超人.Superman.1978.Blu-ray.2160p.HDR10.DV.Atmos.TrueHD7.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY双语+简繁字幕]
原盘@COASTER，
字幕素材来自@字幕库，感谢原创翻译。
由Audiences字幕组完成校对、调整处理。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　超人
◎片　　名　Superman
◎年　　代　1978
◎产　　地　美国 / 英国 / 加拿大
◎类　　别　动作 / 科幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　1978-12-10(华盛顿首映) / 1978-12-15(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 180,551 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0078346/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.7/10 from 26,947 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300916/
◎片　　长　143分钟 / 127分钟(1980videorelease) / 151分钟(2000restoration) / 189分钟(特别加长版)
◎导　　演　理查德·唐纳 / Richard Donner
◎演　　员　克里斯托弗·里夫 / Christopher Reeve
　　　　　　马龙·白兰度 / Marlon Brando
　　　　　　吉恩·哈克曼 / Gene Hackman
　　　　　　尼德·巴蒂 / Ned Beatty
　　　　　　杰基·库珀 / Jackie Cooper
　　　　　　格伦·福特 / Glenn Ford
　　　　　　特瑞沃·霍华德 / Trevor Howard
　　　　　　玛戈·基德 / Margot Kidder
　　　　　　杰克·奥哈罗兰 / Jack O'Halloran
　　　　　　瓦莱丽·佩莱恩 / Valerie Perrine
　　　　　　玛丽亚·雪儿 / Maria Schell
　　　　　　特伦斯·斯坦普 / Terence Stamp
　　　　　　菲莉丝·德丝达 / Phyllis Thaxter
　　　　　　苏珊娜·约克 / Susannah York
　　　　　　杰夫·伊斯特 / Jeff East
　　　　　　马克·麦克卢尔 / Marc McClure
　　　　　　莎拉·道格拉斯 / Sarah Douglas
　　　　　　罗伯特·亨德森 / Robert Henderson
　　　　　　阿兰·提尔文 / Alan Tilvern
　　　　　　约翰·拉岑贝格 / John Ratzenberger
　　　　　　理查德·唐纳 / Richard Donner
　　　　　　迈克尔·英塞恩 / Michael Ensign
　　　　　　大卫·尼尔 / David Neal
　　　　　　约翰·斯图尔特 / John Stuart
　　　　　　大卫·卡尔德 / David Calder
　　　　　　柯克·阿林 / Kirk Alyn
　　　　　　罗伊史蒂文 / Roy Stevens
　　　　　　哈里·安德鲁斯 / Harry Andrews
　　　　　　拉里·兰布 / Larry Lamb
　　　　　　布鲁斯·博阿 / Bruce Boa
　　　　　　菲尔·布朗 / Phil Brown
　　　　　　威廉·拉塞尔 / William Russell
　　　　　　George Harris II George Harris II
　　　　　　约翰·霍林斯 / John Hollis
　　　　　　Lise Hilboldt Lise Hilboldt
　　　　　　雷克斯·埃弗哈特 / Rex Everhart
　　　　　　拉里·哈格曼 / Larry Hagman
　　　　　　诺尔·妮尔 / Noel Neill
　　　　　　Mark Wynter Mark Wynter
　　　　　　雷克斯·里德 / Rex Reed
　　　　　　托尼·瑟尔比 / Tony Selby
　　　　　　Antony Scott Antony Scott
　　　　　　Lee Quigley Lee Quigley
　　　　　　Bo Rucker Bo Rucker
　　　　　　Sue Shifrin Sue Shifrin
　　　　　　布莱恩·普罗瑟罗 / Brian Protheroe
　　　　　　哈里·弗雷德尔 / Harry Fielder
◎编　　剧　杰里·西格尔 / Jerry Siegel
　　　　　　乔·舒斯特 / Joe Shuster
　　　　　　马里奥·普佐 / Mario Puzo
　　　　　　大卫·纽曼 / David Newman
　　　　　　莱斯利·纽曼 / Leslie Newman
　　　　　　罗伯特·本顿 / Robert Benton
　　　　　　汤姆·曼凯维奇 / Tom Mankiewicz
◎制  片  人　理查德·莱斯特 / Richard Lester
　　　　　　Alexander Salkind Alexander Salkind
　　　　　　Michael Thau Michael Thau
　　　　　　Ilya Salkind Ilya Salkind
◎音　　乐　约翰·威廉姆斯 / John Williams
◎摄　　影　杰弗里·昂斯沃思 / Geoffrey Unsworth
◎剪　　辑　Michael Thau Michael Thau
　　　　　　迈克尔·埃利斯 / Michael Ellis
　　　　　　斯图尔特·贝尔德 / Stuart Baird
◎选　　角　林恩·斯塔马斯特 / Lynn Stalmaster
◎美　　术　莱斯利·迪利 / Leslie Dilley
　　　　　　彼得·霍威特 / Peter Howitt
　　　　　　斯图尔特·克莱格 / Stuart Craig
　　　　　　托尼·里丁 / Tony Reading
　　　　　　厄内斯特·阿尔彻 / Ernest Archer
　　　　　　诺曼·雷诺兹 / Norman Reynolds
　　　　　　约翰·巴里 / John Barry
◎服　　装　伊冯·布雷克 / Yvonne Blake
◎化　　妆　Louis Lane Louis Lane
　　　　　　Basil Newall Basil Newall
　　　　　　斯图尔特·弗里伯恩 / Stuart Freeborn
　　　　　　尼克·梅利 / Nick Maley
◎副  导  演　彼得·达菲尔 / Peter Duffell
　　　　　　大卫·汤布林 / David Tomblin
　　　　　　Steve Lanning Steve Lanning
　　　　　　安德烈·德·托特 / André De Toth
　　　　　　约翰·格兰 / John Glen
　　　　　　罗伯特·林恩 / Robert Lynn
　　　　　　Michael Green Michael Green
　　　　　　文森特·温特 / Vincent Winter
　　　　　　约翰·巴里 / John Barry
◎视觉特效　Tony Dunsterville Tony Dunsterville
　　　　　　乔治·吉布斯 / George Gibbs
　　　　　　罗伊·菲尔德 / Roy Field
　　　　　　保罗·威尔逊 / Paul Wilson
　　　　　　Ernest Walter Ernest Walter
　　　　　　彼得·帕克斯 / Peter Parks
　　　　　　德里克·麦丁斯 / Derek Meddings
　　　　　　佐兰·佩里西克 / Zoran Perisic
　　　　　　莱斯·鲍威 / Les Bowie
　　　　　　Bob Kindred Bob Kindred
　　　　　　Denis Rich Denis Rich
　　　　　　马克·弗伦德 / Mark Freund
　　　　　　Darrell A. Anderson Darrell A. Anderson
　　　　　　丹尼斯·N·库普 / Denys N. Coop
　　　　　　布莱恩·史密西斯 / Brian Smithies
◎动作特技　保罗·韦斯顿 / Paul Weston

