野名留史又如何.I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.in.History.As.Barbarians.2018.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[原盘DIY简繁字幕]
1.原盘@Nogroup，字幕来自@奇遇字幕组，感谢原发布者
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校，字幕已大金过水。
3.追加简繁共两个字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　野名留史又如何 / 我们都是食人族(港) / 罗马尼亚野蛮史(台) / 何惧身后评 / 名留野史又如何 / 罗马尼亚黑历史 / I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians
◎片　　名　„Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari”
◎年　　代　2018
◎产　　地　罗马尼亚 / 德国 / 保加利亚 / 法国 / 捷克
◎类　　别　剧情 / 历史
◎语　　言　罗马尼亚语
◎上映日期　2018-07-02(卡罗维发利电影节) / 2018-09-28(罗马尼亚)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.2/10 from 1,765 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8506840/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.9/10 from 1,804 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26756308/
◎片　　长　140分钟
◎导　　演　拉杜·裘德 / Radu Jude
◎演　　员　伊万娜·雅各布 / Ioana Iacob | 饰 Mariana Marin
　　　　　　亚历克斯·博格丹 / Alex Bogdan | 饰 Traian
　　　　　　亚历山德鲁·达比加 / Alexandru Dabija | 饰 Movila
　　　　　　伊翁·里扎 / Ion Rizea
　　　　　　克劳迪娅·耶利米亚 / Claudia Ieremia
　　　　　　卡塔琳·安奇丁 / Catalin Anchidin
　　　　　　伊翁·奥古蒂奴 / Ion Arcudeanu
　　　　　　伊琳卡·贝尔丘 / Ilinca Belciu
　　　　　　达娜·布内斯库 / Dana Bunescu
　　　　　　阿德里安·乔弗伦克 / Adrian Cioflâncă
　　　　　　爱德华·赛伦 / Eduard Cirlan
　　　　　　博格丹·科特莱 / Bogdan Cotlet
　　　　　　拉里莎·克伦蒂亚努 / Larisa Crunteanu
　　　　　　莉莉安娜·吉塔 / Liliana Ghita
　　　　　　伊林卡·哈特纳 / Ilinca Harnut
　　　　　　谢尔班·帕夫卢 / Serban Pavlu
　　　　　　加布里埃尔·斯巴修 / Gabriel Spahiu
　　　　　　索非亚·尼古拉斯库 / Sofia Nicolaescu
　　　　　　米海·尼库列斯库 / Mihai Niculescu
　　　　　　丹妮埃拉·伊奥尼策·马尔库 / Daniela Ioniță Marcu
◎编　　剧　拉杜·裘德 / Radu Jude
◎制  片  人　玛伦·阿德 / Maren Ade

◎简　　介　

　　1941 年10 月，与纳粹为盟的罗马尼亚政府，以报复之名焚杀三万余名犹太人，国家元首甚至公然宣示，即使留下千古骂名，也要肃杀到底。这场被称为「敖德萨大屠杀」的浩劫，便成为罗马尼亚历史上最黑暗且不能说的秘密。
　　不愿粉饰太平的导演玛莉安娜，准备以战争行动剧再现这场悲剧，无奈各方阻碍重重，演员不服闹罢演、高层逼她「端正」视听，就连感情生活也遭遇瓶颈，一出更残酷的人性大戏正等在后头。
　　《追拿吉普赛！》名导哈都裘德再次以时代为题，借剧中人的唇枪舌战深究历史实虚，不仅援引受害者影像，剧中剧、后设讽谕的多重辩证，马克思、兰妮莱芬斯坦、史蒂芬史匹柏都成了嘲弄论理的引据，内省批判力道直逼高达。原文片名直译为「我不在乎我们在历史上被定位成野蛮人」，更是摘自种族清洗宣言，成了历史的有力明证。

◎获奖情况　

　　第53届卡罗维发利国际电影节 (2018)
　　水晶地球仪奖 拉杜·裘德
　　欧洲电影奖 拉杜·裘德

DISC INFO:

Disc Title:     I Do Not Care If We Go Down In History As Barbarians
Disc Label:     I.Do.Not.Care.If.We.Go.Down.in.History.As.Barbarians.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      43,467,383,514 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00015.MPLS
Length:                 2:18:17.291 (h:m:s.ms)
Size:                   37,155,851,520 bytes
Total Bitrate:          35.82 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        29994 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Romanian        3948 kbps       5.1 / 48 kHz /  3948 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         29.561 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         27.279 kbps     简体单语字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         27.503 kbps     繁体单语字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

这种电影可不常有。。。