狙击电话亭.Phone.Booth.2002.EUR.Blu-ray.1080p.MPEG-2.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY简繁+双语字幕]
1.原盘无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
2.由二爷@Audiences完成字幕的校对和调整。
3.锁区已解锁，菜单未改，追加简繁英共四个字幕，右键调出。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　狙击电话亭 / 来电险事 / 绝命铃声 / 电话亭
◎片　　名　Phone Booth
◎年　　代　2002
◎产　　地　美国
◎类　　别　惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 斯瓦希里语
◎上映日期　2002-09-10(多伦多电影节) / 2003-04-04(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.1/10 from 275,229 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0183649/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.9/10 from 192,540 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303246/
◎片　　长　81分钟
◎导　　演　乔·舒马赫 / Joel Schumacher
◎演　　员　科林·法瑞尔 / Colin Farrell | 饰 Stu Shepard
　　　　　　基弗·萨瑟兰 / Kiefer Sutherland | 饰 The Caller
　　　　　　福里斯特·惠特克 / Forest Whitaker | 饰 Captain Ramey
　　　　　　拉达·米切尔 / Radha Mitchell | 饰 Kelly Shepard
　　　　　　凯蒂·霍尔姆斯 / Katie Holmes | 饰 Pamela McFadden
　　　　　　保拉·杰·帕克 / Paula Jai Parker | 饰 Felicia
　　　　　　蒂娅·德克萨达 / Tia Texada | 饰 Asia
　　　　　　约翰·伊诺斯三世 / John Enos III | 饰 Leon
　　　　　　理查德·琼斯 / Richard T. Jones | 饰 Sergeant Cole
　　　　　　基斯·诺布斯 / Keith Nobbs | 饰 Adam
　　　　　　乔什·帕斯 / Josh Pais | 饰 Mario
　　　　　　约戈·康斯坦丁 / Yorgo Constantine | 饰 ESU Commander
　　　　　　科林·帕特里克·林奇 / Colin Patrick Lynch | 饰 ESU Technician
　　　　　　Troy Gilbert Troy Gilbert | 饰 ESU Sniper
　　　　　　塞思·威廉·迈耶 / Seth William Meier | 饰 Officer McDuff
　　　　　　斯韦特兰娜·埃弗里莫娃 / Svetlana Efremova | 饰 Erica
　　　　　　多米尼克·隆巴多兹 / Domenick Lombardozzi | 饰 Wyatt
　　　　　　麦丽·弗拉纳甘 / Maile Flanagan | 饰 Lana
　　　　　　胡里奥·奥斯卡·门乔索 / Julio Oscar Mechoso | 饰 Hispanic Medic
　　　　　　Dean Cochran Dean Cochran | 饰 Reporter #1
　　　　　　托利·基特尔斯 / Tory Kittles | 饰 Reporter #3
　　　　　　Bruce Roberts Bruce Roberts | 饰 Reporter #4
　　　　　　玛丽·兰德尔 / Mary Randle | 饰 Dispatcher
　　　　　　Phil Paul Call Phil Paul Call | 饰 Driver
　　　　　　米娅·柯泰特 / Mia Cottet | 饰 Lu Ann
　　　　　　本·福斯特 / Ben Foster | 饰 Big Q
　　　　　　 Enrique Hernandez | 饰 Delivery Person
　　　　　　Jared Huckaby Jared Huckaby | 饰 1st Officer
　　　　　　Chris Huvane Chris Huvane | 饰 Wiseass
　　　　　　Arian Waring Ash Arian Waring Ash | 饰 Corky
　　　　　　乔什·卡尔夫 / Joshua Kalef | 饰 Bomb Squad
　　　　　　詹姆斯·马迪欧 / James Madio | 饰 Police Officer
　　　　　　丹尼尔·曼德尔 / Daniel Mandehr | 饰 Detective Kale
◎编　　剧　拉里·柯恩 / Larry Cohen
◎音　　乐　哈里·格雷格森-威廉姆斯 / Harry Gregson-Williams
◎其　　它　约戈·康斯坦丁 / Yorgo Constantine