◎简　　介　

　　1978年版的电影由克里斯托弗·里夫饰演，他一共饰演了四个版本《超人》系列电影。 氪星即将毁灭之际，为保持种族的延续，科学家乔·艾尔通过飞船将他尚在襁褓中的儿子卡尔（克里斯托弗·里夫 Christopher Reeve 饰）送往地球。卡尔被地球上的肯特夫妇抚养成人，改名为克拉克，他具有超人的能力，将成为地球上正义和真理的守护者。长大了的卡尔来到大都市，成为《行星日报》的记者。平时，他是温文尔雅的普通记者，危急时刻就变成穿着紧身衣、披着斗篷在空中自由飞翔的守护神超人。当邪恶的鲁索妄图统治全世界时，超人是唯一能够制止他的人。

◎获奖情况　

　　第51届奥斯卡金像奖 (1979)
　　最佳剪辑(提名) 斯图尔特·贝尔德
　　最佳音响(提名) 尼古拉·勒·梅苏里尔,戈登·K·麦克卡勒姆,罗伊·查尔曼,格拉汉姆·V·哈特斯通
　　最佳原创配乐(提名) 约翰·威廉姆斯
　　特别成就奖 莱斯·鲍威,佐兰·佩里西克,罗伊·菲尔德,科林·奇尔弗斯,德里克·麦丁斯,丹尼斯·N·库普

◎台词金句

　　Young Clark Kent: I have to leave.
　　Ma Kent: I knew this day would come. We both knew it from the day we found you.
　　Young Clark Kent: I talked to Ben Hubbard yesterday and he said... he can come around to help.
　　
　　Young Clark Kent: Mother...
　　Ma Kent: I know, son. I know. Do you... know where you'll be going?
　　Young Clark Kent: North.
　　Ma Kent:  Remember, son. Always remember.
　　
　　
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Superman: I'm here to fight for truth, and justice, and the American way.
　　Lois Lane:  You're gonna end up fighting every elected official in this country!

