精影视界

 找回密码
 立即注册
 
查看: 648|回复: 9

请回答1988.Reply.1988.2015.DC.MiniBD.1080p.AVC.DTS2.0-DIY@CMCT

[复制链接]

升级   100%

  • TA的每日心情
    难过
    昨天 07:31
  • 签到天数: 902 天

    连续签到: 309 天

    [LV.10]以[精影视界]为家III

    5821

    主题

    1745

    回帖

    80万

    影币

    Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

    阅读权限:120

    论坛元老活跃会员

    发表于 2023-4-11 16:26:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
    • 资源名称 : 请回答1988.Reply.1988.2015.DC.MiniBD.1080p.AVC.DTS2.0-DIY@CMCT
    • 资源容量 : 197.64 GB
    • 制片国家 : 韩国 
    • 发行地区 : 韩版(KOR)
    • 资源音轨 : 韩语 
    • 资源字幕 : DIY中文 
    • 资源特色 : 导演剪辑版 
    [韩版导演剪辑版原盘 DIY简繁中字]

    制作说明:
    韩版原盘无后缀,正片无原生字幕,原始容量450G左右
    复刻原盘菜单,增加手绘字幕选择菜单,选项中韩文单词意为none
    字幕译本源于凤凰天使剧版字幕,后期增补导演剪辑版缺失的全部内容,经原作者首肯再次修订润色

    测试环境:
    制作平台Scenarist BD,Win10+PowerDVD测试通过

    附作者原序部分摘录:
    *感谢B桑的无偿奉献,让我得以重温我的年代,我的梦想。B桑,尽管你不会知道,但愿每一位有幸下载到这个版本的朋友都能为你带去一份无声的祝福;
    **翻译过程历经一百四十五天,填补了导演剪辑版中缺失的对话翻译近五百句,几经推敲修订使之符合原文语境,无缝融合;补充歌词近三千条,除极个别歌曲年代久远已不可考,绝大多数歌词都已补齐,助于剧情理解和烘托气氛;18集问答室智力答题内容全部补齐,终于了解正峰和美玉是如何重逢的了:);
    ***神剧至此圆满,再次感谢B桑,wuli亲古,2020年最幸运的事情就是遇到了你。88fans可以欢呼了,Enjoy it!