◎简　　介　

　　公关人员斯图（柯林•法瑞尔 Colin Farrell 饰）在外面瞒着妻子有一个秘密情人，为了躲避妻子的电话单检查，这天他又偷偷溜到街上公用电话亭准备打电话约会情人。不料，在他进入电话亭的一刹那，电话铃响了。虽然不知是谁打的电话，出于习惯，斯图拿起了听筒。
　　阴沉单调的男 声随即响起，警告斯图不要挂掉，否则将血溅街头！斯图当然没有理会这恶作剧般的警告，正要走出电话亭。这时，一声枪响，一名路人已经倒在地上。斯图吓得魂飞魄散，动也不敢动。
　　警察闻讯而来，然而他们对斯图的解释怎么也不相信，斯图还成了枪击案的主要嫌疑人。一时间，全城轰动，斯图的妻子和情人都闻讯赶来了……

◎台词金句

　　The Caller: You're in this position because you're not telling the truth.
　　杀手：你之所以到了现在的地步是因为你没说实话。
　　Stu: No, I'm in this fucking position because YOU HAVE A GUN!
　　斯图：不，是因为你有枪！
　　
　　Stu: Stay the fuck out of this
　　斯图：别管这事。
　　Capt. Ramey: Who do you keep talking to on the phone?
　　雷米上尉：你一直在电话里和谁通话？
　　Stu: Nobody
　　斯图：没人。
　　Capt. Ramey: Your ah... your friend, your parent, your lover? Who?
　　雷米上尉：你的朋友，你的父母，你的爱人？是谁？
　　The Caller: Careful, Stuart. Careful.
　　杀手：小心点，斯图尔特，小心了。
　　Stu: My psychiatrist.
　　斯图：我的精神病医生。
　　The Caller: Excellent! I should have thought of that.
　　杀手：棒极了！我应该想到的。
　　
　　Stu: I have never done anything for anybody who couldn't do something for me. I string along an eager kid with promises I'll pay him money. I only keep him around because he looks up to me. Adam, if you're watching, don't be a publicist. You're too good for it. I lie in person and on the phone. I lie to my friends. I lie to newspapers and magazines who, who sell my lies to more and more people. I am just a part of a big cycle of lies, I should be fuckin' president. I wear all this Italian shit because underneath I still feel like the Bronx. I think I need these clothes and this watch. My Two thousand dollar watch is a fake and so am I. I've neglected the things I should have valued most. I valued this shit. I take off my wedding ring to call Pam. Kelly, that's Pam. Don't blame her. I never told her I was married. And if I did she, she would have told me to go home. Kelly, looking at you now, I'm ashamed of myself.
　　斯图：我从不会为对我没用的人做任何事。我欺骗了那个满怀希望的孩子，我承诺付钱给他。他尊敬我，我让他围着我转。亚当，如果你在看，别作广告推销员。你的人品太好了。我对人说谎，还有在电话里。我对朋友说谎，我对报纸和杂志说谎，他们再把我的谎言卖给更多人。我只是谎言圈的一部分，我他妈应该作总统。我穿着这些意大利货，可还觉得自己渺小，我想我需要这些衣服和手表。这块2000美元的表和我一样是假的。我忽视了那些最宝贵的东西。我摘掉结婚戒指和帕姆约会。凯丽，她是帕姆，别责备她，我从没告诉她我结过婚，不然，她不会接受我。凯丽，现在看着你，我为自己感到羞愧。

◎幕后揭秘

　　本片编剧拉里·科恩说：“早在20年前我就希望在电话亭里拍摄一部电影，那是一个独特的地方，就在城市中心，周围熙来攘往。我构思出主人公无法走出电话亭的情节，电话亭仿佛变成了玻璃棺材。他能看到行色匆匆的路人，却没人知道他正遭受恐吓，电话亭显然变成了终极陷阱。”

　　尽管此后科恩一直在致力于其他电影，但他从未放弃这个想法，三年前，他的构思终于成形。科恩回忆说：“一天我突然想到，让一名狙击手埋伏在窗后，他将对准电话亭中的男子，这名男子的妻子、情人和警察都将悉数到场。所有想法一股脑儿的冒出来，我不到一周便完成了剧本。”

