星际旅行1：无限太空.Star.Trek.The.Motion.Picture.1979.DC.Blu-ray.UHD.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-DiY@HDHome

薄荷茶

[导演剪辑版 DiY官译简繁+双语字幕]
制作说明:
原盘来源:@ESiR，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10。
字幕来源:@tjlian，下载自字幕库。
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试。

◎译　　名　星际旅行1：无限太空 / 星空奇遇记1：最后战线(港) / 星舰奇航记1：星际争霸战(台) / 星际迷航1 / 星际迷航之太空风云 / 星际迷航：太空风云 / 星际争霸战1 / 星舰迷航记1 / Star Trek 1
◎片　　名　Star Trek: The Motion Picture
◎年　　代　1979
◎产　　地　美国
◎类　　别　科幻 / 悬疑 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语 / Klingon
◎上映日期　1979-12-06
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.4/10 from 91,855 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0079945/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.7/10 from 16,013 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300089/
◎片　　长　132分钟 / 136分钟(剪辑版) / 143分钟(电视版)
◎导　　演　罗伯特·怀斯 / Robert Wise
◎演　　员　威廉·夏特纳 / William Shatner
　　　　　　伦纳德·尼莫伊 / Leonard Nimoy
　　　　　　德福雷斯特·凯利 / DeForest Kelley
　　　　　　詹姆斯·杜汉 / James Doohan
　　　　　　武井乔治 / George Takei
　　　　　　珀西丝·汉姆巴塔 / Persis Khambatta
　　　　　　沃尔特·凯尼格 / Walter Koenig
　　　　　　尼切尔·尼克斯 / Nichelle Nichols
　　　　　　Billy Van Zandt Billy Van Zandt
　　　　　　马杰尔·巴雷特 / Majel Barrett
　　　　　　David Gerrold David Gerrold
　　　　　　史蒂芬·柯林斯 / Stephen Collins
　　　　　　Christopher Doohan Christopher Doohan
　　　　　　格雷斯·李·惠特尼 / Grace Lee Whitney
　　　　　　David Gautreaux David Gautreaux
　　　　　　Norman Stuart Norman Stuart
　　　　　　Bjo Trimble Bjo Trimble
　　　　　　Marcy Lafferty Marcy Lafferty
　　　　　　Michael Rougas Michael Rougas
　　　　　　Franklyn Seales Franklyn Seales
　　　　　　汤姆·莫尔加 / Tom Morga
　　　　　　马克·雷纳德 / Mark Lenard
　　　　　　Gary Faga Gary Faga
　　　　　　Roger Aaron Brown Roger Aaron Brown
　　　　　　拉尔夫·拜尔斯 / Ralph Byers
　　　　　　理查德·阿诺德 / Richard Arnold
　　　　　　乔尔·克莱默 / Joel Kramer
　　　　　　 Montgomery Doohan
◎编　　剧　哈罗德·利维斯顿 / Harold Livingston
　　　　　　吉恩·罗登贝瑞 / Gene Roddenberry
　　　　　　Alan Dean Foster Alan Dean Foster
◎制  片  人　David C. Fein David C. Fein
　　　　　　Jon Povill Jon Povill
　　　　　　吉恩·罗登贝瑞 / Gene Roddenberry
◎音　　乐　杰瑞·高德史密斯 / Jerry Goldsmith
◎摄　　影　理查·克莱因 / Richard H. Kline
◎剪　　辑　Todd C. Ramsay Todd C. Ramsay
◎选　　角　Marvin Paige Marvin Paige
◎美　　术　莱昂·哈里斯 / Leon Harris
　　　　　　约翰·瓦隆 / John Vallone
　　　　　　哈罗德·迈克尔逊 / Harold Michelson