    ◎译  名 请回答1988 / 回应吧1988 / Reply 1988
    ◎片  名 응답하라 1988
    ◎年  代 2015
    ◎产  地 韩国
    ◎类  别 剧情 / 喜剧 / 爱情
    ◎语  言 韩语
    ◎上映日期 2015-11-06(韩国)
    ◎IMDb评星  ★★★★★★★★★☆
    ◎IMDb评分  9.2/10 from 8,516 users
    ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt5182866/
    ◎豆瓣评星 ★★★★★
    ◎豆瓣评分 9.7/10 from 878,824 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26302614/
    ◎单集片长 90分钟
    ◎集  数 20
    ◎导  演 申元浩 / Won-ho Shin
          刘学灿 / Hak-Chan Yoo
    ◎演  员 成东日 / Dong-il Sung | 饰 成东镒
          李一花 / Il-hwa Lee | 饰 李一花
          罗美兰 / Mi-ran Ra | 饰 罗美兰
          金成均 / Sung-Kyun Kim | 饰 金成均
          崔武成 / Moo-seong Choi | 饰 崔武成
          金善映 / Seon-yeong Kim | 饰 金善英
          柳慧英 / Hye-yeong Ryoo | 饰 成宝拉
          李惠利 / Hyeri Lee | 饰 成德善
          柳俊烈 / Jun-yeol Ryu | 饰 金正焕
          高庚杓 / Kyung-pyo Go | 饰 成善宇
          朴宝剑 / Bo-Gum Park | 饰 崔泽
          安宰弘 / Jae-hong Ahn | 饰 金正峰
          李东辉 / Dong-Hwi Lee | 饰 柳东龙
          崔胜元 / Seung-won Choi | 饰 成余晖
          金秀路 / Su-ro Kim | 饰 金秀路王小卖店主人
          李美妍 / Mi-yeon Lee | 饰 成德善中年
          金柱赫 / Joo-hyuk Kim | 饰 崔泽中年
          全美善 / Mi-seon Jeon | 饰 成宝拉中年
          李世英 / Se-yeong Lee | 饰 王子贤
          金英玉 / Young-ok Kim | 饰 成德善的奶奶
          朴智允 / Ji-Yoon Park | 饰 朴智允
          李秀卿 / Soo-kyung Lee | 饰 秀京
          金太勋 / Tae-hoon Kim | 饰 崔贤成
          朴正民 / Jeong-min Park | 饰 朴钟勋
          高昌锡 / Chang-Seok Ko | 饰 张美玉的父亲
          丁海寅 / Hae-In Jung | 饰 英浩
          刘在明 / Jae-myung Yoo | 饰 柳在明
          金雪 / Kim Seol | 饰 成珍珠
          李敏芝 / Min-ji Lee | 饰 张美玉
          郑元中 / Won-jung Jeong | 饰 成东日的哥哥
          吕会铉 / Hoe-hyun Yeo | 饰 成德善的联谊对象
          禹贤 / Hyeon Woo | 饰 成余晖中年
          郑侑敏 / Yoo-min Jung | 饰 黄熙秀
          李文贞 / Lee Moon-jung | 饰 李文贞
          李在均 / Jae-kyoon Lee | 饰 大学学生
          孙珊 / Son San | 饰 成德善的班主任
          裴侑蓝 / Bae Yoo-ram | 饰 刘岚
          宋英奎 / Young-kyu Song | 饰 金泰英
          宋英才 / Song Young-jae | 饰 韩国棋院李部长
          孙荣顺 / Young-soon Son | 饰 市场面店的老奶奶
          李清美 / Chung-mi Lee | 饰 南宫珍熙
          朴胜泰 / Seung-tae Park | 饰 成善宇的外婆
          金仲基 / Joong-ki Kim | 饰 Michael
          车烨 / Cha Yup | 饰 基俊
          车顺裴 / Cha Soon-bae | 饰 鸡蛋商贩
          韩兑一 / Tae-il Han | 饰 参加围棋比赛的老人
          吴东旻 / Dong-min Oh | 饰 成宝拉的大学同学
          赵昌根 / Chang-geun Jo | 饰 警察
          金旲兴 / Dae-heung Kim | 饰 警察
          李振权 / Jin-kwon Lee | 饰 不良学生
          沈勋基 / Hoon-ki Shim | 饰 柳大龙
          闵俊贤 / Joon-hyun Min | 饰 成宝拉和成善宇的婚礼摄影师
          郑宇 / Woo Jeong | 饰 金在俊
          孙恩书 / Eun-seo Son | 饰 刘岚的女朋友
          沈惠妍 / Shim Hye Yun | 饰 成善宇的小妹
          李钟赫 / Jong-hyeok Lee | 配 成善宇中年
          高雅拉 / Go Ara | 饰 成娜静
          申秀贤 / Soo-hyun Shin
          刘贤宗 / Hyun-Jong Yoo
          吕运福 / Woon-bok Yeo | 饰 金善宇 父
          刘智秀 / Ji-soo Yoo
          申菲 / Bi Shin | 饰 成珍珠少年
          申英珍 / Sin Yeong-jin
          郑贤锡 / Hyeon-seok Jeong
          任哲秀 / Cheol-soo Im | 饰 流氓
    ◎编  剧 李祐汀 / Woo-Jeong Lee
    ◎制  片  人 李明翰
    ◎音  乐 余恩 / Yeo Eun
          朴宝览 / Park Bo Ram

    ◎简  介 

      故事以1988年汉城(今首尔)奥运会为故事背景,讲述住在首尔市道峰区双门洞的五个家庭的故事,这五个家庭的孩子中,都生于1971年的德善、善宇、东龙、崔泽、正焕,是从小一起长大的好朋友,1988年正处于他们18岁的青春年华,他们有共同的兴趣,还有共同崇拜的偶像,在这五个男女中也有暧昧的男女情愫,在那个纯真的年代,他们共谱了许多美好的记忆。

    ◎获奖情况 

      第52届百想艺术大赏 (2016)
      电视类 最佳电视剧(提名)
      电视类 最佳导演 申元浩
      电视类 最佳女主角奖(提名) 罗美兰
      电视类 最佳新人男演员 柳俊烈
      电视类 最佳新人男演员(提名) 安宰弘,李东辉
      电视类 最佳新人女演员(提名) 柳慧英,李惠利
      电视类 最佳剧本(提名) 李祐汀
      电视类 最佳人气男演员(提名) 朴宝剑,柳俊烈
      电视类 最佳人气女演员(提名) 李惠利,罗美兰

    DISC INFO:

    Disc Label:     REPLY_1988_DC_D01-CMCT
    Disc Size:      46,449,927,420 bytes
    Protection:     AACS
    BDInfo:         0.7.5.8

