随风而逝.The.Wind.Will.Carry.Us.1999.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM2.0-DIY@LeagueHD

薄荷茶

[Cohen版 DIY简繁字幕]
制作说明：
1.原盘无后缀
2.字幕来自 字幕库，并已大金过水
3.所有素材均為追加，播放时右键调用，感谢所有素材提供者
4.PotPlayer(mpls为00002)、PowerDVD19测试通过

◎译　　名　随风而逝 / 风再起时(港) / 风带着我来(台) / 风儿将带着我们飘 / 风会带着我们走 / Bad ma ra khahad bord / The Wind Will Carry Us
◎片　　名　باد ما را خواهد برد
◎年　　代　1999
◎产　　地　伊朗 / 法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　波斯语
◎上映日期　1999-09-06(威尼斯电影节)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 11,311 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0209463/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.1/10 from 15,242 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303444/
◎片　　长　118分钟
◎导　　演　阿巴斯·基亚罗斯塔米 / Abbas Kiarostami
◎演　　员　纳格·阿萨迪 / Noghre Asadi
　　　　　　贝赫扎德·杜兰 / Mui Ting
　　　　　　罗沙·卡拉姆埃尔米 / Roushan Karam Elmi
　　　　　　巴赫曼·戈巴迪 / Bahman Ghobadi
　　　　　　Behzad Dorani Behzad Dorani | 饰 Engineer
◎编　　剧　阿巴斯·基亚罗斯塔米 / Abbas Kiarostami
◎制  片  人　阿巴斯·基亚罗斯塔米 / Abbas Kiarostami
　　　　　　马兰·卡尔米兹 / Marin Karmitz
◎音　　乐　裴曼·雅茨达尼安 / Peyman Yazdanian
◎摄　　影　Mahmoud Kalari Mahmoud Kalari
◎剪　　辑　阿巴斯·基亚罗斯塔米 / Abbas Kiarostami
◎副  导  演　巴赫曼·戈巴迪 / Bahman Ghobadi

◎简　　介　

　　伊朗库尔德斯坦省的一个小村子里来了一群工程师。村民们对这群突然来到的外来人议论纷纷，好奇他们来此地的目的。虽然感到陌生，但是村民对客人还是表现出友好的欢迎。其中一个工程师，对村里的一切都饶有兴趣。他每天跟随着村里的小孩到处查看，注意到有个生病的老太太，于是不停地打听老太太的病情。因为需要用无线电话和总部联络，而村里的信号不好，所以工程师每次都要跑到山上的墓地去接听。在山上，他发现有个村民总是在独自挖着坑，觉得好奇的他经常上前与这个村民聊天。突然有一天，如风般顺畅的日子发生了变化。山上村民挖的坑塌陷了，活埋了村民，医生前去奋力抢救村民，顺道发现那个老太太也在病危中。面对生命的逝去，工程师惆怅万分。
　　本片荣获第56届威尼斯电影节评审团特别大奖。

◎获奖情况　

　　第56届威尼斯电影节 (1999)
　　主竞赛单元 金狮奖 (提名) 阿巴斯·基亚罗斯塔米
　　评审团特别大奖 阿巴斯·基亚罗斯塔米
　　费比西奖（国际影评人联盟奖） 竞赛单元费比西奖 阿巴斯·基亚罗斯塔米

◎幕后揭秘

　　英文片名为《The Wind Will Carry Us》，来自一首探索生与死的诗词，这又是阿巴斯提出问题的一部作品。生死有命，远非人力所能控制。影片以一位外乡人的眼光来看待这个原始的村落，带着一种猎奇与偷窥的感觉。极其单纯的影像，彷佛只是实打实地记录工程师在村庄的衣食住行，实际上，影片遍布象征符号，比如在山上艰难爬行的山龟，必须到山上接听的电话，在坑低下只闻其声不见其人的村民，都暗示了一种交流的艰难。在艰难的状态里，生命依然美好，其中工程师到黑暗的地窖买牛奶这一段落简直就是一首诗：穿着红色衣服不肯露面的女孩在微弱的灯光下宛如油画，工程师有感而发为其念诗，淡淡的温馨在地窖里弥漫，堪称最不着痕迹的华彩段落。看似简约的纪录式画面暗藏心机，可以说，是“刻意”地保持记录风格，所以，镜头多采用中远景拍摄，观众们被强制成纯旁观者的身份，也扮演了一回偷窥的角色。

DISC INFO:

Disc Title:   The Wind Will Carry Us
Disc Label:   THE_WIND_WILL_CARRY_US
Disc Size:   46,520,370,420 bytes
Protection:   AACS
BDInfo:     0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:          00002.MPLS
Length:         1:58:36.150 (h:m:s.ms)
Size:          30,021,886,272 bytes
Total Bitrate:     33.75 Mbps

VIDEO:

Codec          Bitrate       Description
-----          -------       -----------
MPEG-4 AVC Video    28035 kbps     1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec              Language    Bitrate     Description
-----              --------    -------     -----------
LPCM Audio           Persian     2304 kbps    2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
LPCM Audio           English     1536 kbps    2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec              Language    Bitrate     Description
-----              --------    -------     -----------
Presentation Graphics      English     71.286 kbps
Presentation Graphics      Chinese     19.546 kbps  简体中文
Presentation Graphics      Chinese     20.421 kbps  繁体中文

FILES:

Name      Time In     Length     Size      Total Bitrate
----      -------     ------     ----      -------------
00005.M2TS   0:00:00.000   1:58:36.150   30,021,886,272 33,751

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

木木激昂

拉拉拉拉啊拉

韦一飞

好有诗意的片名，应该是好电影