忧郁症.Melancholia.2011.FRA.Blu-ray.1080i.AVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome

薄荷茶

[DiY官译简繁字幕]
制作说明:
原盘来源:@无后缀。字幕来源:@伪射手，原作者未知。
感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，播放时调出。
DVDFab Player 5播放通过，其余未做测试！

◎译　　名　忧郁症 / 世纪末婚礼(港) / 惊悚末日(台)
◎片　　名　Melancholia
◎年　　代　2011
◎产　　地　丹麦 / 瑞典 / 法国 / 德国
◎类　　别　剧情 / 科幻 / 惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　2011-05-18(戛纳电影节) / 2011-05-26(丹麦)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.1/10 from 184,250 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1527186/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.1/10 from 32,082 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4086853/
◎片　　长　136分钟
◎导　　演　拉斯·冯·提尔 / Lars von Trier
◎演　　员　克斯汀·邓斯特 / Kirsten Dunst
　　　　　　夏洛特·甘斯布 / Charlotte Gainsbourg
　　　　　　基弗·萨瑟兰 / Kiefer Sutherland
　　　　　　夏洛特·兰普林 / Charlotte Rampling
　　　　　　约翰·赫特 / John Hurt
　　　　　　亚历山大·斯卡斯加德 / Alexander Skarsgård
　　　　　　斯特兰·斯卡斯加德 / Stellan Skarsgård
　　　　　　布拉迪·科贝特 / Brady Corbet
　　　　　　乌多·基尔 / Udo Kier
　　　　　　加斯帕·克里斯滕森 / Jesper Christensen
　　　　　　加里·惠特克 / Gary Whitaker | 饰 Limo Driver
◎编　　剧　拉斯·冯·提尔 / Lars von Trier
◎制  片  人　贝帝娜·布洛肯佩 / Bettina Brokemper
◎摄　　影　曼努埃尔·阿尔贝托·克拉罗 / Manuel Alberto Claro
◎服　　装　马农·拉斯穆森 / Manon Rasmussen
◎视觉特效　皮奥特·西科拉 / Piotr Sikora

◎简　　介　

　　浪漫之夜，才华横溢的美丽少女贾斯汀（克斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst 饰）和心爱的麦克（亚历山大·斯卡斯加德 Alexander Skarsgård 饰）步入婚礼殿堂，姐姐克莱尔（夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰）和家人们为了她一掷千金，尽心操持。然而莫名的恐慌与悲伤袭上心头，令贾斯汀整晚郁郁寡欢，她的婚姻刚刚开始就已到了破败的边缘，与亲友同事的关系也变得分外紧张。克莱尔试图将妹妹带出忧郁症的困扰，然而收效甚微。与此同时，一颗神秘的小行星正向地球飞速逼近，似乎正是它带来了贾斯汀的忧郁，又似乎那原本郁结心中的烦恼只不过被它释放了而已……
　　本片荣获2011年第64届戛纳电影节最佳女演员奖。

◎获奖情况　

　　第64届戛纳电影节 (2011)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 拉斯·冯·提尔
　　主竞赛单元 最佳女演员 克斯汀·邓斯特

　　第24届欧洲电影奖 (2011)
　　最佳影片
　　最佳导演(提名) 拉斯·冯·提尔
　　最佳女主角(提名) 夏洛特·甘斯布,克斯汀·邓斯特
　　最佳编剧(提名) 拉斯·冯·提尔
　　最佳摄影 曼努埃尔·阿尔贝托·克拉罗
　　最佳剪辑(提名) 莫莉·玛琳·斯滕斯加德
　　最佳美术设计 杰特·勒曼

　　第26届西班牙戈雅奖 (2012)
　　最佳欧洲电影(提名) 拉斯·冯·提尔

　　第56届意大利大卫奖 (2012)
　　最佳欧洲电影(提名) 拉斯·冯·提尔

　　第77届纽约影评人协会奖 (2011)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 拉斯·冯·提尔
　　最佳女主角(提名) 克斯汀·邓斯特
　　最佳摄影(提名) 曼努埃尔·阿尔贝托·克拉罗

　　第27届美国独立精神奖 (2012)
　　最佳国际电影(提名) 拉斯·冯·提尔

　　第10届华盛顿影评人协会奖 (2011)
　　最佳摄影(提名) 曼努埃尔·阿尔贝托·克拉罗

　　第24届芝加哥影评人协会奖 (2011)
　　最佳女主角(提名) 克斯汀·邓斯特
　　最佳摄影(提名) 曼努埃尔·阿尔贝托·克拉罗

　　第45届堪萨斯影评人协会奖 (2012)
　　最佳女主角 克斯汀·邓斯特

　　第2届豆瓣电影鑫像奖 (2012)
　　鑫豆单元 最佳导演(外语)(提名) 拉斯·冯·提尔
　　鑫豆单元 最佳女演员(外语)(提名) 克斯汀·邓斯特
　　豆渣单元 最渣导演(外语)(提名) 拉斯·冯·提尔

