遭遇陌生人.You.Will.Meet.A.Tall.Dark.Stranger.2010.HKG.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-ycz@Audies

精彩影视 · 发表于 2023-4-24 13:51:33

[港版原盘 DIY简繁+双语字幕]
1.原盘@HDRoad，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
2.Audiences字幕组完成字幕的校对调整。
3.菜单未改，追加简繁双语字幕，右键调出。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　遭遇陌生人 / 命中注定，遇见爱(台) / 遇上陌生情人 / You Will Meet a Tall Dark Stranger
◎片　　名　You Will Meet A Tall Dark Stranger
◎年　　代　2010
◎产　　地　美国 / 西班牙
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情
◎语　　言　英语 / 西班牙语
◎上映日期　2010-05-15(戛纳电影节)
◎IMDb评星 ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分 6.3/10 from 46,715 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1182350/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.4/10 from 19,145 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2997063/
◎片　　长　98分钟
◎导　　演　伍迪·艾伦 / Woody Allen
◎演　　员　安东尼·霍普金斯 / Anthony Hopkins
　　　　　　乔什·布洛林 / Josh Brolin
　　　　　　娜奥米·沃茨 / Naomi Watts
　　　　　　安东尼奥·班德拉斯 / Antonio Banderas
　　　　　　芙蕾达·平托 / Freida Pinto
　　　　　　艾文·布莱纳 / Ewen Bremner
　　　　　　露茜·彭奇 / Lucy Punch
　　　　　　杰玛·琼斯 / Gemma Jones | 饰 Helena
　　　　　　Shaheen Khan Shaheen Khan
　　　　　　阿曼达·劳伦斯 / Amanda Lawrence | 饰 Medium
　　　　　　西奥·詹姆斯 / Theo James
　　　　　　安娜·弗莱尔 / Anna Friel
◎编　　剧　伍迪·艾伦 / Woody Allen
◎制片人　斯蒂芬·特南鲍姆 / Stephen Tenenbaum
　　　　　　莱蒂·艾伦森 / Letty Aronson
◎摄　　影　维尔莫什·日格蒙德 / Vilmos Zsigmond
◎剪　　辑　Alisa Lepselter Alisa Lepselter
◎选　　角　帕特丽夏·迪塞尔托 / Patricia DiCerto
　　　　　　茱莉叶·泰勒 / Juliet Taylor
◎美　　术　吉姆·克雷 / Jim Clay
　　　　　　Dominic Masters Dominic Masters
　　　　　　约翰·布什 / John Bush

◎简　　介　

　　在共同度过了40年平静的婚姻生活后，阿尔菲（安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）突然决定离开妻子海伦娜（盖玛·琼斯 Gemma Jones 饰），转而投向和自己年龄差距极大的应召女郎查梅尼（露茜·彭奇 Lucy Punch 饰）的怀抱。在巨大的打击之下，海伦的精神开始崩溃，她选择了自我麻醉的手段，将意识和身体全部托付给了一个神神叨叨的算命师，唯命是从。
　　父母的婚变让身为女儿的莎莉（娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）感到十分的头痛，同时，她和丈夫罗伊（乔什·布洛林 Josh Brolin 饰）的婚姻也出现了问题，莎莉爱上了其他的人。巧的是，同样的情况也出现在了罗伊的身上，并且，对于一个半红不紫的小说作者来说，还能有什么事情要比发现自己的死党拥有着高出自己千百倍的创作天赋更令人沮丧的呢？几乎完全相同的故事发生在了两代人之间，此时此刻，除了直面自己的处境，他们没有更好的选择。

◎台词金句

　　莎士比亚说：“生活充满了喧嚣和骚动，可到头来，没有任何意义。”

◎幕后揭秘

　　伍迪·艾伦探讨爱与死主题

　　有的导演，如詹姆斯·卡梅隆愿意十几年磨一剑，献上一部《阿凡达》这样的神作。也有导演，十几年，年年亮出一把剑，保持高产，同时保持难得的高质量，这样的导演首屈一指的当属伍迪·艾伦。自从1982年以来，他以惊人的每年一部电影的产量，匀速前进，从未断档，28年来，持续不断的为我们献上其个人风格浓郁的作品。作为在一部电影又编又导，早年还爱演的导演，伍迪·艾伦一直保持着旺盛的创作热情，加之其作品重在剧本的巧妙和台词的精辟，无需费力的特技，更无需等待可以拍摄的高科技，自然而然的也就成了好莱坞的一道风景。在2010年，伍迪·艾伦的又一部新片如约而至，在这部《遭遇陌生人》中，他再一次来到欧洲，在伦敦演绎一个日常生活故事，与以往一样，伍迪·艾伦在其中设置了重重矛盾，而这部电影中，这样的矛盾更多，片中人纷纷陷入剪不断，理还乱的生活混乱之中，而这一次，伍迪·艾伦又是如何在其中表现生活智慧的呢？这显然是每一个伍迪·艾伦影迷感兴趣的年度谜题。

