神秘河.Mystic.River.2003.EUR.Blu-ray.1080p.VC-1.DTS-HD.MA5.1-DIY@CHDBits

薄荷茶

[DIY简繁+双语字幕]
1.片源来自CtrlHD，字幕选用TLF翻译和R3，在此致谢。
2.菜单未修改，可以在播放时选择。
3.CMCT@我快乐提供的上译国语音轨过不了大金，顺便付在文件夹中，有兴趣的可以自行外挂播放。

◎译　　名　神秘河 / 悬河杀机(港) / 神秘河流(台) / 神秘之河 / 杀人约会 / 神秘悬河
◎片　　名　Mystic River
◎年　　代　2003
◎产　　地　美国 / 澳大利亚
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2003-05-23(戛纳电影节) / 2003-10-15(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.9/10 from 460,534 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0327056/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.9/10 from 70,481 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1307748/
◎片　　长　138分钟
◎导　　演　克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
◎演　　员　西恩·潘 / Sean Penn | 饰 Jimmy Markum
　　　　　　蒂姆·罗宾斯 / Tim Robbins | 饰 Dave Boyle
　　　　　　凯文·贝肯 / Kevin Bacon | 饰 Sean Devine
　　　　　　劳伦斯·菲什伯恩 / Laurence Fishburne | 饰 Whitey Powers
　　　　　　马西娅·盖伊·哈登 / Marcia Gay Harden | 饰 Celeste Boyle
　　　　　　劳拉·琳妮 / Laura Linney | 饰 Annabeth Markum
　　　　　　埃米·罗森 / Emmy Rossum | 饰 Katie Markum
　　　　　　埃里·瓦拉赫 / Eli Wallach | 饰 Mr. Loonie - Liquor Store Owner
　　　　　　凯文·查普曼 / Kevin Chapman | 饰 Val Savage
　　　　　　康勒·帕奥罗 / Connor Paolo | 饰 Young Sean
　　　　　　艾莉·葛瑞那 / Ari Graynor | 饰 Eve Pigeon
　　　　　　约翰·道曼 / John Doman | 饰 Driver
　　　　　　汤姆·盖里 / Tom Guiry | 饰 Brendan Harris
　　　　　　斯宾塞·崔特·克拉克 / Spencer Treat Clark | 饰 Silent Ray Harris
　　　　　　凯登·博伊德 / Cayden Boyd | 饰 Michael Boyle
　　　　　　乔纳森·托戈 / Jonathan Togo | 饰 Pete
　　　　　　珍妮·奥哈拉 / Jenny O'Hara | 饰 Esther Harris
　　　　　　肖恩·菲茨吉本 / Shawn Fitzgibbon | 饰 Funeral Director
　　　　　　威尔·莱曼 / Will Lyman | 饰 FBI Agent Birden
　　　　　　凯文·康韦 / Kevin Conway | 饰 Theo
　　　　　　Celine du Tertre Celine du Tertre | 饰 Nadine Markum
　　　　　　苏珊·威利斯 / Susan Willis | 饰 Mrs. Prior
　　　　　　罗伯特·沃尔伯格 / Robert Wahlberg | 饰 Kevin Savage
　　　　　　贝茨·怀尔德 / Bates Wilder
　　　　　　肯·奇斯曼 / Ken Cheeseman | 饰 Dave's Friend in Bar
　　　　　　 Douglass Bowen Flynn | 饰 Cop at Barricade
　　　　　　Jerry Trupiano Jerry Trupiano | 饰 Baseball Announcer
　　　　　　斯蒂芬·奥尼尔·马丁 / Stephen O'Neil Martin | 饰 Boston Cop
　　　　　　埃里克·布鲁诺·伯格曼 / Eric Bruno Borgman | 饰 Murder Scene Spectator
　　　　　　 James DeVoy | 饰 Parade Patron
　　　　　　 Marc Vos | 饰 Bar Patron
　　　　　　 Richard DeAgazio | 饰 Church Family Member
　　　　　　 Loy Lee | 饰 Bus Boy
　　　　　　赖安·帕特里克 / Ryan Patrick | 饰 School Boy
　　　　　　Tori Davis Tori Davis | 饰 Lauren Devine
　　　　　　Patrick Shea Patrick Shea | 饰 Handcuffed Man
　　　　　　Brian Van Kay Brian Van Kay | 饰 Police Detective
　　　　　　Kris Williams Kris Williams | 饰 Spectator
　　　　　　Jason Kelly Jason Kelly | 饰 Young Jimmy
　　　　　　Jillian Wheeler Jillian Wheeler | 饰 Sara Markum
　　　　　　Brett Murphy Brett Murphy | 饰 Boy
　　　　　　保罗·布朗克 / Paul Bronk | 饰 Detective
　　　　　　Cameron Bowen Cameron Bowen | 饰 Young Dave
　　　　　　Greg Stechman Greg Stechman | 饰 Parade Spectator
◎编　　剧　布莱恩·海尔格兰德 / Brian Helgeland
　　　　　　丹尼斯·勒翰 / Dennis Lehane
◎制  片  人　克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
　　　　　　罗伯特·洛伦兹 / Robert Lorenz
　　　　　　朱迪·霍伊特 / Judie Hoyt
◎音　　乐　克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
　　　　　　莱尼·涅霍斯 / Lennie Niehaus
◎摄　　影　汤姆·斯特恩 / Tom Stern
◎剪　　辑　乔尔·考克斯 / Joel Cox
◎选　　角　Phyllis Huffman Phyllis Huffman
◎美　　术　亨利·巴姆斯泰德 / Henry Bumstead
　　　　　　Jack G. Taylor Jr. Jack G. Taylor Jr.
　　　　　　Richard C. Goddard Richard C. Goddard
◎服　　装　Deborah Hopper Deborah Hopper
◎化　　妆　卡罗尔·A·奥康奈尔 / Carol A. O'Connell
　　　　　　塔尼亚·麦克科马斯 / Tania McComas
◎副  导  演　罗伯特·洛伦兹 / Robert Lorenz
　　　　　　Katie Carroll Katie Carroll
◎视觉特效　马克·弗伦德 / Mark Freund
◎其　　它　杰瑞·迪卡洛 / Jerry DeCarlo

