无间道2.Infernal.Affairs.II.2003.CC.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-FGM@MTeam

薄荷茶

[DIY 简繁官译字幕]
原盘：后缀“JUNGLiST”，感谢！
字幕：精研視務所，BD官译字幕

◎译　　名　无间道2 / 无间道前传 / Infernal Affairs II / Infernal Affairs 2 / 无间道II
◎片　　名　無間道II
◎年　　代　2003
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　粤语 / 英语 / 汉语普通话 / 泰语
◎上映日期　2003-10-01(中国香港) / 2003-10-17(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.3/10 from 18,395 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0369060/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 445,422 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1307106/
◎片　　长　119分钟 / 110 分钟(德国电视版)
◎导　　演　刘伟强 / Andrew Lau
　　　　　　麦兆辉 / Alan Mak
◎演　　员　陈冠希 / Edison Chen | 饰 少年刘建明
　　　　　　余文乐 / Shawn Yue | 饰 少年陈永仁
　　　　　　曾志伟 / Eric Tsang | 饰 韩琛
　　　　　　黄秋生 / Anthony Wong Chau-Sang | 饰 黄志诚
　　　　　　吴镇宇 / Francis Ng | 饰 倪永孝
　　　　　　刘嘉玲 / Carina Lau
　　　　　　胡军 / Jun Hu
　　　　　　张耀扬 / Roy Cheung
　　　　　　连凯 / Andrew Lin
　　　　　　惠英红 / Kara Wai Ying Hung
　　　　　　廖启智 / Kai Chi Liu
　　　　　　张同祖 / Tung Cho Cheung
　　　　　　方平 / Henry Fong
　　　　　　敖志君 / Peter Ngor
　　　　　　黄岳泰 / Arthur Wong
　　　　　　陈德森 / Teddy Chan
　　　　　　赵颂茹 / Chiu Chung Yu
　　　　　　叶世品 / Say Ping Yap
　　　　　　郑斌辉 / Ping Hui Tay
　　　　　　许金峰 / Hui Kam Fung | 饰 警校校长
　　　　　　陈望华 / Alexander Chan
　　　　　　尹志强 / Chi Keung Wan
　　　　　　傅嘉莉 / Kelly Fu
　　　　　　段伟伦 / William Duan
　　　　　　林仲岐 / Roderick Lam
　　　　　　金来群 / Loi-kwan Kam
　　　　　　黄锐生 / Yui Sang Wong | 饰 倪永孝手下
　　　　　　张碧珊 / Tiffany Cheung
　　　　　　刘宗基 / Frank Liu Zong-Ji
　　　　　　王文成 / Man Shing Wong | 饰 重案组警员
　　　　　　张旭燊 / Yuk-San Cheung | 饰 重案组警员
　　　　　　林国杰 / Kwok Git Lam
　　　　　　雷小明 / Siu Ming Lui
　　　　　　里卡多·马姆多 / Ricardo Mamood
　　　　　　布兰登·雷亚 / Brandon Rhea
　　　　　　李霆锋 / Ting-Fung Li
　　　　　　阎青妤 / Qingyu Yan
　　　　　　龙比意 / Bey Logan
　　　　　　吴廷烨 / Berg Ng
　　　　　　林威 / Wai Lam
　　　　　　张颕康 / Wing-Hong Cheung
　　　　　　林富伟 / Fu-wai Lam | 饰 倪永孝手下
　　　　　　邓泰和 / Tai Wo Tang | 饰 韓琛手下
　　　　　　戴豪辉 / Ho-Fai Tai | 饰 Hifi 店杀手
◎编　　剧　麦兆辉 / Alan Mak
　　　　　　庄文强 / Felix Chong
◎制  片  人　刘伟强 / Andrew Lau
　　　　　　庄澄 / John Chong
　　　　　　何丽嫦 / Lorraine Ho
◎音　　乐　陈光荣 / Kwong Wing Chan
　　　　　　叶世荣 / Sai-Wing Yip
◎摄　　影　刘伟强 / Andrew Lau
　　　　　　伍文拯 / Man-Ching Ng
◎剪　　辑　彭发 / Danny Pang
　　　　　　彭正熙 / Curran Pang
◎美　　术　雷楚雄 / Bill Lui
◎服　　装　张世宏 / Silver Cheung
◎副  导  演　陈伟雄 / Phat Chan
　　　　　　张家杰 / Jeff Cheung
◎视觉特效　黄宏达 / Victor Wong
　　　　　　黄宏显 / Eddy Wong
◎其　　它　曾景祥 / Kinson Tsang