　　在这部看起来纷繁复杂的影片中，伍迪·艾伦实际上探讨的是关于死亡的话题，已经74岁的他提到这个话题倒是显得很轻松，“我与死亡的关系与常人是一样的，我同样强烈的与之对抗”，而结合死亡，他也自然的谈到了衰老，“变老并不是一件让你具有人生优势的事儿。我已经74岁了，我变得不再聪慧，不再慷慨。你会发现一会儿背有毛病，一会儿视力又变遭了。这实在不是一个浪漫的过程，如果可能，我会尽力避免它。”　伍迪·艾伦这种调侃时的说法，其实表现的也是他对于当前状态的坦然和洒脱，而也正是他本人正经历一个衰老的过程，所以，他对这一题材的把握也更加准确。

　　老中青三代实力派演员联合打造

　　在探讨衰老和死亡话题上，比伍迪·艾伦小两岁的本片主演安东尼·霍普金斯显然可以与导演产生更深的共鸣，两位分别在导演和表演行当保持旺盛精力的影人此番合作引人关注。而安东尼·霍普金斯也继《世上最快的印第安摩托》（2005）后再次演绎“老夫聊发少年狂”的角色，要去寻找逝去的青春。而伍迪·艾伦对霍普金斯在本片的表演评价也很高，“他只是在银幕上走两步，亮亮相，就自然的构筑起了角色的个性”，反过来，霍普金斯也对伍迪·艾伦赞赏有加，“我能感觉到他对我所做的一切的信任，他几乎没有专门在指导我表演什么”，看来两位老将惺惺相惜，此次配合非常愉快。霍普金斯这边离家找青春，也就要留着老伴独郁闷了，而扮演其妻子的则是英国女演员盖玛·琼斯，近几年，她主要演绎一些配角，多是当妈，当太太的角色，而这一次，作为一个老公离家，女儿家庭生活一片混乱的女人，她也将沉迷星座算命，陷入一场信仰危机。

　　伍迪·艾伦在谈到他之所以在其影片中不再出演时，就提到一个重要原因就是岁数大了，再去跟年轻女子谈恋爱有些离谱了。而他也同时调侃的表示，如今看着斯嘉丽·约翰逊，娜奥米·沃茨跟其他家伙在片中谈恋爱事件很有挫败感的事儿。而这一次，给他这种“挫败感”的就是乔什·布洛林，不过可以令伍迪·艾伦欣慰的是，他在片中更加挫败，老婆要跟安东尼奥·班德拉斯来场婚外恋。据乔什·布洛林透露，关于罗伊这个角色，实际上也是他和伍迪·艾伦互动的结果，“关于罗伊，我开始对艾伦有很多建议，比如我觉得他应该坐在轮椅里。我给他写了相当于三页长的邮件阐述，为什么我认为这是必要的，而且我还认为是不是我该带上些南斯拉夫口音。接着艾伦给我回了信，回复很简单，就是”不！“，我看了哈哈大笑，这也就是我们友谊的开始。”，而近期比较低调的安东尼奥·班德拉斯倒是在角色上有了更多自主权，“我告诉艾伦，如果他想让我读剧本，我可以读。但是如果我不想读剧本，我可以独立的承担我的表演部分。”，他同时表示，第一次与伍迪·艾伦合作确实是一次不同以往的经历。两人此番扮演情敌对决，伍迪·艾伦又好在这种状况下安排些诙谐有趣的场景，二位男星这次可有的受的。而他们争夺的对象也正是伍迪·艾伦中意的娜奥米·沃茨，这位昔日的尖叫女王，如今更多尝试出演一些知性角色，而在伍迪·艾伦的影片中，她显然更有机会发挥自己的演技。同时，因《贫民窟的百万富翁》成名的印度年轻演员芙蕾达·平托也将在片中出演神秘角色。

　　伍迪·艾伦的诙谐与绝望

　　继《卡珊德拉之梦》、《赛点》后，伍迪·艾伦再一次来到了伦敦，向我们献上一个大家庭的道德和伦理故事。在这部电影中，伍迪·艾伦继续着自己剧本上的创意和话痨式的滔滔不绝的台词，这部影片的不同之处或许在于它可以说是伍迪·艾伦的影片中，关于爱显得最绝望的一部。我们看到的几段令人感到沮丧的爱情关系似乎都只有靠谎言来维持表面的快乐，这一显得愤世嫉俗的主题，却也让这部影片表现一种更严厉的姿态，给观众以更深的启迪。观看伍迪·艾伦的电影，从来不会是一个枯燥的过程，在他充满机智的桥段中，常见妙语和启发式的思维火花，而这一次关于爱与死的探讨，显然更值得一探。

DISC INFO:

Disc Title:    You.Will.Meet.A.Tall.Dark.Stranger.2010.1080p.HKG.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ycz@Audies
Disc Size:    21,141,913,783 bytes
Protection:    AACS
BD-Java:       Yes
BDInfo:       0.7.3.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                00001.MPLS
Length:                1:38:14.221 (h:m:s.ms)
Size:                20,848,851,456 bytes
Total Bitrate:       28.30 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       22964 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       3527 kbps    5.1 / 48 kHz / 3527 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       35.782 kbps
Presentation Graphics          English       52.812 kbps
Presentation Graphics          Chinese       71.329 kbps          简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       71.844 kbps          繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       39.611 kbps          简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       40.124 kbps          繁中字幕