安德烈·卢布廖夫.Andrei.Rublev.1966.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM1.0-DIY@Audies

精彩影视 · 发表于 2023-3-11 10:20:40

[CC原盘 DIY简繁+双语字幕全花絮中字 BDJ菜单新增按钮 AudiesCC#034]

原盘@无后缀，
双版本正片以及花絮中文字幕素材均由@琉璃殿锦@Audiences自翻，感谢大佬！
183分钟版本正片单英字幕素材来自@opensubtitles，感谢原发布者。
由Audiences字幕组在单英字幕基础上逐句完成了双语字幕的合并和调整。
由@琉璃殿锦大佬修改BDJ菜单并新增设置选项，增加字幕按钮对应正片以及花絮素材。
花絮字幕由主菜单内“简/繁体中文字幕”按钮控制选择，感谢！
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

内容包括：
1•全新高清数字修复，国际通用的183分钟版本 *双语简繁字幕*
2•完整的205分钟的导演剪辑版 *简繁字幕*
3•《压路机和小提琴》，塔科夫斯基1961年创作的学生电影 *简繁字幕*
4•《三个安德烈》，1966年的一部关于电影剧本创作的纪录片 *简繁字幕*
5•1966年关于《安德烈·鲁布列夫》的拍摄现场
6•塔科夫斯基的《安德烈·鲁布列夫：旅程》，由电影制片人塞恩·马丁和路易丝·米尔恩拍摄的新纪录片，包括对演员尼古拉·布里亚耶夫、电影摄影师瓦迪姆·尤索夫、塔尔科夫斯基的助手奥尔加·苏尔科娃的采访 *简繁字幕*
7•对电影学者罗伯特·伯德的采访 *简繁字幕*
8•电影学者弗拉达·佩蒂奇1998年精选的现场评论 *简繁字幕*
9•电影制作人丹尼尔·雷姆的新论文视频 *简繁字幕*

◎译　　名　安德烈·卢布廖夫 / 安德鲁卢布列夫(台) / 安德烈·鲁勃廖夫 / 安德烈·卢布耶夫 / 昂德烈柳布烈夫 / Andrey Rublyov / Andrei Rublev
◎片　　名　Андрей Рублёв
◎年　　代　1966
◎产　　地　苏联
◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史 / 战争
◎语　　言　俄语 / 意大利语 / 鞑靼语
◎上映日期　1966-12(苏联部分放映) / 1969-05(戛纳电影节) / 1971-12-24(苏联)
◎IMDb评星 ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分 8.1/10 from 54,680 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0060107/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　9.0/10 from 14,650 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1298248/
◎片　　长　145分钟(英国) / 165分钟(重剪版) / 183分钟(2004重映版/蓝光版) / 186分钟(重剪版II) / 205分钟(原始片长)
◎导　　演　安德烈·塔可夫斯基 / Andrei Tarkovsky
◎演　　员　安纳托利·索洛尼岑 / Anatoliy Solonitsyn
　　　　　　伊万·拉皮科夫 / Ivan Lapikov
　　　　　　尼古拉·格林科 / Nikolai Grinko
　　　　　　尼古拉·谢尔盖耶夫 / Nikolai Sergeyev
　　　　　　伊尔玛·拉乌什 / Irina Tarkovskaya
　　　　　　尼古拉·布尔里亚耶夫 / Nikolay Burlyaev
　　　　　　尤里·纳扎罗夫 / Yuriy Nazarov
　　　　　　尤里·尼库林 / Yuri Nikulin
　　　　　　罗兰·贝科夫 / Rolan Bykov
　　　　　　伊琳娜·米罗什尼琴科 / Irina Miroshnichenko
　　　　　　德米特里·奥洛夫斯基 / Dmitri Orlovsky
　　　　　　穆拉特贝克·里斯库洛夫 / Muratbek Ryskulov
　　　　　　尼古拉·库图佐夫 / Nikolai Kutuzov
　　　　　　米哈伊尔·科诺诺夫 / Mikhail Kononov
　　　　　　斯捷潘·克雷洛夫 / Stepan Krylov
　　　　　　Nikolai Grabbe Nikolai Grabbe
　　　　　　博洛特·贝舍纳利耶夫 / Bolot Bejshenaliyev
　　　　　　Nikolai Glazkov Nikolai Glazkov
◎编　　剧　安德烈·康查洛夫斯基 / Andrey Konchalovskiy
　　　　　　安德烈·塔可夫斯基 / Andrei Tarkovsky
◎音　　乐　维亚斯拉夫·奥夫奇尼科夫 / Vyacheslav Ovchinnikov
◎摄　　影　维迪·尤索夫 / Vadim Yusov
◎剪　　辑　Olga Shevkunenko Olga Shevkunenko
◎美　　术　Ippolit Novoderyozhkin Ippolit Novoderyozhkin
　　　　　　Sergei Voronkov Sergei Voronkov
　　　　　　Yevgeni Chernyayev Yevgeni Chernyayev
◎副导演　Bagrat Oganesyan Bagrat Oganesyan

