高斯福庄园.Gosford.Park.2001.ESP.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

原盘DIY简繁双语字幕
1.原盘@COJONUDO，字幕来自@字幕库，感谢原发布者。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校，字幕已大金过水。
3.追加简繁共四个字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　高斯福庄园 / 高斯福大宅谋杀案(港) / 谜雾庄园 / 戈斯福德庄园 / 高斯福德庄园 / 葛斯福公园
◎片　　名　Gosford Park
◎年　　代　2001
◎产　　地　美国 / 英国 / 意大利
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 悬疑
◎语　　言　英语 / 拉丁语
◎上映日期　2001-11-07
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.2/10 from 88,407 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0280707/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.7/10 from 22,528 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1306860/
◎片　　长　137 分钟
◎导　　演　罗伯特·奥特曼 / Robert Altman
◎演　　员　玛吉·史密斯 / Maggie Smith | 饰 Constance Trentham
　　　　　　迈克尔·刚本 / Michael Gambon | 饰 William McCordle
　　　　　　克里斯汀·斯科特·托马斯 / Kristin Scott Thomas | 饰 Sylvia McCordle
　　　　　　卡米拉·拉瑟福德 / Camilla Rutherford | 饰 Isobel McCordle
　　　　　　查尔斯·丹斯 / Charles Dance | 饰 Raymond Stockbridge
　　　　　　杰拉丁·萨莫维尔 / Geraldine Somerville | 饰 Louisa Stockbridge
　　　　　　汤姆·霍兰德 / Tom Hollander | 饰 Anthony Meredith
　　　　　　娜塔莎·怀特曼 / Natasha Wightman | 饰 Lavinia Meredith
　　　　　　杰瑞米·诺森 / Jeremy Northam | 饰 Ivor Novello
　　　　　　鲍勃·巴拉班 / Bob Balaban | 饰 Morris Weissman
　　　　　　詹姆斯·维尔比 / James Wilby | 饰 Freddie Nesbitt
　　　　　　克劳迪·布莱克利 / Claudie Blakley | 饰 Mabel Nesbitt
　　　　　　劳伦斯·福克斯 / Laurence Fox | 饰 Rupert Standish
　　　　　　特伦特·福特 / Trent Ford | 饰 Jeremy Blond
　　　　　　瑞恩·菲利普 / Ryan Phillippe | 饰 Henry Denton
　　　　　　斯蒂芬·弗雷 / Stephen Fry | 饰 Inspector Thompson
　　　　　　凯莉·麦克唐纳 / Kelly Macdonald | 饰 Mary Maceachran
　　　　　　克里夫·欧文 / Clive Owen | 饰 Robert Parks
　　　　　　海伦·米伦 / Helen Mirren | 饰 Mrs. Wilson
　　　　　　艾琳·阿特金斯 / Eileen Atkins | 饰 Mrs. Croft
　　　　　　艾米丽·沃森 / Emily Watson | 饰 Elsie
　　　　　　阿兰·贝茨 / Alan Bates | 饰 Jennings
　　　　　　德里克·雅各比 / Derek Jacobi | 饰 Probert
　　　　　　理查德·E·格兰特 / Richard E. Grant | 饰 George
　　　　　　杰里米·斯威夫特 / Jeremy Swift | 饰 Arthur
　　　　　　苏菲·汤普森 / Sophie Thompson | 饰 Dorothy
　　　　　　梅格·韦恩·欧文 / Meg Wynn Owen | 饰 Lewis
　　　　　　阿德里安·斯卡伯勒 / Adrian Scarborough | 饰 Barnes
　　　　　　特蕾莎·邱吉尔 / Teresa Churcher | 饰 Bertha
　　　　　　莎拉·弗林德 / Sarah Flind | 饰 Ellen
　　　　　　芬蒂·威廉姆斯 / Finty Williams | 饰 Janet
　　　　　　露西·科乎 / Lucy Cohu | 饰 Lottie
　　　　　　Laura Harling Laura Harling | 饰 Ethel
　　　　　　里奥·比尔 / Leo Bill | 饰 Jim
　　　　　　弗兰克·桑顿 / Frank Thornton | 饰 Mr. Burkett
◎编　　剧　朱利安·费罗斯 / Julian Fellowes
　　　　　　罗伯特·奥特曼 / Robert Altman
　　　　　　鲍勃·巴拉班 / Bob Balaban
◎制  片  人　大卫·莱维 / David Levy
　　　　　　罗伯特·琼斯 / Robert Jones
　　　　　　朱利安·费罗斯 / Julian Fellowes
　　　　　　罗伯特·奥特曼 / Robert Altman
　　　　　　鲍勃·巴拉班 / Bob Balaban
◎音　　乐　帕特里克·道尔 / Patrick Doyle
◎摄　　影　安德鲁·邓恩 / Andrew Dunn
◎剪　　辑　蒂姆·斯奎尔斯 / Tim Squyres
◎选　　角　玛丽·塞尔维 / Mary Selway
◎美　　术　斯蒂夫·阿尔特曼 / Stephen Altman
　　　　　　John Frankish John Frankish
　　　　　　安娜·平诺克 / Anna Pinnock
◎服　　装　珍妮·碧万 / Jenny Beavan
◎化　　妆　洛丽雅·谢泼德 / Loulia Sheppard
　　　　　　简·阿齐巴德 / Jan Archibald
　　　　　　Sallie Jaye Sallie Jaye
　　　　　　诺玛·韦伯 / Norma Webb
◎视觉特效　Nick Drew Nick Drew
　　　　　　Joe Pavlo Joe Pavlo
　　　　　　丹·阿什顿 / Dan Ashton
　　　　　　Simon Hughes Simon Hughes
　　　　　　Mark Richardson Mark Richardson