◎简　　介　

　　1991年，香港黑帮龙头倪坤被杀，倪氏家族旗下五大头目中除韩琛（曾志伟）外，均伺机背叛发难，不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝（吴镇宇）不费一兵一卒牵制，此举引来重案祖督察黄志诚（黄秋生）的戒心，使其派出警校学生陈永仁（余文乐）渗入倪家进行长期的卧底工作，而韩琛为了巩固势力，早在警察内部安插了线人刘建明（陈冠希）。三年后，事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧，决意将五大头目一举歼灭，却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼。
　　1997年，大难不死的韩琛重出江湖，为替死去的同事报仇，黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜，不久却发现此举铸成大错，而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明，则在无间道的路上越行越远。

◎获奖情况　

　　第23届香港电影金像奖 (2004)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名) 刘伟强,麦兆辉
　　最佳编剧(提名) 庄文强,麦兆辉
　　最佳男主角(提名) 吴镇宇
　　最佳女主角(提名) 刘嘉玲
　　最佳男配角(提名) 廖启智
　　最佳摄影(提名) 刘伟强,伍文拯
　　最佳剪接(提名) 彭发,彭正熙
　　最佳原创电影音乐(提名) 陈光荣
　　最佳原创电影歌曲 黄家强,叶世荣
　　最佳音响效果(提名) 曾景祥

　　第7届中国长春电影节 (2005)
　　金鹿奖 最佳华语故事片(提名)
　　金鹿奖 技术创新奖
　　金鹿奖 票房价值奖(提名)

　　第4届华语电影传媒大奖 (2004)
　　评审团奖(提名)
　　最佳电影
　　最佳导演(提名) 刘伟强,麦兆辉
　　最佳男主角(提名) 吴镇宇
　　最佳女主角(提名) 刘嘉玲
　　最佳男配角 廖启智
　　最佳男配角(提名) 张耀扬
　　最佳编剧(提名) 庄文强,麦兆辉

◎台词金句

　　出来混，总有一天要还的。

◎幕后揭秘

　　在2002年的《无间道》大获成功之后，《无间道Ⅱ》又一次取得了辉煌的票房成绩。《无间道Ⅱ》的成功不是单是靠第一部的观众基础，它的口碑更是建立在内容风格的完全超越、精彩丰富的演员表演等艺术角度的创新上，打破了传统意义上香港“黑帮片”的拍法，上了一个新台阶。立志复兴香港电影的导演像麦兆辉说“《无间道》的成功会带旺香港电影，引来更多投资”；而刘伟强则认为自己在开启一个新的电影时代，抛弃传统滥俗的商业片拍法，重新实现电影的梦想。可以说在三部曲中这是最具有现实主义史诗色彩的一部杰作。

DISC INFO:

Disc Title:    Infernal.Affairs.2.2003.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-FGM@MTeam
Disc Label:     DISC
Disc Size:      48,445,163,493 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:59:57.565 (h:m:s.ms)
Size:                   37,723,748,352 bytes
Total Bitrate:          41.93 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        35819 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Chinese         3714 kbps       5.1 / 48 kHz /  3714 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         28.162 kbps                    
Presentation Graphics           English         55.036 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         14.566 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         15.378 kbps                    

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00274.M2TS      0:00:00.000     1:59:57.565     37,723,748,352  41,929

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复