地狱男爵.Hellboy.2004.DC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM5.1-DIY@Audies

renetian

[DIY导演剪辑版 双语简繁字幕]

原盘@NoGroup，字幕素材来自字幕库@CMCT，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加双语简繁四字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除

◎译　　名　地狱男爵 / 天魔特攻(港) / 地狱怪客(台) / 烈焰奇侠 / 地狱男孩 / 地狱小子
◎片　　名　Hellboy
◎年　　代　2004
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语 / 俄语
◎上映日期　2004-04-02(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.8/10 from 324,178 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0167190/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.0/10 from 72,131 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308851/
◎片　　长　122分钟 / 132分钟(导演剪辑版)
◎导　　演　吉尔莫·德尔·托罗 / Guillermo del Toro
◎演　　员　朗·普尔曼 / Ron Perlman | 饰 Hellboy
　　　　　　约翰·赫特 / John Hurt | 饰 Trevor "Broom" Bruttenholm
　　　　　　塞尔玛·布莱尔 / Selma Blair | 饰 Liz Sherman
　　　　　　鲁珀特·伊文斯 / Rupert Evans | 饰 John Myers
　　　　　　卡瑞尔·罗登 / Karel Roden | 饰 Grigori Rasputin
　　　　　　杰弗里·塔伯 / Jeffrey Tambor | 饰 Tom Manning
　　　　　　道格·琼斯 / Doug Jones | 饰 Abe Sapien
　　　　　　拉迪斯拉夫·伯兰 / Ladislav Beran | 饰 Karl Ruprecht Kroenen
　　　　　　比迪·霍德森 / Biddy Hodson | 饰 Ilsa Haupstein
　　　　　　克里·约翰逊 / Corey Johnson | 饰 Agent Clay
　　　　　　凯文·特诺 / Kevin Trainor | 饰 Young "Broom"
　　　　　　布莱恩·卡斯佩 / Brian Caspe | 饰 Agent Lime
　　　　　　詹姆斯·巴伯森 /  James Babson | 饰 Agent Moss
　　　　　　安格斯·麦金尼斯 / Angus MacInnes | 饰 Sgt. Whitman
　　　　　　吉姆·霍威克 / Jim Howick | 饰 Cpl. Matlin
　　　　　　罗里·科普斯 / Rory Copus | 饰 Kid on Rooftop
　　　　　　吉尔莫·德尔·托罗 / Guillermo del Toro | 饰 Guy Dressed as Dragon
　　　　　　大卫·海德·皮尔斯 / David Hyde Pierce | 配 Abe Sapien
　　　　　　迈克·米格诺拉 / Mike Mignola | 饰 Knight
　　　　　　圣地亚哥·塞古拉 / Santiago Segura | 饰 Train Driver
　　　　　　布莱恩·斯蒂尔 / Brian Steele | 饰 Sammael
　　　　　　鲍勃·舍曼 / Bob Sherman | 饰 Television Host
　　　　　　曼亭L.西蒙斯 / Monty L. Simons | 饰 Orderly
　　　　　　Mark Taylor Mark Taylor | 饰 Truck Driver
　　　　　　Todd Kramer Todd Kramer | 饰 Radioman
　　　　　　杰里米·齐默尔曼 / Jeremy Zimmerman | 饰 Lobby Guard
◎编　　剧　吉尔莫·德尔·托罗 / Guillermo del Toro
　　　　　　彼得·布里格斯 / Peter Briggs
　　　　　　迈克·米格诺拉 / Mike Mignola
◎制  片  人　迈克·米格诺拉 / Mike Mignola
　　　　　　劳伦斯·戈登 / Lawrence Gordon
　　　　　　Lloyd Levin Lloyd Levin
　　　　　　Mike Richardson Mike Richardson
　　　　　　帕特里克·J·帕尔默 / Patrick J. Palmer
◎音　　乐　马可·贝尔崔米 / Marco Beltrami
◎摄　　影　吉列尔莫·纳瓦罗 / Guillermo Navarro
◎选　　角　杰里米·齐默尔曼 / Jeremy Zimmerman
　　　　　　南希·毕肖普 / Nancy Bishop
◎美　　术　Simon Wakefield Simon Wakefield
　　　　　　彼得·弗兰西斯 / Peter Francis
　　　　　　詹姆斯·汉比奇 / James Hambidge
　　　　　　西蒙·拉蒙 / Simon Lamont
　　　　　　Marco Bittner Rosser Marco Bittner Rosser
◎服　　装　Wendy Partridge Wendy Partridge
◎化　　妆　里克·贝克 / Rick Baker
　　　　　　迈克·伊利沙德 / Mike Elizalde
　　　　　　Jeanette Freeman Jeanette Freeman
　　　　　　辻一弘 / Kazuhiro Tsuji
　　　　　　杰克·加伯 / Jake Garber
　　　　　　Bill Sturgeon Bill Sturgeon
　　　　　　托马斯·弗洛茨 / Thomas Floutz
　　　　　　西尔维亚·纳瓦 / Sylvia Nava
　　　　　　Bart Mixon Bart Mixon
