巴黎最后的探戈.Last.Tango.in.Paris.1972.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-DIY@Audies

精彩影视 · 发表于 2023-6-14 16:18:10

[DIY双语+简繁字幕]
原盘@GM，
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加中英双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
PS：
PD播放时无导航菜单，但有弹出菜单，原盘亦是如此。

◎译　　名　巴黎最后的探戈 / 巴黎最后探戈 / Last Tango in Paris / Le dernier Tango à Paris
◎片　　名　Ultimo tango a Parigi
◎年　　代　1972
◎产　　地　意大利 / 法国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 情色
◎语　　言　英语 / 法语
◎上映日期　1972-10-14(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分 6.9/10 from 56,003 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0070849/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.1/10 from 37,285 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300353/
◎片　　长　136 分钟 / Australia: 129 分钟 / USA: 127 分钟(R-rated version) / USA: 129 分钟(NC-17 version) / Italy: 250 分钟(original cut) / Spain: 124 分钟(DVD edition) / Norway: 129 分钟
◎导　　演　贝纳尔多·贝托鲁奇 / Bernardo Bertolucci
◎演　　员　马龙·白兰度 / Marlon Brando
　　　　　　玛利亚·施奈德 / Maria Schneider
　　　　　　让-皮埃尔·利奥德 / Jean-Pierre Léaud
　　　　　　马西莫·吉洛蒂 / Massimo Girotti
　　　　　　玛丽亚·米琪 / Maria Michi
　　　　　　劳拉·贝蒂 / Laura Betti | 饰 Miss Blandish
　　　　　　凯瑟琳·布雷亚 / Catherine Breillat
◎编　　剧　阿涅斯·瓦尔达 / Agnès Varda
　　　　　　贝纳尔多·贝托鲁奇 / Bernardo Bertolucci
　　　　　　弗兰科·奥卡利 / Franco Arcalli
　　　　　　让-路易·特兰蒂尼昂 / Jean-Louis Trintignant
◎音　　乐　Gato Barbieri Gato Barbieri
◎摄　　影　维托里奥·斯托拉罗 / Vittorio Storaro
◎美　　术　菲利普·特吕尔 / Philippe Turlure
◎服　　装　吉特·马格里尼 / Gitt Magrini

◎简　　介　

　　让娜（玛利亚•施奈德 Maria Schneider 饰）穿行大街而过，来到一个旅馆，怪诞的服务员给了她一串空房间的钥匙。她开门而入发现已经有个中年男人在那里。简单交流后两人目光如炽，在空荡的房间里激烈地亲热。结束后安娜来到火车站接男友汤姆，汤姆正在拍摄电影，准备记下与女友恋爱的发展过程。此后让娜经常到那间公寓与中年男人约会。中年男人保罗（马龙•白兰度 Marlon Brando 饰）来自巴黎，出轨的妻子在不久前自杀，他十分痛苦。让娜试图了解保罗，向他敞开心扉，而保罗却一再拒绝她的窥探亦不希望了解她。汤姆向让娜求婚，让娜答应了。两人在选择婚纱时，让娜因汤姆重视拍摄效果冷落自己，冲进大雨找到保罗……