◎简　　介　

　　1932年11月的英国。高斯福德庄园是一个名流云集之地， William McCordle爵士和他的妻子Sylvia约请了亲朋好友进行了一个狩猎会。邀请的客人包罗万象：伯爵夫人、一战英雄、英国音乐偶像，以及正在拍摄《陈查利》影片的美国电影制片人。当客人们聚集在楼上金碧辉 煌的画室时，侍候他们的贴身男女仆人们排站在硕大的住宅内，而佣人们则挤满了厨房和楼下的走道。随着一声尖叫，爵士死了。在调查此案的过程中，发现各人与各人之间隐藏着深不可测的矛盾，而事实的真相不叫人惊讶，叫人惊讶的是所谓的名流背后那些不堪入目的真面目。

◎获奖情况　

　　第74届奥斯卡金像奖 (2002)
　　最佳影片(提名) 大卫·莱维,罗伯特·奥特曼,鲍勃·巴拉班
　　最佳导演(提名) 罗伯特·奥特曼
　　最佳女配角(提名) 玛吉·史密斯,海伦·米伦
　　最佳原创剧本 朱利安·费罗斯
　　最佳艺术指导(提名) 安娜·平诺克,斯蒂夫·阿尔特曼
　　最佳服装设计(提名) 珍妮·碧万

　　第59届金球奖 (2002)
　　电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
　　电影类 最佳导演 罗伯特·奥特曼
　　电影类 最佳女配角(提名) 玛吉·史密斯,海伦·米伦
　　电影类 最佳编剧(提名) 朱利安·费罗斯