◎幕后揭秘

　　筹拍历尽艰辛

　　1973年末，制作人伊尔亚·萨尔金德产生了拍摄超人电影的想法。1974年11月，在经历了与DC Comics的漫长交涉之后，伊尔亚和他的父亲亚历山大·萨尔金德以及皮埃尔·斯彭格勒终于买下了超人电影的拍摄权。DC Comics希望得到一份超人扮演者的人选名单，几位制作人希望在穆罕默德·阿里、阿尔·帕西诺、詹姆斯·凯恩、史蒂夫·麦奎因、克林特·伊斯特伍德和达斯汀·霍夫曼中间作出选择，DC Comics给予了充分认可。制片方认为最好同时拍摄《超人》和《超人续集》，并决定与华纳兄弟公司现货交易（独立制作人和导演投资完成自己的电影后，再转卖给片厂，以片厂的企业标识来发行，或转卖给不相关的发行公司）。

　　威廉姆·高德曼曾是本片编剧的最初人选，后来伊尔亚找到阿尔弗雷德·贝斯特编写拍摄计划，可亚历山大认为贝斯特名不见经传，于是以60万美元的高价请来了马里奥·普佐。另外，弗朗西斯·福特·科波拉、威廉·弗莱德金、理查德·莱斯特、彼得·叶茨、约翰·吉勒米、罗纳德·尼姆和山姆·佩金法都曾为本片导演人选，因为要拍摄《星球大战》，乔治·卢卡斯也谢绝了本片制片方的邀请。

　　在拍摄《大白鲨》期间，史蒂文·斯皮尔伯格对本片表现出了浓厚兴趣，虽然伊尔亚对此满心欢喜，可心存疑虑的亚历山大却认为应该等到《大白鲨》上映后再说。当制片方看到《大白鲨》大获成功向斯皮尔伯格提出邀请时，他已经签约执导《第三类接触》，制片方因优柔寡断而错失良机。盖伊·汉弥尔顿随即成为本片导演，1975年7月，普佐将长达500页的两部超人电影剧本交给汉弥尔顿。

　　本片的选角过程也同样一波三折：达斯汀·霍夫曼拒绝扮演鲁瑟；罗伯特·雷德福因名气过旺而不适合扮演超人；伯特·雷诺兹和西尔维斯特·史泰龙也相继回绝；虽然制片方开出的片筹高达400万美元，但保罗·纽曼依然不肯扮演超人、鲁瑟和乔·艾尔。最终，马龙·白兰度以370万片筹签约出演乔·艾尔，算上11.75％的票房分红，白兰度净赚1900万美元。值得一提的是，白兰度在合同中不仅标出他的场景要在12天内全部拍摄完成，而且拒绝背诵台词，于是剧组不得不为他提供台词提示卡。

　　由于普佐的剧本过于恢宏，于是制片方找来罗伯特·本顿和大卫·纽曼重新修改剧本，后来本顿忙于执导《深夜托口秀》，制片方只好又找来大卫·纽曼的妻子莱斯利·纽曼为片中洛伊斯编写对白。1976年7月，影片剧本终于全部完成，可两部剧本加起来仍超过了400页。

　　影片拍摄的准备工作在罗马展开，其中包括建造布景和进行飞行测试。据制作人伊尔亚称，仅飞行测试就损失了200万美元。制片方先是选定帕特里克·韦恩扮演超人，但他后来因父亲约翰·韦恩身患胃癌而退出。因为白兰度的《巴黎最后的探戈》在意大利引起强烈非议，以致意大利政府指控白兰度犯有猥亵罪，扬言要逮捕他，所以白兰度无法赴意大利拍摄。1976年末，剧组转道英国，而盖伊·汉弥尔顿却因曾在英国逃税而无法执导本片。在看过1976年的《天魔》之后，制片方决定请理查德·唐纳为本片掌舵，不过他执导两部超人电影的片筹只有100万。唐纳回忆说：“尽管他们已经准备了一年，但对我来说毫无价值。”他对剧本非常不满，随即找来汤姆·曼凯维奇重写剧本，“纵使剧本文笔不错，但它让我觉得荒唐可笑，因为要把其中内容全部拍成电影需要5年时间，”唐纳说，“你知道，对于一部电影来说，110页的剧本已然足够，即便是两部电影也无需这种长篇大论。”