◎获奖情况　

　　第46届奥斯卡金像奖 (1974)
　　最佳导演(提名) 贝纳尔多·贝托鲁奇
　　最佳男主角(提名) 马龙·白兰度

◎幕后揭秘

　　关于影片《巴黎最后的探戈》是导演贝托鲁奇第一部获得商业成功的通俗影片。由于色情内容和自然主义的表现手法，影片在导演贝托鲁奇的祖国意大利遭到抵制。在当年举办的威尼斯电影节上，只放映了影片的片断。随后舆论界便开始抵制这部“淫秽”的影片。根据猥亵语言和行为的法律，影片在意大利被起诉。在意大利当局和教会看来，《巴黎最后的探戈》是在教唆人们伤风败俗，为通行的道德伦理观念所不容。然而影片在美国上映却引起了轰动。影片先是在林肯文化中心举行了世界性的首映式，接着又作为压轴戏拉下了第十届纽约电影节的帷幕。影片具备了许多吸引大众的要素：性、暴力、明星效应、神秘感、偷窥欲和奇遇等。尽管许多宣传都把它看作是一部性电影，但导认为《巴黎最后的探戈》并不是一部色情影片，影片的深意在于通过对这对不同寻常的恋人的行为和心理描绘，深刻剖析了现代人的迷惘心态，反思资产阶级的生活方式和思想方式，对现代人的精神苦闷进行深入探索。贝托鲁奇以冷酷的真实感描绘了让娜和保罗这对年龄悬殊的男女之间充满原始野性的性关系。除此之外，电影还设计了另外两种辅助关系，为全片主题提供了一种对照。通过对让娜与汤姆及保罗与妻子这两组关系，对家庭和性进行了深刻分析。在物质文明高度发达的现当社会，人的精神反而变得贫弱，人与人之间的交流沟通变得异常艰难，神经脆弱的现代人的孤独感挥之不去。关于导演执导本片的贝尔纳多·贝托鲁奇是意大利继费里尼之后最引人瞩目的大师级电影导演，被西方电影界认为是“60年代意大利新一代导演中最有才华和最出人意料的一位”。贝托鲁奇是一位擅长剖析人物心理的电影大师，善于描写人在特定环境下的内心矛盾，他对影片中人物的剖析，实际上也是一种自我剖析。拍摄《巴黎最后的探戈》时，贝托鲁奇正处于思想极度颓废的状态中。1968年，席卷欧洲的左翼文化运动虽已过去3年，但它的影响却不能一下从人们心里驱散。在这样一个动荡的年代，有人在摇滚乐中寻找刺激，有人在个人情感中徘徊，也有人在苦苦地思索。贝托鲁奇则通过影片抒发自己压抑的情感，《巴黎最后的探戈》恰似双面镜，一方面从宗教道德上折射出保罗的内心世界，另一方面凸现出导演的“自我”灵魂。关于主演在《巴黎最后的探戈》中扮演男主人公保罗的是美国著名演员马龙·白兰度，20世纪50年代美国影坛“叛逆一代”的代表人物。在《巴黎最后的探戈》里，马龙·白兰度塑造的境遇不佳、心绪恶劣的美国中年男子的形象，与他之前扮演的所有角色都大异其趣。尤其是一段叙述童年生活的戏，白兰度的表演自然松弛，极为精彩。他躺在地板上，用粗俗的俚语喃喃述说着童年往事，台词也是白兰度即兴发挥的。不过，拍摄这部电影对白兰度来说并不是一段愉快的经历，拍完此片后，白兰度曾一度抱怨感觉很糟糕，因为贝托鲁奇毫不客气地把已人到中年、身材微微发福的白兰度做爱的场景拍得很难看。马龙·白兰度在《巴黎最后的探戈》中的表演得到一致的肯定，作为一位“方法派”演员，他让观众意识到即兴发挥在影片中可能产生的巨大潜能，并开始了他电影生涯中第三个辉煌的十年。

DISC INFO:

Disc Title:    Last Tango in Paris
Disc Label:    Last Tango in Paris
Disc Size:    41,501,681,527 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                00000.MPLS
Length:                2:09:36.810 (h:m:s.ms)
Size:                40,860,248,064 bytes
Total Bitrate:       42.03 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       36118 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       2116 kbps    2.0 / 48 kHz /  2116 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          Spanish       256 kbps       2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio          French       256 kbps       2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          German       256 kbps       2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Spanish       256 kbps       2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -24dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       32.299 kbps
Presentation Graphics          French       12.023 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    28.780 kbps
Presentation Graphics          Danish       29.952 kbps
Presentation Graphics          Finnish       32.221 kbps
Presentation Graphics          German       31.968 kbps
* Presentation Graphics       Japanese       17.059 kbps
Presentation Graphics          Dutch          27.313 kbps
Presentation Graphics          Norwegian    29.698 kbps
Presentation Graphics          Spanish       30.577 kbps
Presentation Graphics          Swedish       32.025 kbps
Presentation Graphics          Indonesian    32.731 kbps
Presentation Graphics          Korean       20.318 kbps
Presentation Graphics          Polish       30.776 kbps
Presentation Graphics          Chinese       22.535 kbps
Presentation Graphics          Thai          39.132 kbps
Presentation Graphics          English       15.221 kbps
Presentation Graphics          Chinese       37.178 kbps                   简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       37.333 kbps                   繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       20.233 kbps                   简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       20.388 kbps                   繁中字幕

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00000.M2TS    0:00:00.000    2:09:36.810    40,860,248,064  42,033 kbps