◎台词金句

　　Mrs. Wilson: Not much of a crime to stab a dead man, is it? They can never touch him. That's what's important, his life.
　　Mrs. Wilson:不太可能有罪犯会去刺杀一个死人，不是吗？他们再也不能动他。那就是最重要的，他的生命。
　　Mary Maceachran: And your life?
　　Mary Maceachran:那么你的生活呢？
　　Mrs. Wilson: Didn't you hear me? I'm the perfect servant; I have no life.
　　Mrs. Wilson:难道你没有听见吗？我是一个完美无缺的仆人；我没有自己的生活。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Constance: Me? I haven't a snobbish bone in my body.
　　Constance: 我？我身体里没有一根势利眼的骨头。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Constance: Mary, I don't think I'll wear that shirt after all. The other one's warmer, that's all I care about.
　　Constance: 玛丽，我不打算穿那件衣服了。另外一件更暖和，那就是我所在意的。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Constance: Do you think he'll be as long as he usually is?
　　Constance: 你认为他会像平常一样呆那么长时间吗？
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Constance: Tell me, how much longer are you going to go on making films?
　　Constance:告诉我，你打算还要继续拍多少部电影？
　　Ivor Novello: I suppose that rather depends on how much longer the public want to see me in them.
　　Ivor Novello:我想这应该取决于公众的需求，由他们来决定。
　　Constance: It must be hard to know when it's time to throw in the towel... What a pity about that last one of yours... what was it called? "The Dodger"?
　　Constance:这一定很难明白什么时候才能把手巾丢掉...真为你上一次拍的电影感到惋惜...片名是什么？“寄生者”？
　　Ivor Novello: The Lodger.
　　Ivor Novello:寄宿者。
　　Constance: The Lodger.  
　　Constance:寄宿者。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　（最后的台词）
　　Constance: Could you imagine someone being hanged because of something I said.
　　Constance: 你能否想象有人会因为我说的话而上吊自杀吗？
　　Mary Maceachran: I know. And what purpose could it possibly serve?
　　Mary Maceachran: 我知道，那么这可能会是因为出于什么目地呢？

◎幕后揭秘

　　影片演员阵容之强大可谓令人咋舌。几乎所有英国的优秀演员都被聚集到了阿尔特曼的麾下，有人打趣说2001年英国的明星们不是拍这部电影，就是去拍《哈里·波特》了。这其中克里斯汀·斯科特·托马斯和艾米莉·沃特森都是近几年在国际影坛十分活跃的女星。具有典型的英国绅士气质的杰瑞米·诺森几乎成了古装片的最佳人选，在《艾玛》、《理想丈夫》、《金碗》中都有精彩表现。外形颇有特点的斯蒂芬·弗雷最令人难忘的则是他塑造的一代文豪王尔德。 不过在众多明星中表现最突出的还是玛琪·史密斯与海伦·米勒。通过《阳光下的罪恶》、《看得见风景的房间》、《最后的九月》等片，玛琪·史密斯早已证明了自己同时驾驭舞台与电影的高超功力，她对性格乖僻的伯爵夫人的出色演绎被认为有希望角逐奥斯卡最佳女配角奖。而海伦·米勒则更先行一步，她已经凭借女管家一角摘取了纽约评论奖的最佳女配角奖。

　　本片的中心故事是威廉·麦考德爵士邀请一帮亲戚朋友到他的庄园打猎，但真正打猎的戏却很短；影片进行到一大半时有一个酷似阿加莎·克里斯蒂侦探故事的转折，即男主人被谋杀，而宾客中似乎一半人有嫌疑。但本片的精华是截取1932年英国社会的一个横截面，塑造上流社会及其随从的众生相，至于那段谋杀案只不过是剧情的调料，而非营养所在。本片像《红楼梦》中某些场景那么精致，通过一大群人物的塑造，富于弦外之音的氛围，揭示出媚富嫌贫的人性黑暗面。导演藐视“一切以叙事为重心”的好莱坞传统，而把精力放到大量的人物刻画上，把“群像影片”（emsemble film）发展到巅峰。本片虽只有两个主要场景，但故事线索纷杂，共有40多个人物，经常十多人出现在同一场景，其效果超越了传统意义的戏剧，进入壁画似的境界。

DISC INFO:

Disc Label:     Gosford.Park.2001.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      49,724,010,176 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:17:01.213 (h:m:s.ms)
Size:                   39,736,485,888 bytes
Total Bitrate:          38.67 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        27985 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Spanish         1404 kbps       5.1 / 48 kHz /  1404 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1455 kbps       5.1 / 48 kHz /  1455 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1559 kbps       2.0 / 48 kHz /  1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1561 kbps       2.0 / 48 kHz /  1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1566 kbps       2.0 / 48 kHz /  1566 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Spanish         43.572 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         2.062 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         56.042 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         60.403 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         61.903 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         73.046 kbps     简英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         73.452 kbps     繁英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         39.246 kbps     简体字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         39.651 kbps     繁体字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复