◎简　　介　

　　吉米（西恩•潘 Sean Penn  饰）、戴夫（蒂姆•罗宾斯 Tim Robbins 饰）和西恩（凯文•贝肯 Kevin Bacon 饰）是儿时最要好的玩伴。戴夫10岁那年的一桩事件却改变了单纯美好的童年和友谊。尚且年幼的戴夫被歹徒绑架，对他施以性虐待，这个羞辱的经历从此改变了戴夫的人生。他变得与别人越来越疏离，三人的友谊在慢慢消融。
　　三人各奔东西，却因为吉米的女儿遭杀害而重新有了联系。因为负责这个案件的，碰巧是西恩，此时他已是一名警探，面对好友女儿的被害，心急要找出真凶，却意外发现所有证据的矛头都指向了那个曾经亲密无间的伙伴——戴夫。关系变得剑拔弩张，而过去的友谊，如今的对立，都在拉扯着每个当事人的心。

◎获奖情况　

　　第76届奥斯卡金像奖 (2004)
　　最佳影片(提名) 克林特·伊斯特伍德,罗伯特·洛伦兹,朱迪·霍伊特
　　最佳导演(提名) 克林特·伊斯特伍德
　　最佳男主角 西恩·潘
　　最佳男配角 蒂姆·罗宾斯
　　最佳女配角(提名) 马西娅·盖伊·哈登
　　最佳改编剧本(提名) 布莱恩·海尔格兰德

　　第56届戛纳电影节 (2003)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 克林特·伊斯特伍德
　　黄金马车奖 克林特·伊斯特伍德

　　第61届金球奖 (2004)
　　电影类 最佳剧情片(提名)
　　电影类 最佳导演(提名) 克林特·伊斯特伍德
　　电影类 剧情片最佳男主角 西恩·潘
　　电影类 最佳男配角 蒂姆·罗宾斯
　　电影类 最佳编剧(提名) 布莱恩·海尔格兰德