　　在20世纪福克斯电影公司取得拍摄权后，多位顶尖级影人都对影片剧本表现出了浓厚兴趣，福克斯希望请乔·舒马赫担纲导演，可他当时已经签约《虎阵战地》，不过当他完成手头工作，便立即热切的加入进来。“《狙击电话亭》有着一个新颖而独特的故事，”舒马赫说，“影片故事在探索一种恐惧，这种恐惧源于遭人监视，当今的世界已经没有隐私可言，最可怕的是这种事可能发生在任何人身上。”

　　“乔是执导这部电影的理想人选，”科恩说，“他独具慧眼，而且知道如何指导演员完成表演，斯图·谢帕德的角色对演员要求很高，因为他必须自始至终吊足观众胃口。”

　　《狙击电话亭》是舒马赫与柯林·法瑞尔继《虎阵战地》后的再度合作。“在《虎阵战地》中，柯林扮演了一个非常不情愿的英雄，”舒马赫说，“在本片中，他又演绎了一个非常不情愿的受害者。柯林是个几乎无所不能的爱尔兰人，而且任何口音都不在话下，比如《虎阵战地》中的南方口音，《少数派报告》中的美国中部口音和斯图的布朗克斯口音。他可以在《狙击电话亭》中施展绝技，因为影片每时每刻都离不开他。”

　　法瑞尔说：“影片剧本让人爱不释手，其中故事感人至深，它不仅是一部惊悚大片，还在探索复杂人物身处绝境时的痛苦挣扎和救赎。”片中不到30岁的斯图留着时髦发型、穿着价格不菲的套装，满口油腔滑调，他自信的走在百老汇大街上，游刃有余的应对各色人等，但光鲜的外表掩饰不住他的肤浅，他不停编织出谎言，根本不知道会对别人的生活造成多大影响。正如法瑞尔所说：“他是个自大的家伙，他戴着墨镜，活在自己的生活里，以为全世界都在围着他转。”直到在命中注定的一天，他本能的接起公用电话，电话另一头的不速之客了解他的一切，那个人将让他的态度彻底转变并且为自己的罪责付出代价。

　　舒马赫决定让基弗·萨瑟兰扮演片中的电话杀手，在此之前萨瑟兰已经出演过舒马赫的《捉鬼小精灵》、《脉搏探测器》和《杀戮时刻》。“基弗是一位优秀演员，”舒马赫说，“而且他的嗓音也蛮吸引人。电话杀手认为自己不可战胜，他认为自己有权判定他人是否有罪并作出相应惩罚。他是一个观察者、偷窥者和具有黑色幽默感和强烈施虐感的智者。”

　　片中的众多配角也都明星云集。扮演帕梅拉的凯蒂·霍尔姆斯说：“影片情节非常紧张，我喜欢其中的心理层面和被扭曲的幽默。它会让你乐于目睹斯图的生活四分五裂。”扮演凯丽的拉达·米契尔说：“电话杀手在改变斯图生活的同时，也在改变凯丽的生活，她正处在二者之间，但她对这场危机浑然不知。”

DISC INFO:

Disc Label:     Phone.Booth.2002.1080p.EUR.BluRay.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      20,891,437,818 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:21:00.355 (h:m:s.ms)
Size:                   20,345,149,440 bytes
Total Bitrate:          33.49 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-2 Video            24347 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         4104 kbps       5.1 / 48 kHz /  4104 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         95.400 kbps                    
Presentation Graphics           French          68.108 kbps                    
Presentation Graphics           German          80.562 kbps                    
Presentation Graphics           German          0.027 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           67.628 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          54.605 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         60.349 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       55.508 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         57.029 kbps                    
Presentation Graphics           English         91.304 kbps                    
Presentation Graphics           French          76.157 kbps                    
Presentation Graphics           German          82.852 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           66.262 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          67.319 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         74.562 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       72.442 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         67.102 kbps  
                 
Presentation Graphics           Chinese         83.432 kbps简英双语                    
Presentation Graphics           Chinese         83.826 kbps繁英双语                    
Presentation Graphics           Chinese         48.039 kbps简体中文                    
Presentation Graphics           Chinese         48.433 kbps繁体中文

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复