　　　　　　约瑟夫·R·詹宁斯 / Joseph R. Jennings
　　　　　　琳达·德森纳 / Linda DeScenna
◎服　　装　Robert Fletcher Robert Fletcher
◎化　　妆　Janna Phillips Janna Phillips
　　　　　　Barbara Minster Barbara Minster
　　　　　　里克·斯特拉顿 / Rick Stratton
　　　　　　Carlos Yeaggy Carlos Yeaggy
　　　　　　Fred B. Phillips Fred B. Phillips
　　　　　　维·尼尔 / Ve Neill
◎副  导  演　Kevin G. Cremin Kevin G. Cremin
　　　　　　道格拉斯·特朗布尔 / Douglas Trumbull
　　　　　　Daniel McCauley Daniel McCauley
◎视觉特效　派特·迈克朗 / Pat McClung
　　　　　　格兰特·麦丘恩 / Grant McCune
　　　　　　Michael Rivero Michael Rivero
　　　　　　David R. Morton David R. Morton
　　　　　　保罗·D·约翰逊 / Paul D. Johnson
　　　　　　Jack Hinkle Jack Hinkle
　　　　　　埃里克·纳什 / Erik Nash
　　　　　　Jon Erland Jon Erland
　　　　　　大卫·K·斯图尔特 / David K. Stewart
　　　　　　Sam Nicholson Sam Nicholson
　　　　　　Philip Barberio Philip Barberio
　　　　　　Thane Berti Thane Berti
　　　　　　马克·弗伦德 / Mark Freund
　　　　　　唐·特朗布尔 / Don Trumbull
　　　　　　格雷格·金布尔 / Greg Kimble
　　　　　　迈克尔·L·芬克 / Michael L. Fink
　　　　　　斯科特·法勒 /   Scott Farrar
　　　　　　道格·德雷克斯勒 / Doug Drexler
　　　　　　Daren Dochterman Daren Dochterman
　　　　　　格伦·坎贝尔 / Glenn Campbell
　　　　　　马克·贝克 / Mat Beck
　　　　　　比尔·乔治 / Bill George
　　　　　　 Deidre Le Blanc
　　　　　　罗科·焦弗雷 / Rocco Gioffre
　　　　　　容.格瑞斯 / Ron Gress
　　　　　　Marv Ystrom Marv Ystrom
　　　　　　Sherry Hitch Sherry Hitch
　　　　　　理查德·E·霍兰德尔 / Richard E. Hollander
　　　　　　格雷戈里·杰恩 / Gregory Jein
　　　　　　P.J. Foley P.J. Foley
　　　　　　克里斯托弗·S·罗斯 / Christopher S. Ross
　　　　　　罗伯特·肖特 / Robert Short
　　　　　　约翰·戴克斯特拉 / John Dykstra
　　　　　　Vicky Witt Vicky Witt
　　　　　　丹尼斯·迈克尔逊 / Dennis Michelson
　　　　　　迈克尔·乔伊斯 / Michael Joyce
　　　　　　霍伊特·耶特曼 / Hoyt Yeatman
　　　　　　罗伯特·斯沃斯 / Robert Swarthe
　　　　　　David R. Hardberger David R. Hardberger
　　　　　　Richard Taylor Richard Taylor
　　　　　　罗恩·桑顿 / Ron Thornton
　　　　　　理查德·尤里西奇 / Richard Yuricich
　　　　　　马修·尤里奇 / Matthew Yuricich
　　　　　　约翰·埃利斯 / John Ellis
　　　　　　Gregory L. McMurry Gregory L. McMurry
　　　　　　莱斯利·艾克尔 / Leslie Ekker
　　　　　　John E. Sullivan John E. Sullivan
　　　　　　道格拉斯·特朗布尔 / Douglas Trumbull
　　　　　　道格拉斯·汉斯·史密斯 / Douglas Hans Smith
　　　　　　David Sosalla David Sosalla
　　　　　　罗伯特·斯普尔洛克 / Robert Spurlock
　　　　　　罗伯特·艾斯威特 / Robert Elswit
　　　　　　斯科特·斯奎尔斯 / Scott Squires
　　　　　　菲尔·乔安诺 / Phil Joanou
　　　　　　查尔斯·F·维尔勒 / Charles F. Wheeler
　　　　　　马克·斯泰特森 / Mark Stetson
　　　　　　Lee Stringer Lee Stringer