　　第57届英国电影学院奖 (2004)
　　电影奖 最佳男主角(提名) 西恩·潘
　　电影奖 最佳男配角(提名) 蒂姆·罗宾斯
　　电影奖 最佳女配角(提名) 劳拉·琳妮
　　电影奖 最佳改编剧本(提名) 布莱恩·海尔格兰德

　　第28届日本电影学院奖 (2005)
　　最佳外语片(提名)

　　第4届美国电影学会奖 (2003)
　　年度佳片

◎台词金句

　　Jimmy: We bury our sins here, Dave. We wash them clean.
　　吉米：我们在这儿埋葬了我们的罪恶，大卫，我们擦干净了它们。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Brendan Harris: I know you can speak. So say it, say you love me.
　　布伦达·哈里斯：我知道你可以说话，就说你爱我！
　　
　　Brendan Harris: Don't look at him, look at me say it say you love me!
　　布伦达·哈里斯：不要看着他，看着我，说你爱我！
　　
　　Brendan Harris: My brother does nothing without you, huh!
　　布伦达·哈里斯：没有你，我兄弟什么也做不了，嗯！
　　John O'Shea: No, please stop!
　　约翰·欧西：不，请住手！
　　
　　Brendan Harris: I'm comin' back!
　　布伦达·哈里斯：我回来了！
　　
　　Brendan Harris: You love me so much you gotta kill my fucking girlfriend, huh? Speak you fuckin' freak, or I will you fucking kill you! Katie.Say it! Say it or you die!
　　布伦达·哈里斯：你真的太爱我了，你还杀死了我他妈的女朋友，嗯？说你他妈的变态，要不我就他妈的杀死你！
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Annabeth Markum: Celeste called looking for you. She was worried something might happen. She told me about Dave. Told me what she told you. What kind of wive says those things about her husband? And why'd she run to you?
　　安娜贝斯·马库姆：西勒斯特打电话来找你。她很担心可能会发生什么。她告诉我关于大卫。告诉我她对你说了什么。这是什么样的妻子啊谈论那些关于她丈夫的事情？而她为什么还要追求你？
　　Jimmy Markum: Why did not you call?
　　吉米·马库姆？你为什么不打电话？
　　Annabeth Markum: Because it's like I told the girls. Their daddy is a king. And a king knows what to do and does it.
　　安娜贝斯·马库姆：因为这正像是我告诉女孩们的。他们的爸爸是个国王。并且国王知道该做什么和怎么做。

◎幕后揭秘

　　关于影片《神秘河》改编自丹尼斯·莱尼（Dennis Lehane）的同名畅销小说，故事探讨的是有关“儿童性侵犯”在日后对人的心灵造成的影响。伊斯特伍德说，他读完这本小说后立刻就产生了把它拍成电影的念头：“小说的情节在我看来非常有电影画面的感觉，而且人物的性格复杂，十分饱满。”伊斯特伍德与编剧海格兰德一拍即合，所有拍摄的前期准备很快就绪。《神秘河》被众多影评人和观众认为是伊斯特伍德最优秀的作品之一。伊斯特伍德所触及的题材是极为敏感的，《百万宝贝》中本以为是一部体育励志片，没想到最后三十分钟让人大跌眼镜，情节急转直下，竟然直戳安乐死这种超敏感话题。近年来，麦克尔·杰克逊栾童事件等，让儿童性侵犯成为又一世人关注的话题。本片则成为探讨这一话题代表之作。丹尼斯的小说是犯罪小说，但事实上伊斯特伍德和海尔格兰德并没有重视该小说题材的惊险刺激方面，而更关注关于人的生命价值的主题。勇于触碰探索敏感话题，自然会收到回报，奥斯卡有青睐这一类电影的传统。伊斯特伍德收获了最佳导演之外也成全了西恩·潘。值得一提的是，和《百万宝贝》一样，这部片子的配乐也是出自伍德之手，让人不能不惊叹于他的才华。 伊斯特伍德宝刀未老伊斯特伍德入行超过四十年，是影史上作品最丰富的演员兼导演。他主演电影超过40部，执导20多部作品。从1971年推出导演处女作至今，伊斯特伍德差不多每两年都能导一部作品。然而由于《血腥杰作》(Blood Work)的惨败，许多影迷不禁对他是否有能力再次拍出优秀的电影开始表示出怀疑。尽管他的这部神秘的惊悚片受到了一些人的欢迎，但大部分影评家和观众都抱怨这部电影的情节平淡无奇，没有创意。直到2003年底他根据畅销小说改编的影片问世，令世人为之一震，伊斯特伍德再次证明了他的实力。影片自始至终情绪低沉，一改好莱坞电影惯常的热烈火爆。惨淡告别西部片时代之后的伊斯特伍德，终于找到了属于自己的又一种成功的表达方式。三大影星精彩演绎该片得到了西恩·潘(Sean Penn)、蒂姆·罗宾斯(Tim Robbins)、以及凯文·贝肯(Kevin Bacon)等众多影星的加盟。三人的戏分差不多，伊斯特伍德给每个人都安排了很广阔的发挥空间。三位影星极富感染力的表演使得影片令观众折服。饰演戴夫的蒂姆·罗宾斯在前作《肖申克的救赎》中的高扬与本片中的低回对比强烈，他的猥琐扮相和神经质几乎让人无法相认。肖恩·潘的情绪处理得很好，女儿被害后，我们分明看见的是一头受伤的狮子在痛苦低吼。在第76届奥斯卡电影节，西恩·潘和蒂姆·罗宾斯分别囊括了最佳男主角和男配角，也算是实至名归。