　　奇观铸就经典

　　《超人》于1977年3月24在英国松林制片厂开拍，影片拍摄预算为5500万美元，是当时斥资最高的电影。因为是与《超人续集》同时拍摄，所以整个拍摄周期长达19个月。本片是摄影师杰弗里·安斯沃思拍摄的最后一部电影，这位曾为《爱丽斯梦游仙境》、《东方快车谋杀案》、《遥远的桥》和《2001太空漫游》等经典佳片掌镜的摄影大师在本片后期制作阶段与世长辞。

　　片中“孤独城堡”在谢伯顿制片厂和007摄影棚搭建而成，在看到片中的克星画面后，原本打算只在北美地区发行《超人》的华纳兄弟公司决定取得影片的海外发行权和电视播放权，为帮助制片方解决在拍摄中遇到的问题，华纳公司慷慨出资2000万美元。

　　片中的大都市画面在纽约取景，其中的《行星日报》社其实是《纽约每日新闻》报社。理查德·唐纳曾因经费超支和延误周期与制作人伊尔亚、亚历山大和斯彭格勒关系紧张，据曼凯维奇说，唐纳一直对预算额度和拍摄周期一无所知。为了缓和导演与制作人之间的矛盾，理查德·莱斯特临危授命，以制作人的身份调解双方关系。

　　《超人》以其壮观的视觉特效场景著称，而当时数字技术尚未问世，所以剧组必须借助微缩模型打造大规模场景，其中的金门大桥模型长70英尺、高20英尺，可谓片中模型之最。为拍摄出真实可信的超人飞行画面，剧组先是尝试用炮发射假人，然后又制作了能飞的超人模型，并想到运用高品质动画。放弃前三种方法之后，剧组决定用正面投影效果和特制的变焦镜头营造飞行效果。

　　本片原定于1978年6月上映，但因拍摄受阻而不得不将映期推迟半年。由于后期制作仓促，所以根本没有首映式。剪辑师斯图尔特·贝尔德回忆说：“影片拍摄在1978年10月杀青，我们能在3个月后上映简直就是奇迹。现在的大片都需要长达6至10个月的后期制作才能面世。”唐纳说：“我真希望能再有半年时间，这样我就可以精益求精。”

　　《超人》于1978年12月15日开始在美国上映，北美票房达到1亿3400万，海外票房也足有1亿6600万，就当时而言，《超人》在影史票房榜上排行第六。尽管为了宣传本片，华纳兄弟公司后来又投入了700万美元，但它仍是不折不扣的大赢家。另外据统计，有93％的观众给本片和克里斯托弗·里夫投了满意票。1979年，本片荣获奥斯卡特别成就奖和包括最佳女演员、最佳音乐、最佳艺术指导、最佳科幻电影和最佳特效在内的五项土星奖，克里斯托弗·里夫也凭借其演绎的超人问鼎英国电影电视艺术学院的最佳新人奖。

DISC INFO:

Disc Title:     Superman™: The Movie
Disc Label:     Superman.1978.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
Disc Size:      93,542,336,240 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00801.MPLS
Length:                 2:23:12.250 (h:m:s.ms)
Size:                   90,847,936,320 bytes
Total Bitrate:          84.59 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       72336 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     63 kbps             1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4342 kbps       7.1 / 48 kHz /  3894 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio           French          192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio           German          192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio           Italian         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio           Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio           Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio           Portuguese      192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Japanese        192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Japanese        14.261 kbps                    
Presentation Graphics           English         25.398 kbps                    
* Presentation Graphics         French          17.992 kbps                    
* Presentation Graphics         German          24.764 kbps                    
* Presentation Graphics         Italian         25.732 kbps                    
* Presentation Graphics         Spanish         20.316 kbps                    
* Presentation Graphics         Dutch           21.471 kbps                    
* Presentation Graphics         Chinese         21.276 kbps                    
* Presentation Graphics         Korean          15.339 kbps                    
* Presentation Graphics         Spanish         21.580 kbps                    
* Presentation Graphics         Portuguese      22.395 kbps                    
* Presentation Graphics         Arabic          13.885 kbps                    
* Presentation Graphics         Czech           21.352 kbps                    
* Presentation Graphics         Danish          21.325 kbps                    
* Presentation Graphics         Finnish         16.167 kbps                    
* Presentation Graphics         Norwegian       18.122 kbps                    
* Presentation Graphics         Swedish         18.294 kbps                    
* Presentation Graphics         Thai            21.323 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        40.747 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        1.448 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         35.888 kbps    简英字幕                        
Presentation Graphics           Chinese         36.184 kbps    繁英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         20.766 kbps    简中字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         21.043 kbps    繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复