◎简　　介　

　　寇克将军，欢迎您重返企业号！
　　一团硕大无朋的高能离子云，在遥远而神秘的太空中迅疾地飘移。这团能量云具有无坚不摧的威力，足以毁灭宇宙间任何物质结构。在它所划过的轨迹上，早已有好几艘分属银河三大势力的星舰遇难了……
　　地球-银河系星球联邦的重镇，星际舰队总部的所在地。在位于北美洲旧金山的星际联邦舰队总部，寇克将军正像往常一样百无聊赖无所事事，突然间却接到了一个再好不过的命令检视企业号准备执行紧急任务。原来地球的防卫体系己经发现了那团高能离子云，而且侦测出它正对准地球飞来。寇克将军的任务，就是要赶在它到达地球之前，率领企业号先迎上去一探究竟。
　　阔别了将近十年，当寇克重新登上企业号时，内心的兴奋与激动真是难以形容。可是当他 随着现任的舰长迪卡检阅过了人员与装备之后，却又不禁兴起不少陌生的感觉。因为经过 这些年来的不断改良，企业号的功能与威力都增强了许多，但也因而使得前任的舰长寇克 将军有点摸不着头绪了。
　　不过还好的是，接下来马上就有很大的惊喜冲淡了这份陌生感神通广大的寇克竟然在短时间之内几乎把老战友都找齐了！例外的只有史波克先生，他因为正在瓦肯星进行高深的修炼，所以没有办法赶来，成了这次任务的唯一遗憾。
　　由于寇克是星际舰队的高级长官，所以在出发之后，迪卡舰长只好很不情愿地暂时交出指挥权。一开始的时候，两位新旧舰长之间难免有些成见与摩擦，但渐渐地就因为相互了解而变得惺惺相惜。寇克发现迪卡的确是个优秀称职的好舰长，而迪卡也开始真正地把寇克 敬作父执。原来迪卡的父亲也曾做过寇克部下，后来却不幸在末日武器那个事件中英勇牺牲了。
　　企业号上的新面孔，除了迪卡舰长之外，还有一位美丽的女领航员伊莉雅。虽然她是德罗坦星人，但除了有头发之外，却是地球人眼中的标准美女，连迪卡舰长都曾与她有过一段罗曼史。
　　在迎向能量云的途中，企业号突然发生严重故障，不得不把速度减慢下来。没想到此时史 波克却意外地出现了，使得所有的老战友全都兴奋不已。原来史波克还是没有通过最后的考验，他体内深藏的人性仍然无法根除。当史波克面对现实完全想通之后便决定还是回到星际舰队来继续服役。
　　不过，在精通心理学而洞悉人性的麦考伊眼中，却已经看出了寇克与史波克的复杂心情。他感觉到他们最关心的似乎并不是这次的任务，而是返企业号的成就感。
　　由于史波克的高超能力，很快就帮史考特等人排除了一切故障，使得企业号能及时迎上那团能量云。不料正当穿进云层时，伊莉雅却突然被一种不知名的力量掳走，然后却又传送回来了一个与她一模一样的复制人。据这个复制的伊莉雅说，她是那团云派来作为双方沟通的媒介。原来这团云竟然是个有智慧的个体！它透过假伊莉雅，宣称自己的名字叫『威 者』（V'ger），正要航向地球去寻找自己的创造者，并且还要试图与创造者结合。接着假伊莉雅又不顾众人的疑惑，反而开始询问有关企业号的问题。因为过去与伊莉雅的一段渊源，迪卡便理所当然地负责与这位假伊莉雅沟通，他还不时地利用这种特殊关系，试着向她套取更多威者的情报。
　　当这团能量云还剩几个小时就要到达地球时，史波克擅自偷了一艘小型登陆艇，单枪匹马地驶向云层内部，试着用瓦肯人的心灵感应术与它沟通。结果史波克发现威者竟然是部活机器，它的故乡在银河系的另外一端，是一个全部由机器人统治的星球。
　　虽然威者具有无比强大的威力，却与人类一样有个始终无法解开的谜-不知道自己的生命从何而来？但史波克不能了解的是，它为什么要到地球去寻找答案？
　　因为无法阻止威者，企业号只好随着它一起航向地球。到达地球之后，威者立刻开始用各种讯号呼唤它的创造者，结果当然是得不到回音。但又不知是什么缘故，威者却认为这全 是地球上的『碳基生命』干扰所致，因此决定要把所有的生物全部消灭！
　　好在寇克急中生智，骗假伊莉雅说创造者必须先与威者面对面接触，然后才肯回答它的问 题。假伊莉雅信以为真，便带领寇克、史波克、麦考伊与迪卡一起走向能量云的核心。没想到却发现里面只有一艘老式的宇宙飞船在300年前从地球发射的『航海家二号』（Voyager-Ⅱ）。原来它在飞过了那个机器人的世界之后，被改造成一部有智慧与意识的机器，然后又继续执行人类在三百年前赋予它的原始命令『搜集一切资料并立刻传回地球』。
　　真相大白之后，威者却又提出一个更惊人的要求，它说它想要真正地拥抱自己的创造者-人类。于是迪卡舰长自告奋勇，在一片奇异耀眼的光芒中，与威者以及复制的伊莉雅结合成一体。威者融合了迪卡与伊莉雅的人性，变成一种崭新的生命形态，心满意足地离开地球，继续它无尽的宇宙探险。地球的危机也就此化解。