◎简　　介　

　　15世纪初，俄罗斯动荡时期。著名圣像画家安德烈·卢布廖夫（安纳托里·索洛尼岑 Anatoli Solonitsyn饰）在大公的邀请下前往莫斯科为教堂作画，受到了贵族式的服务与对待。然而，卢布廖夫却身处在一个饱受鞑靼人铁蹄践踏和充满灾难残杀的悲惨时代。目睹了黎民百姓在大公暴政下的水深火热，卢布廖夫毅然离开教堂返回修道院。不久，卢布廖夫被迫再度回到莫斯科进行圣像创作。然而面对居民被无辜的残杀，教堂在战火中被无情的摧毁，卢布廖夫再次陷入艺术与现实巨大反差的质疑之中，拒绝继续作画。1423年，鞑靼人的军队终于被赶出俄罗斯的大地。在经历了炮火、鲜血的锤炼洗礼后的卢布廖夫，终于完成了传世名作《三位一体》的创作。
　　由苏联电影大师安德烈·塔科夫斯基执导的旷世史诗巨作《安德烈·卢布廖夫》，用塔式特有的诗化电影语言和如历史壁画一般的浓重画笔，呈现了15世纪俄罗斯著名圣像画家安德烈·卢布廖夫漂泊与抉择的一生。本片荣获1969年第22届戛纳电影节费比西奖。

◎获奖情况　

　　第22届戛纳电影节 (1969)
　　费比西奖安德烈·塔可夫斯基

◎幕后揭秘

　　·本片堪称与爱森斯坦的历史史诗相媲美的旷世名著，全片如同一幅历史的壁画一样呈现出卢布耶夫漂泊浪荡的一生，并用史诗般的气势刻画出他与冷酷无情的时代进行抗争。在经历了炮火/鲜血的锤炼洗礼后，他重新振作并完成了三圣像。影片对中世纪俄罗斯社会对艺术的无情践踏、对人性的蔑视和压迫都有细致的描写，但叙事性并不强，拍竣后遭到官方禁映，直到1971年解禁，获得戛纳影展的国际影评人奖。 ·从样式上看，《安德烈·卢布廖夫》是一部历史片。它讲述的是遥远的过去，但从影片的叙事风格看，它又是一部极具时代感的作品。像费里尼的《甜蜜的生活》一样，这部电影也是由一连串独立事件衔接而成。安德烈·卢布廖夫穿梭其中，是画家，也是僧侣，有时充满好奇心，有时满心欢喜，有时在恐惧中畏缩不前，有时与他人一起承担痛苦。故事情节的发展延续了二十四年之久，电影包含了八个事件插曲，每一个都有它自己独立的标题和时间，第一段落题为“艺人"，事件发生的年代是1400年，最后一段“钟"则在1423年。安德烈·卢布廖夫所处的不仅是一个诸侯王公之间的相互残杀的年代，同时也是一个饱受鞑靼人劫掠蹂躏和其他不幸灾难的悲惨时代。 ·《安德烈·鲁勃廖夫》是已故苏联电影大师塔可夫斯基的第二部长片作品，影片以塔式特有的诗化电影语言描绘出伟大的俄罗斯画家安德烈·鲁勃廖夫的一生。导演本人对影片的有关阐述是这样的，“我想拍摄一部历史片，但它同时又是具有现实意义的。我想使15世纪人们的精神与今天人们的精神接近起来，或者说得更确切一些，就是要赋予那个时候的人和时代以生命，这样他们更接近我们，使他们的英雄气概成为我们所共有的。"

D1：183分钟版：ANDREI_RUBLEV

DISC INFO:

Disc Title:    ANDREI RUBLEV
Disc Label:    ANDREI_RUBLEV
Disc Size:    49,022,009,689 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00001.MPLS
Length:                3:03:10.521 (h:m:s.ms)
Size:                33,913,749,504 bytes
Total Bitrate:       24.69 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       21018 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   Russian       1152 kbps    1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       27.780 kbps
Presentation Graphics          Chinese       50.454 kbps    简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       50.556 kbps    繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       38.230 kbps    简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       38.332 kbps    繁中字幕

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00274.M2TS    0:00:00.000    3:03:10.521    33,913,749,504  24,686

D2：205分钟版：PASSION_ACCORDING_TO_ANDREI

DISC INFO:

Disc Title:    THE PASSION ACCORDING TO ANDREI
Disc Label:    PASSION_ACCORDING_TO_ANDREI
Disc Size:    48,971,086,611 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00001.MPLS
Length:                3:25:51.505 (h:m:s.ms)
Size:                48,515,506,176 bytes
Total Bitrate:       31.42 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       27656 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   Russian       1152 kbps    1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Chinese       15.141 kbps    简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       15.229 kbps    繁中字幕

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00274.M2TS    0:00:00.000    3:25:51.505    48,515,506,176  31,423