◎幕后揭秘

　　拉斯·冯·提尔是个《蜘蛛侠》迷？

　　克尔斯滕·邓斯特是与拉斯·冯·提尔合作的演员中，第三位曾参演过好莱坞超级英雄电影《蜘蛛侠》三部曲的人。此前，在拉斯·冯·提尔的电影《曼德勒》中，演员威廉·达福和布莱丝·达拉斯·霍华德也曾参演过《蜘蛛侠》三部曲。因此很多人猜测拍着文艺范儿电影的拉斯·冯·提尔骨子里其实是超级英雄商业片《蜘蛛侠》三部曲的粉丝。Persona Non Grata

　　本片在戛纳展映时，拉斯·冯·提尔因为在新闻发布会上公然发表同情希特勒和纳粹的言论，而被媒体指责。尽管在那之后，导演公开道歉并且表示那其实是自己的一个玩笑，但解释依然无法平息公众的不满。为此，戛纳组委会临时召开会议并宣布：拉斯·冯·提尔是“Persona Non Grata”（不受欢迎的人），意思就是戛纳的红毯和海滨大道上不再欢迎他，将他“驱逐”出戛纳电影节，并且警告他应该谨言慎行。幸福的忧郁

　　克尔斯滕·邓斯特饰演的女主角患有重度忧郁症，按导演拉斯·冯·提尔的解释，“她整天都在梦想着海难和船只失事，梦想着自己能够沉入海底死去，就像20世纪上半叶的一位丹麦小说家Tom Kristensen笔下所描写的那样……灾难降临的时候，她（克尔斯滕·邓斯特饰演的角色）感到自己的梦想就要实现了。”导演认为“当灾难来临时，忧郁症患者们能比普通人更淡定，他们不会惊恐，反而会对普通人说：‘我之前跟你说什么来着？’。当然，这也是因为他们已经没有什么可以失去了，不像普通人还有那么多纠结。因此可以他们淡定而幸福地接受这件事。”

　　此外，拉斯·冯·提尔认为自己也是个有抑郁倾向的人，他对这种情况如此描述道：“归根到底，我们每个人看事情都会带有一些悲观情结，而不是那么客观真实。比如我们喜欢带一点忧郁的音乐和艺术，通常，我们都觉得一个悲伤的爱情故事比一个圆满的爱情故事更加浪漫。”关于取名和标题

　　导演最终选择了“Melancholia”来命名那颗象征着灾难和抑郁，将要撞毁地球的行星，并且将之定为影片标题，而单词本身的意思就是“忧郁症/抑郁症”。此外导演还提到其实象征忧郁的星球是土星，而星球彼此间发生大碰撞在整个宇宙中是屡见不鲜的。

　　2007年拉斯·冯·提尔曾患上严重的抑郁症和心理恐惧症，他曾说过：“基本上我害怕生活中的一切，除了拍电影。”由于极度害怕飞行，他的所有电影基本都在丹麦和邻国瑞典拍摄。因此，可以预见他会将自己对于恐惧和忧郁症的切身体会融入这个灾难故事之中，他还表示该片“不会是大团圆的结局”。

　　冯·提尔在采访中说：“Melancholia行星比地球大十倍，我喜欢这个被超级行星吞没的创意，我将其理解为一种浪漫主义式的美德——在等待死亡的时刻渴望升华。事实上，这部电影或许包含更多浪漫主义思想的本质。我想说的是，今天很多电影关于浪漫主义情感的表达都十分无聊。”

　　此外，关于“蜘蛛侠女友”克尔斯滕·邓斯特在片中的表现恐怕要令众多粉丝大跌眼镜。拉斯·冯·提尔说：“我觉得克尔斯滕真的脱得很容易，太容易了。”他笑着说，“任何一场自慰戏我们都没有强迫她，她每一场戏都是一条过，非常顺当。演的特别好。”

DISC INFO:

Disc Title:     Melancholia
Disc Label:     Melancholia.2011.1080i.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      42,816,358,640 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:09:54.440 (h:m:s.ms)
Size:                   35,695,386,624 bytes
Total Bitrate:          36.64 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        26720 kbps          1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         1785 kbps       5.1 / 48 kHz /  1785 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          4031 kbps       5.1 / 48 kHz /  4031 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1737 kbps       2.0 / 48 kHz /  1737 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           French          11.717 kbps                    
Presentation Graphics           French          36.550 kbps                    
Presentation Graphics           English         17.794 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         13.097 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         13.552 kbps

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复