◎获奖情况　

　　第52届奥斯卡金像奖 (1980)
　　最佳视觉效果(提名) 道格拉斯·特朗布尔,约翰·戴克斯特拉,理查德·尤里西奇,罗伯特·斯沃斯,大卫·K·斯图尔特,格兰特·麦丘恩
　　最佳艺术指导(提名) 约翰·瓦隆,琳达·德森纳,莱昂·哈里斯,哈罗德·迈克尔逊,约瑟夫·R·詹宁斯
　　最佳原创配乐(提名) 杰瑞·高德史密斯

◎幕后揭秘

　　遭遇难产的剧本

　　1966至1969年间，NBC电视台将系列剧《星际旅行》播放了三季，该剧并不是一部有口皆碑的热门剧，其低迷的收视率一度让出品方忧心忡忡。当《星际旅行》被停播时，派拉蒙希望用出售合作权的方式弥补损失，经历了1972年秋季的重播之后，《星际旅行》不但在美国国内及海外售出了200多套，还培养出大量忠实拥趸，有关续拍剧集的种种传言更是不胫而走。

　　早在参加1968年的世界科幻大会时，电视剧《星际旅行》的出品人吉恩·罗登贝瑞就提议将其拍成电影，不过直到1975年5月，派拉蒙和罗登贝瑞才开始着手影片剧本，预算在300万至500万美元之间。6月30日，罗登贝瑞完成了剧本初稿，却遭到派拉蒙上层否决。派拉蒙又先后找来雷·布莱德伯里、斯多尔·斯特金和哈兰·埃里森接手新剧本，一位主管建议埃里森拜读小说《众神的战车》（Chariots of the Gods）并将玛雅文明融入影片故事，怒不可遏的埃里森随即拂袖而去。虽然原剧集的演员在尚未看到影片剧本之前就决定签约加盟，可由于拍摄计划一再推迟，他们只能另做打算。1976年6月，剧本预算升至800万美元，助理制片人乔·普维尔开列出一份由34人组成的候选编剧名单，其中包括弗朗西斯·福特·科波拉、乔治·卢卡斯、恩斯特·莱赫曼和罗伯特·布洛克，可终究没有一人成为本片编剧。

　　1977年，面对依然一筹莫展的影片剧本，派拉蒙开始考虑放弃拍摄计划，转而打算让《星际旅行》回归电视剧的行列，新剧集的筹备工作随即展开。同年11月，史蒂文·斯皮尔伯格的《第三类接触》取得了巨大成功，派拉蒙由此发现《星球大战》在科幻片领域造就的轰动效应并非不可复制。11月11日，派拉蒙宣告取消新剧的拍摄计划，翌年3月28日，派拉蒙召开了继《十诫》之后规模最大的新闻发布会，时任公司总裁的迈克尔·埃斯纳在会上宣布罗伯特·怀斯将执导改编自电视剧《星际旅行》的新片，投资预算为1500万美元。哈罗德·利文斯顿等人立即根据新剧第一集《In Thy Image》的剧本着手改编，在此期间，影片剧本的改动非常频繁，以致需用小时来标注版本。