DISC INFO:

Disc Title:   Mystic River 2003 1080p Blu-ray EUR VC-1 DTS-HD MA 5.1-DIY@CHDBits
Disc Size:   45,545,624,124 bytes
Protection:   AACS
BD-Java:    No
Name:          00000.MPLS
Length:         2:17:56.810 (h:m:s.ms)
Size:          38,069,446,656 bytes
Total Bitrate:     36.80 Mbps

VIDEO:

-----          -------       -----------
VC-1 Video       25534 kbps     1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

-----              --------    -------     -----------
DTS-HD Master Audio       English     3507 kbps    5.1 / 48 kHz / 3507 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio       Japanese    640 kbps    5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio       French     640 kbps    5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio       German     640 kbps    5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio       Italian     640 kbps    5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio       Spanish     640 kbps    5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio       Spanish     192 kbps    2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio       Hungarian    640 kbps    5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio       English     192 kbps    2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio       Chinese     448 kbps    5.1 / 48 kHz / 448 kbps

SUBTITLES:

-----              --------    -------     -----------
Presentation Graphics      English     36.698 kbps
Presentation Graphics      Japanese    23.909 kbps
Presentation Graphics      Japanese    33.879 kbps
Presentation Graphics      Japanese    0.035 kbps
Presentation Graphics      French     26.881 kbps
Presentation Graphics      German     41.417 kbps
Presentation Graphics      Italian     34.482 kbps
Presentation Graphics      Italian     36.368 kbps
Presentation Graphics      Spanish     30.089 kbps
Presentation Graphics      Dutch      25.458 kbps
Presentation Graphics      Spanish     32.116 kbps
Presentation Graphics      Bulgarian    33.178 kbps
Presentation Graphics      Danish     28.895 kbps
Presentation Graphics      Finnish     27.367 kbps
Presentation Graphics      Hebrew     25.140 kbps
Presentation Graphics      Hungarian    28.483 kbps
Presentation Graphics      Norwegian    31.990 kbps
Presentation Graphics      Portuguese   32.632 kbps
Presentation Graphics      Romanian    30.856 kbps
Presentation Graphics      Swedish     24.827 kbps
Presentation Graphics      Chinese     29.936 kbps
Presentation Graphics      Chinese     30.290 kbps
Presentation Graphics      Chinese     53.743 kbps
Presentation Graphics      Chinese     55.832 kbps

FILES:

Name      Time In     Length     Size      Total Bitrate
----      -------     ------     ----      -------------
00027.M2TS   0:00:00.000   2:17:56.800   37,344,460,800 36,096

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复