落在香杉树的雪花.Snow.Falling.On.Cedars.1999.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[Shout Factory版 DIY简繁字幕]
原盘来自KRUPPE，
字幕素材来自字幕库，感谢原创翻译。
由Audiences字幕组完成校对、调整处理。
菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　落在香杉树的雪花 / 爱在冰雪纷飞时 / 雪落青松 / 寒雪袭人 / 雪松积雪 / 雪落香杉树
◎片　　名　Snow Falling on Cedars
◎年　　代　1999
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 悬疑 / 惊悚
◎语　　言　英语 / 日语 / 德语
◎上映日期　1999-09-12(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.7/10 from 14,339 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0120834/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.5/10 from 2,280 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296576/
◎片　　长　127分钟
◎导　　演　斯科特·希克斯 / Scott Hicks
◎演　　员　伊桑·霍克 / Ethan Hawke
　　　　　　工藤夕贵 / Youki Kudoh
　　　　　　铃木杏 / Anne Suzuki
　　　　　　尹成植 / Rick Yune
　　　　　　马克斯·冯·叙多夫 / Max von Sydow
　　　　　　詹姆斯·克伦威尔 / James Cromwell
　　　　　　詹姆斯·瑞布霍恩 / James Rebhorn
　　　　　　利夫·卡内 / Reeve Carney
　　　　　　理查德·詹金斯 / Richard Jenkins
　　　　　　阿里加·巴利吉斯 / Arija Bareikis
　　　　　　艾瑞克·泰尔 / Eric Thal
　　　　　　西利亚·维斯顿 / Celia Weston
　　　　　　丹尼尔·冯·巴根 / Daniel von Bargen
　　　　　　泽利科·伊万内克 / Zeljko Ivanek
　　　　　　区亨利 / Henry O
　　　　　　马克斯·怀特 / Max Wright
　　　　　　米莱斯·弗谷森 / Myles Ferguson
　　　　　　John Brynelsen John Brynelsen
　　　　　　蒂姆·伯德 / Tim Burd
　　　　　　肯·竹本 / Ken Takemoto
　　　　　　Jethro Heysen-Hicks Jethro Heysen-Hicks | 饰 Parade Boy with Stick
　　　　　　山姆·夏普德 / Sam Shepard
　　　　　　Peter Crook Peter Crook
　　　　　　杰伊·布拉泽奥 / Jay Brazeau
　　　　　　安东尼·哈里森 / Anthony Harrison
　　　　　　Seiji Inouye Seiji Inouye
　　　　　　弗兰克·C·特纳 / Frank C. Turner
　　　　　　詹克·欧思 / Zak Orth
　　　　　　扬·鲁布斯 / Jan Rubes
　　　　　　田川洋行 / Cary-Hiroyuki Tagawa
◎编　　剧　罗纳德·巴斯 / Ronald Bass
　　　　　　斯科特·希克斯 / Scott Hicks
　　　　　　大卫·古特森 / David Guterson
◎制  片  人　弗兰克·马歇尔 / Frank Marshall
　　　　　　大卫·古特森 / David Guterson
　　　　　　罗纳德·巴斯 / Ronald Bass
　　　　　　凯瑟琳·肯尼迪 / Kathleen Kennedy
　　　　　　凯瑞·海森 / Kerry Heysen
　　　　　　Carol Baum Carol Baum
◎音　　乐　詹姆斯·纽顿·霍华德 / James Newton Howard
◎摄　　影　罗伯特·理查森 / Robert Richardson
◎剪　　辑　汉克·科温 / Hank Corwin
◎选　　角　大卫·鲁宾 / David Rubin
◎美　　术　珍妮·克劳迪亚·欧普瓦 / Jeannine Claudia Oppewall
　　　　　　吉姆·埃里克森 / Jim Erickson
◎服　　装　蕾妮·厄尔里奇·卡尔夫斯 / Renee Ehrlich Kalfus
◎化　　妆　Joe Ventura Joe Ventura
　　　　　　戈登·J·史密斯 / Gordon J. Smith
　　　　　　Norma Hill-Patton Norma Hill-Patton
　　　　　　Evan Penny Evan Penny
　　　　　　Selina Jayne Selina Jayne
　　　　　　RaMona Fleetwood RaMona Fleetwood
◎副  导  演　弗兰克·马歇尔 / Frank Marshall
　　　　　　Katterli Frauenfelder Katterli Frauenfelder
　　　　　　Timothy J. Lonsdale Timothy J. Lonsdale
◎视觉特效　Bill Houston Ball Bill Houston Ball
　　　　　　David Emery David Emery
　　　　　　Greg Derochie Greg Derochie
　　　　　　安东尼·哈里斯 / Anthony Harris
　　　　　　斯蒂芬·罗森包姆 / Stephen Rosenbaum
　　　　　　Lydia Bottegoni Lydia Bottegoni
　　　　　　Chuck Shuman Chuck Shuman
　　　　　　Debbie Denise Debbie Denise
　　　　　　保罗·麦吉 / Paul McGhee
　　　　　　Layne Friedman Layne Friedman
　　　　　　David A. Smith David A. Smith

◎简　　介　

　　1950年，美国某岛上的一位当地居民卡尔夜间出海捕鱼时身亡，警长认为此事疑点诸多，颇有排日倾向的法医将日裔居民宫本一雄牵入此案，法院随即对宫本展开审判，岛报记者伊斯梅尔（Ethan Hawke 饰）因个人关系对审理十分在意，原来宫本之妻金田初枝（工藤夕贵 饰）是伊斯梅尔青梅竹马的恋人，后来美日宣战，岛上的日裔居民开始遭受排斥，金田一家也受到了不公对待，被遣往集中营看押劳动，伊斯梅尔仗义执言反被同胞威胁，这段恋情不得不随之终结。伊斯梅尔查询事发当夜岛上的天气记录，得到了比尔是死于意外的重要证据，但这就意味着他与初枝的复合再无可能。随着审判的进行，越来越多的证据指向宫本，同时平息不久的战争让当地人对日裔怀着有色眼镜看待，伊斯梅尔反复考虑做出了最后的决定……
　　本片获2000年芝加哥电影评论协会奖最佳摄影奖等多项褒奖。

◎获奖情况　

　　第72届奥斯卡金像奖 (2000)
　　最佳摄影(提名) 罗伯特·理查森

◎幕后揭秘

　　本片改编自David Guterson的小说，是少有的探讨战后种族情绪——尤其是美日民族情绪——的作品。导演Scott Hicks可谓独具匠心。几位主要演员的演出都很朴素克制，配合著名摄影师Robert Richardson——《马语者》同样出自他的手笔——影片往往以静默幽远的气质将观众带入沉思。本片获当年奥斯卡奖最佳摄影提名。

DISC INFO:

Disc Title:     Snow Falling on Cedars
Disc Label:     Snow.Falling.On.Cedars.1999.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA 5.1-DIY@Audies
Disc Size:      49,065,228,877 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 2:07:21.050 (h:m:s.ms)
Size:                   37,391,142,912 bytes
Total Bitrate:          39.15 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        32000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         2930 kbps       5.1 / 48 kHz /  2930 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1697 kbps       2.0 / 48 kHz /  1697 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         27.942 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         18.605 kbps     简中字幕                           
Presentation Graphics           Chinese         18.741 kbps     繁中字幕        

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00002.M2TS      0:00:00.000     2:07:21.050     37,391,142,912  39,148 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Actraiser

电影名字很好听。