　　密不透风的拍摄

　　在电视剧《星际旅行》问世后的十年间，剧中的很多未来技术成为现实，如自动门、皮下注射、发声电脑和眩晕武器等。罗登贝瑞曾称剧中企业号飞船应用的技术都以已有技术和科学理论为依据，而本片也同样得到了美国宇航局、喷气推进实验室、麻省理工学院、前宇航员和著名科幻小说作家伊萨克·阿西莫夫的专业指导。美国宇航局顾问杰斯克·冯·普特卡莫（Jesco von Puttkamer）发挥了重要作用，在从1976年至影片拍摄期间，身为剧集粉丝的普特卡莫一直在悉心关注剧本中有关技术的方方面面，他向编剧、制作人和导演提供了详尽的笔记，并认真审查了剧本中的每一句对白，作为对整部影片举足轻重的幕后功臣，普特卡莫竟然分文不取，他说：“以往的科幻片都缺少有效的科学指导，《星球大战》并不是一部真正的科幻片，而是一个发生在遥远星系的神话故事，其中的技术和科学都是不可能的。”

　　本片于1978年8月7日开拍，仅第一天拍摄就耗费了500米胶片，而完成的剧本内容只有一页多。任本片特效总监的亚历克斯·韦尔登当时正准备为自己长达42年的职业生涯画上句号，在妻子的规劝下，他才决定放弃退休计划。为防止剧情外泄，制片方采用了严格的保密措施，除了在全封闭片场拍摄外，剧组还为剧本编号并保留了持有者的名单。媒体根本无从得知影片剧情，就连获准刊发的工作照都凤毛麟角。搭建布景期间，一位年轻访客偷走了摄影棚中的一份桥梁布景图纸，并以75美元的价格向影迷出售图纸复印件，派拉蒙公司立即向联邦调查局求助，接手此案的洛杉矶警局很快将案犯拘捕，后者不但被宣判有罪，还被处以750美元的罚款。虽然进入片场的参观者都是演职人员的友人、媒体记者、影迷代表和包括克林特·伊斯特伍德、托尼·柯蒂斯、罗宾·威廉斯及梅尔·布鲁克斯在内的著名影人，但为了安全起见，剧组仍为他们制作了身份卡，并且经常进行核对，凡是离开片场的车辆都必须接受保安的检查，就连影片主演都无一例外。

　　本片于1979年12月7日在北美的859家影院同步上映，其首周末票房超过1181万美元，一举打破1978年《超人》创下的首周末票房纪录。虽然本片全球票房达到1亿3900万并荣获最佳艺术指导、最佳视觉特效和最佳原创配乐三项奥斯卡提名，可派拉蒙仍因没能达到预期收益而感到失望，因为影片的制作成本高达4600万。不过本片的成功显而易见，在所有星际旅行系列电影中，本片在美国院线的售票总数仅次于2009年的《星际迷航》，而且随着该系列电影在大银幕上的成功复兴，开始有越来越多的60年代电视剧成为好莱坞片商的素材来源。

DISC INFO:

Disc Title:     Star.Trek.The.Motion.Picture.1979.Director's.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-DiY@HDHome
Disc Size:      89,625,923,605 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.2)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00040.MPLS  
Length:                 2:16:43.069 (h:m:s.ms)
Size:                   88,372,021,248 bytes
Total Bitrate:          86.18 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       68809 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     4112 kbps (5.64%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD/Atmos Audio        English         4271 kbps       7.1+15 objects / 48 kHz / 3631 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         27.637 kbps                    
Presentation Graphics           English         30.693 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          25.285 kbps                    
Presentation Graphics           German          31.267 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         25.618 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         26.482 kbps                    
Presentation Graphics           French          23.266 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         25.78 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         22.885 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         23.766 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         36.248 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         36.632 kbps                    
Presentation Graphics           English         82.861 kbps                    
Presentation Graphics           German          70.006 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         67.032 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         67.679 kbps                    
Presentation Graphics           French          72.952 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         69.076 kbps                    
Presentation Graphics           English         64.589 kbps                    
Presentation Graphics           German          53.89 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         51.314 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         55.949 kbps                    
Presentation Graphics           French          51.095 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         50.241 kbps                    
Presentation Graphics           English         41.855 kbps                    
Presentation Graphics           German          45.503 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         44.288 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         39.222 kbps                    
Presentation Graphics           French          41.518 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         40.039 kbps

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复