩夫人的表演太露骨了。地下室的脱逃过程过于荒谬，哈里被罐子砸到，被绊倒，又被门夹住了手，这些都显得不真实。两个孩子坐船逃跑的一幕也很荒谬，哈里竟然不能下水抓住船。【劳顿的私生活】劳顿的妻子艾尔莎·兰切斯特在她的回忆录《查尔斯和我》中透露，劳顿实际上是一个同性恋。根据艾尔莎的记载，在知道实情之后，她惊得目瞪口呆，但还是和劳顿结了婚。不过，艾尔莎也因此决定不和劳顿生一个孩子。这个决定给劳顿带来巨大的悲伤，因为很久以来他就希望成为一个父亲，许多劳顿的朋友都说过此事。在这本自传中，艾尔莎回忆，结婚后两年的一个晚上，警察在他们伦敦寓所的门口叫住了劳顿，他们逮捕了一个在他房子周围游荡的男孩。这个男孩大概是想找劳顿要钱，因为劳顿在海德公园“接近”过他。劳顿因为此事泪流满面，向艾尔莎忏悔不止。但艾尔莎告诉劳顿，不用为这件事焦虑，没有什么。“这可能就是他哭的原因……我告诉他没什么。”艾尔莎在回忆录中这样说。【格利高里谈劳顿】美国传奇：查尔斯·劳顿与英国和好莱坞的很多著名的导演合作过，他说起过这些经历吗？保罗·格利高里：他尊敬比利·怀尔德，因为比利让查尔斯做他想做的事儿。美国传奇：但劳顿和希区柯克合作过《牙买加客栈》和《凄艳断肠花》。保罗·格利高里：查尔斯尊敬希区柯克，不过总是被他压着。在好莱坞，要是劳顿和我一起做事的时候，我们可能就会开着车直接去希区柯克家和他的夫人共进晚餐。劳顿曾经叫希区柯克教皇，从某种程度上讲，他可能更尊敬制片人而不是导演。比如，劳顿觉得大卫·塞尔兹尼克太厉害了。大卫可以通过租借演员来赚钱，实际上他对英格丽·褒曼就是这么干的。尽管他最终破产了，不过，劳顿还是尊敬他那种天赋。美国传奇：劳顿在米高梅的时候拍了两部电影，都是欧文·撒尔伯格制片，他和你谈过和撒尔伯格的关系吗？保罗·格利高里：我告诉你一些我以前从没有讲过的，我有一些记录，是查尔斯写给我的，他说我很有天赋，这让他想起了他和撒尔伯格的关系。这些记录是我在牙买加的时候他写给我的，那时候我正想切断我们之间的关系。在拍摄《猎人之夜》前，劳顿和艾尔莎之间发生了冲突，还有，卷进一个劳顿喜欢的年轻小伙子。我以前不想说这件事儿，因为这不是我应该做的。不过，无论如何，他给我写了这些东西，我收到后就决定不和他断绝来往了。查尔斯喜欢撒尔伯格是因为他们一起讨论剧本、角色和道具质量的方式。他觉得我们的关系也是这样。美国传奇：你和劳顿合作了《霍布森的选择》，是亚历山大·柯达担任的制片人。保罗·格利高里：我不能在英国电影规则之下担任制片人，所以我们找了亚历山大·柯达担任制片，大卫·里恩担任导演。实际上，是柯达第一次告诉我查尔斯应该做导演的。但是查尔斯不喜欢柯达，他觉得柯达是个机会主义分子，而且还毁了曼尔·奥勃朗，查尔斯觉得她有做演员的可能性。不过，他喜欢大卫·里恩。 美国传奇：查尔斯说过他的罗马天主教信仰吗？保罗·格利高里：查尔斯是我知道的最痛苦和不幸的人，他非常悲伤。不过，他不想变成一个天主教徒，尽管他死的时候被一些宗教符号包围着，而且艾尔莎也一直陪着他，艾尔莎几乎就要变成一个修女了。这让我觉得可笑，忍不住的可笑。 保罗·格利高里：劳顿临终的时候你见到他了吗？我给他写过一封信，他回信告诉我，和我合作是他一生中最精彩的一段，其实这就够了，但我还是去了医院。我没有进他的病房，就站在走廊里，那儿有两个牧师和一个修女。我想，哦，上帝，我可不打算靠近那个地方，所以我走出来，钻进了我的汽车。我叫了艾尔莎，告诉她我不想见查尔斯。后来我们聊了几分钟，就是这样。

DISC INFO:

Disc Title:     The Night of the Hunter
Disc Label:     The Night of the Hunter
Disc Size:      77,764,190,933 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 1:32:25.750 (h:m:s.ms)
Size:                   76,536,767,040 bytes
Total Bitrate:          110.41 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       79640 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     19378 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         1590 kbps       2.0 / 48 kHz /  1590 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2389 kbps       5.1 / 48 kHz /  2389 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio             English         1584 kbps       2.0 / 48 kHz /  1584 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         38.601 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         48.368 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         48.681 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         28.887 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         29.200 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复