米勒的十字路口.Millers.Crossing.1990.CC.REPACK.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[CC原盘 DIY简繁字幕 BDJ菜单新增按钮 AudiesCC#1112]
原盘@KRUPPE，
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。追加双语简繁字幕。双语字幕逐句精调，修复之前版本字幕错误。
Lumiedison修改BDJ菜单，新增按钮对应素材。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　米勒的十字路口 / 黑帮龙虎斗(港) / 风云再起时 / 米勒倒戈
◎片　　名　Miller's Crossing
◎年　　代　1990
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 意大利语 / 爱尔兰盖尔语 / 意第绪语
◎上映日期　1990-09-21(加拿大)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.7/10 from 137,755 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0100150/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.8/10 from 11,334 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292060/
◎片　　长　115分钟 / 113分钟(导演剪辑版)
◎导　　演　乔尔·科恩 / Joel Coen
　　　　　　伊桑·科恩 / Ethan Coen
◎演　　员　加布里埃尔·伯恩 / Gabriel Byrne
　　　　　　马西娅·盖伊·哈登 / Marcia Gay Harden
　　　　　　约翰·特托罗 / John Turturro
　　　　　　乔·鲍里托 / Jon Polito
　　　　　　J·E·弗里曼 / J.E. Freeman
　　　　　　阿尔伯特·芬尼 / Albert Finney
　　　　　　迈克·斯塔尔 / Mike Starr
　　　　　　阿尔·曼西尼 / Al Mancini
　　　　　　史蒂夫·布西密 / Steve Buscemi
　　　　　　马里奥·托迪斯科 / Mario Todisco
　　　　　　奥莱克·克鲁帕 / Olek Krupa
　　　　　　迈克尔·杰特 / Michael Jeter
　　　　　　兰尼·弗拉哈迪 / Lanny Flaherty
　　　　　　约翰·麦康奈尔 / John McConnell
　　　　　　迈克尔·巴达鲁科 / Michael Badalucco
　　　　　　山姆·雷米 / Sam Raimi
　　　　　　弗兰西斯·麦克多蒙德 / Frances McDormand
　　　　　　Richard Woods Richard Woods
　　　　　　Thomas Toner Thomas Toner
　　　　　　Danny Aiello III Danny Aiello III
　　　　　　Hilda McLean Hilda McLean
　　　　　　Esteban Fernández Esteban Fernández
　　　　　　Charles Gunning Charles Gunning
◎编　　剧　乔尔·科恩 / Joel Coen
　　　　　　伊桑·科恩 / Ethan Coen
　　　　　　达希尔·哈米特 / Dashiell Hammett
◎制  片  人　本·巴伦霍兹 / Ben Barenholtz
　　　　　　乔尔·科恩 / Joel Coen
　　　　　　伊桑·科恩 / Ethan Coen
◎音　　乐　卡特·伯韦尔 / Carter Burwell
◎摄　　影　巴里·索南菲尔德 / Barry Sonnenfeld
◎选　　角　Donna Isaacson Donna Isaacson
　　　　　　约翰·S·莱昂斯 / John S. Lyons
◎美　　术　Leslie McDonald Leslie McDonald
　　　　　　南茜·黑格 / Nancy Haigh
　　　　　　丹尼斯·加斯纳 / Dennis Gassner
◎化　　妆　凯瑟琳·詹姆斯 / Katherine James
　　　　　　西德妮·科内尔 / Cydney Cornell

◎简　　介　

　　美国一个小城市，当地的黑帮老大利奥和他的好朋友兼助手汤姆（加布里埃尔•伯恩 Gabriel Byrne 饰）同时爱上了黑道中人伯尼（约翰•特托罗 John Turturro 饰）的妹妹维娜（马西娅•盖伊•哈登 Marcia Gay Harden 饰），两个好朋友甚至为争夺维娜的爱的而反目。同时，当地的另一个黑帮老大卡斯帕极力拉拢汤姆，答应帮他偿还赌债，条件就是干掉伯尼。汤姆为了讨维娜的欢心，暗中帮助伯尼藏了起来，对卡斯帕却宣称自己已经杀死了伯尼。不料伯尼反咬一口，以此威胁汤姆帮他干掉卡斯帕，不然就重新露面。局面霎时变得混乱起来。

◎台词金句

　　Verna: What're you chewin' over? Tom Reagan: Dream I had once. I was walkin' in the woods, I don't know why. Wind came up and blew me hat off. Verna: And you chased it, right? You ran and ran, finally caught up to it and you picked it up. But it wasn't a hat anymore and it changed into something else, something wonderful. Tom Reagan: Nah, it stayed a hat and no, I didn't chase it. Nothing more foolish than a man chasin' his hat.沃娜：“你在想什么？”汤姆：“一个我做过的梦，不知为什么，我在树林里走着，来了一阵风，吹掉了我的帽子。”沃娜：“你追过去捡，对吧？你跑啊跑，终于追上了它，你将它捡起来，但它已经不再是顶帽子了，而是变成了别的东西，或许是更好的东西。”汤姆：“不，它仍然是顶帽子，还有，我也没有去追它，没有比一个人追帽子更傻的了。”

◎幕后揭秘

　　《黑帮龙虎斗》参考了很多黑帮电影和黑色电影，其中一些情景、人物和对白源于达希尔·哈米特的小说《玻璃钥匙》及1942年的同名电影，尽管部分重要情节有所不同，但两条故事主线的平行设置和一些场景和对白确实出自哈米特的小说。哈米特的小说《Red Harvest》也是本片重要的素材来源，片中重重诡秘阴谋引发的黑帮之争便是由此而来，不过影片并没直接采用小说中的场景、人物和对白。

　　在创作剧本期间，科恩兄弟曾考虑以汤姆·里根的绰号“The Bighead”为影片冠名，他们想到的第一个画面就是落在林间空地的一顶黑帽子，帽子随风飞起，最后掉落在一条林荫大道上，影片片头字幕的背景画面正是由此而来。由于影片情节复杂而紧凑，所以埋头写作的科恩兄弟难免才思枯竭，为了改换心境，两人特地前往明尼苏达州的圣保罗暂住在好友家中，在看过《婴儿热》之后，突发灵感的科恩兄弟立即返回纽约用三周时间完成了《巴顿·芬克》的剧本。科恩兄弟有意在片中提及《巴顿·芬克》，包括暗指该片结尾那场大火的醒目新闻标题“Seven Dead in Hotel Fire”和名为“Barton Arms”的公寓大楼。

　　虽说官方宣称本片的拍摄成本为1400万美元，可科恩兄弟在接受采访时坦言只有1000万。在选角期间，科恩兄弟曾敲定由合作过《抚养亚利桑纳》的特雷·威尔逊扮演黑帮老大里奥，可在影片开拍的两天前，威尔逊因突发脑溢血病逝，最终，里奥的角色只好由阿尔伯特·芬尼代劳。

DISC INFO:

Disc Title:     MILLER’S CROSSING
Disc Label:     Millers.Crossing.1990.Repack.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      49,235,262,659 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:53:12.786 (h:m:s.ms)
Size:                   34,707,050,496 bytes
Total Bitrate:          40.88 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        35171 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3433 kbps       5.1 / 48 kHz /  3433 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         60.637 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         62.056 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         62.230 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         37.263 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         37.436 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复