橄榄树下的情人.Through.the.olive.trees.1994.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM1.0-ycz@Audies

精彩影视 · 发表于 2023-1-11 14:09:16

注意：eD2K暂不能离线，只能用[115://]连接SHA1转存！

[CC原盘 DIY双语+简繁字幕 BDJ菜单新增按钮 AudiesCC#992]
原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　橄榄树下的情人 / 穿越橄榄树林 / Zire darakhatan zeyton / Through The Olive Trees / Through the Olive Trees
◎片　　名　زير درختان زيتون
◎年　　代　1994
◎产　　地　伊朗 / 法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　波斯语
◎上映日期　1994-02-01(伊朗曙光旬电影节)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.7/10 from 8,907 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0111845/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.4/10 from 15,348 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303465/
◎片　　长　103 分钟
◎导　　演　阿巴斯·基亚罗斯塔米 / Abbas Kiarostami
◎演　　员　默罕默德·阿里·科沙瓦兹 / Mohamad Ali Keshavarz | 饰电影导演
　　　　　　法德哈·基德曼 / Farhad Kheradmand
　　　　　　Zarifeh Shiva Zarifeh Shiva
　　　　　　侯赛因·拉扎伊 / Hossein Rezai | 饰 Hossein
　　　　　　Tahereh Ladanian Tahereh Ladanian
　　　　　　科达·巴和·迪范 / Kheda Barech Defai | 饰教师
　　　　　　艾哈迈德·艾哈迈德·波 / Ahmed Ahmed Poor | 饰自己
　　　　　　巴比·艾哈迈德·波 / Babek Ahmed Poor | 饰自己
　　　　　　贾法·帕纳西 / Jafar Panahi | 饰 Dastyar
◎编　　剧　阿巴斯·基亚罗斯塔米 / Abbas Kiarostami
　　　　　　哈罗德·曼宁 / Harold Manning
◎制片人　阿巴斯·基亚罗斯塔米 / Abbas Kiarostami
◎摄　　影　侯赛因·贾法里安 / Hossein Jafarian
◎剪　　辑　阿巴斯·基亚罗斯塔米 / Abbas Kiarostami
◎副导演　贾法·帕纳西 / Jafar Panahi

◎简　　介　

　　地震过后，一支摄制组来到某个山村准备拍摄影片，导演（默罕默德·阿里·科沙瓦兹 Mohamad Ali Keshavarz 饰）决定一如既往启用非职业演员。巧合的是，饰演男主角的侯赛因（Hossein Rezai 饰）暗恋女主角塔赫莉（Tahereh Ladanian 饰）良久。侯赛因出身贫寒，孑然一身；塔赫莉则家境优渥，受过良好的教育。由于彼此间的巨大差别，侯赛因的爱情始终未能开花结果。不过，地震摧毁了塔赫莉的一切，她的家境和侯赛因相差无几。借着拍戏的机会，侯赛因向爱人展开大胆的追求……
　　本片荣获1994年芝加哥国际电影节最佳影片奖、1995年新加坡国际电影节最佳导演奖、1994年圣保罗国际电影节影评人奖。

◎获奖情况　

　　第47届戛纳电影节 (1994)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 阿巴斯·基亚罗斯塔米

　　第8届新加坡国际电影节 (1995)
　　银屏奖最佳导演阿巴斯·基亚罗斯塔米

◎幕后揭秘

　　影片有着复杂的套层结构，可称之为“片中片”。《橄榄树下的情人》与阿巴斯的其他两部作品《何处是我朋友的家》、《生命在继续》有莫大关系。伊朗大地震后，阿巴斯到灾区寻找《何处是我朋友的家》中的小演员，由此产生了《生命在继续》的构思，而在拍摄《生命在继续》时又萌发《橄榄树下的情人》的想法：这真是上帝对阿巴斯的厚爱，使他的灵感与领悟源源不断地涌发出来。所以人们把这三部作品称为“三部曲”。看多了伊朗有关死亡、贫困的影片，《橄榄树下的情人》犹如一阵清风拂面。难得一见的爱情题材，又以令人叫绝的创意体现，决对是爱情片中的另类。把故事的“干货部分”提出来，其实只是一个大字不识的穷小子追求一个美丽、有文化的小姐的故事。从这个方面讲，它缺乏两人“有戏”的前提，与一般谈情说爱、分分合合的爱情故事迥异。这样，它又不是一个我们习惯的爱情片，小伙子除了能说会道，还真没有其他女孩必然要接受他的理由。这样一个简单、乏味的故事，是什么使它变得生动有趣呢？是形式。这又是一个用真实与虚构混淆的典范，“不通过虚构，我们永远无法接近真实。”（阿巴斯语）“青蛙与天鹅”的故事一旦找到了合适的形式，便变得非常有意味。“片中片”的构思发挥了点石成金的魅力，尽管观众到最后男女主人公是否有戏都无法得知，还是会情不自禁地为此片鼓掌。

DISC INFO:

Disc Title:    THROUGH THE OLIVE TREES
Disc Label: Through.the.olive.trees.1994.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-ycz@Audies
Disc Size:    40,536,564,911 bytes
Protection:    AACS
Extras:       BD-Java
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00001.MPLS
Length:                1:43:53.101 (h:m:s.ms)
Size:                31,385,751,552 bytes
Total Bitrate:       40.28 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       35977 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
LPCM Audio                   Persian       1152 kbps    1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       47.303 kbps
Presentation Graphics          Chinese       46.106 kbps    简英字幕
Presentation Graphics          Chinese       46.339 kbps    繁英字幕
Presentation Graphics          Chinese       25.632 kbps    简中字幕
Presentation Graphics          Chinese       25.862 kbps    繁中字幕