    PLAYLIST REPORT:

    Name:                   00001.MPLS
    Length:                 7:08:15.544 (h:m:s.ms)
    Size:                   46,345,884,096 bytes
    Total Bitrate:          14.43 Mbps

    VIDEO:

    Codec                   Bitrate             Description     
    -----                   -------             -----------     
    MPEG-4 AVC Video        12000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

    AUDIO:

    Codec                           Language        Bitrate         Description     
    -----                           --------        -------         -----------     
    DTS Audio                       Korean          1509 kbps       2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit

    SUBTITLES:

    Codec                           Language        Bitrate         Description     
    -----                           --------        -------         -----------     
    Presentation Graphics           Chinese         47.700 kbps                     
    Presentation Graphics           Chinese         48.653 kbps                     

    FILES:

    Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
    ----            -------         ------          ----            -------------   
    00003.M2TS      0:00:00.000     0:00:23.314     41,533,440      14,226         
    00004.M2TS      0:00:23.314     1:27:30.662     9,522,962,880   14,509         
    00005.M2TS      1:27:53.977     1:28:44.694     9,594,106,560   14,414         
    00006.M2TS      2:56:38.671     1:24:50.794     9,172,467,456   14,414         
    00007.M2TS      4:21:29.465     1:16:13.860     8,237,868,096   14,408         
    00008.M2TS      5:37:43.326     1:30:32.218     9,776,945,664   14,398

    eD2K + SHA1:
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1影币 +200 收起 理由
    罗捷 + 200

    查看全部评分

    免责声明
    1. 本文内容及相关资源信息来源于网络,版权归版权方所有!本站原创内容版权归本站所有,请勿转载!
    2. 本文内容仅代表作者本人观点,不代表本网站立场,作者文责自负,本站资源信息仅供学习研究,请勿非法使用,否则后果自负!请下载后24小时内删除!
    3. 本文内容,包括但不限于影视、文字、图片等,仅供参考使用,本站不对其安全性,正确性等作出保证。但本站会尽量审核会员发表的内容。
    4. 如您认为本文内容侵犯了您的权益,请与我们联系!我们将在5个工作日内做出处理!本站保留全部修改、解释、更新本声明的权利。

    升级   60.78%

  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-5 11:32
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    3

    回帖

    31

    影币

    Rank: 1

    阅读权限:10

    发表于 2023-6-5 11:40:19 | 显示全部楼层
    感谢分享

    升级   41.18%

  • TA的每日心情

    2023-7-9 10:35
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    2

    回帖

    21

    影币

    Rank: 1

    阅读权限:10

    发表于 2023-7-9 10:39:31 | 显示全部楼层
    感谢分享

    升级   43.14%

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-8-2 23:21
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    2

    回帖

    22

    影币

    Rank: 1

    阅读权限:10

    发表于 2023-8-2 23:28:12 | 显示全部楼层
    感谢分享,下来看看

    升级   1.33%

  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-14 17:39
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    6

    回帖

    53

    影币

    Rank: 2

    阅读权限:20

    发表于 2023-8-16 22:13:13 | 显示全部楼层
    感谢分享!

    升级   43.14%

  • TA的每日心情
    开心
    2023-10-2 11:55
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    2

    回帖

    22

    影币

    Rank: 1

    阅读权限:10

    发表于 2023-10-2 11:58:23 | 显示全部楼层
    终于可以回复了

    升级   56.86%

  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-1-4 11:39
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    3

    回帖

    29

    影币

    Rank: 1

    阅读权限:10

    发表于 2023-12-12 11:05:15 | 显示全部楼层
    找了很久,感谢分享

    升级   41.18%

  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-14 17:58
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    2

    回帖

    21

    影币

    Rank: 1

    阅读权限:10

    发表于 2023-12-14 18:02:44 | 显示全部楼层
    谢谢楼主,一直在找字幕完整版

    升级   41.18%

  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-4 10:55
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    2

    回帖

    21

    影币

    Rank: 1

    阅读权限:10

    发表于 2024-2-4 10:59:43 | 显示全部楼层
    太好了,就是希望能看看这版字幕做的如何呀,谢谢

    升级   43.14%

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-31 22:38
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    2

    回帖

    22

    影币

    Rank: 1

    阅读权限:10

    发表于 2024-10-31 22:41:23 | 显示全部楼层
    感谢分享
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    客服QQ

    客服微信

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|精影视界

    GMT+8, 2024-11-23 10:12 , Processed in 0.187655 second(s), 41 queries .

    HDBD.VIP by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2022, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表