　　　　　　马特·罗斯 / Matt Rose
　　　　　　Brett P. Jenkins Brett P. Jenkins
　　　　　　Roland Blancaflor Roland Blancaflor
　　　　　　杰森·巴尼特 / Jason Barnett
　　　　　　比弗利·宾达 / Beverley Binda
◎副  导  演　Mark Taylor Mark Taylor
　　　　　　Philip Seeger Philip Seeger
◎视觉特效　格尔泽格茨·扬卡蒂斯 / Grzegorz Jonkajtys
　　　　　　卢克·奥伯恩 / Luke O'Byrne
　　　　　　乔纳森·罗斯巴特 / Jonathan Rothbart
　　　　　　Marc Sadeghi Marc Sadeghi
　　　　　　大卫·埃布纳 / David Ebner
　　　　　　阿瑞斯特曼尼斯·瑟巴斯 / Aristomenis Tsirbas
　　　　　　 JaeWook Park
　　　　　　Shadi Almassizadeh Shadi Almassizadeh
　　　　　　查尔斯·施瓦茨 / Charles Schwartz
　　　　　　Carl Walters Carl Walters
　　　　　　Scott Gordon Scott Gordon
　　　　　　Dovi Anderson Dovi Anderson
　　　　　　菲利普·摩西 / Phillip Moses
　　　　　　Michael Pangrazio Michael Pangrazio
　　　　　　托德·瓦兹里 / Todd Vaziri
　　　　　　毛里西奥·贝奥基 / Mauricio Baiocchi
　　　　　　Matt Wallin Matt Wallin
　　　　　　帕特里克·克兰斯 / Patrick Clancey
　　　　　　Chris Paizis Chris Paizis
　　　　　　Lee Croft Lee Croft
　　　　　　 Nathan Reidt
　　　　　　 Michael Gaiser
　　　　　　 Lyoung Hui Kim
　　　　　　Radost Yonkova Radost Yonkova
　　　　　　Andrew Bland Andrew Bland
　　　　　　Daniel Bryant Daniel Bryant
　　　　　　Eric Reinhard Eric Reinhard
　　　　　　Joseph Carson Joseph Carson
　　　　　　Aruna Inversin Aruna Inversin
　　　　　　W. Kale Whorton W. Kale Whorton
　　　　　　Andrew Shuford Andrew Shuford
　　　　　　William Todd Stinson William Todd Stinson
　　　　　　折笠明 / Akira Orikasa
　　　　　　Jason Armstrong Jason Armstrong
　　　　　　P.J. Foley P.J. Foley
　　　　　　Matt Jacobs Matt Jacobs
　　　　　　Paul G. Thuriot Paul G. Thuriot
　　　　　　Fred Pienkos Fred Pienkos
　　　　　　Pierre Drolet Pierre Drolet
　　　　　　杰夫·奈 / Jeff Unay
　　　　　　大卫·理查德·尼尔森 / David Richard Nelson
　　　　　　Chris Zapara Chris Zapara
　　　　　　Vicki Wong Vicki Wong
　　　　　　Sean M. Jackson Sean M. Jackson
　　　　　　Jim McVay Jim McVay
　　　　　　David R. Morton David R. Morton
　　　　　　马克·拉塞尔 / Mark Russell
　　　　　　迪克·费朗 / Deak Ferrand
　　　　　　Grant Niesner Grant Niesner
　　　　　　埃弗雷特·伯勒尔 / Everett Burrell
　　　　　　Bruce Jurgens Bruce Jurgens
　　　　　　Gene Warren III Gene Warren III
　　　　　　Colin Epstein Colin Epstein
　　　　　　Russell Darling Russell Darling
　　　　　　Bill Houston Ball Bill Houston Ball
　　　　　　瑞恩·塔德霍普 / Ryan Tudhope
　　　　　　Dan Morski Dan Morski
　　　　　　Todd Labonte Todd Labonte
　　　　　　Edward Irastorza Edward Irastorza
　　　　　　Carl Beyer Carl Beyer
　　　　　　D·瓦尔特·卡梅伦 / D. Walt Cameron
　　　　　　Patrick Murphy Patrick Murphy
　　　　　　Blair Clark Blair Clark
　　　　　　托尼·马加莱塔 / Tony Magaletta
　　　　　　John F. Gross John F. Gross
　　　　　　Glen David Miller Glen David Miller
◎其　　它　迈克·艾可欣 / Michael Axinn

◎简　　介　

　　二战末期，溃败的德军为了扭转局势，竟然找来了一个邪恶的巫师，企图利用他召唤出地狱男爵，打败盟军。幸亏盟军的突击队在他们进行仪式时及时赶到，顺利挫败了他们的阴谋，但这时候地狱男爵——1个婴儿已经被召唤出来了，盟军见此只好收养了他。教授布鲁姆（约翰•赫特 John Hurt  饰）是地狱男爵（朗•普尔曼 Ron Perlman 饰）的养父，他用自己的善良循循教导着男爵，男爵则利用自己刀枪不入的身体和通天本领为美国政府完成了多项特种任务。然而，阴暗邪恶的本性还是一直潜藏在男爵的心底，最终人类的善良能否战胜来自地狱的邪恶？

◎幕后揭秘

　　【漫画，又见漫画】

　　从2003年开始，漫画改编潮流大有一法儿不可收拾之势。在此之前除了老前辈--那个内衣外穿的超人之外，也就只有一个不敢以真面目示人的蝙蝠侠了，这个带着假脸的家伙每隔几年就会跑出来炫耀一下自己的家大业大，只不过那些花哨的装备和武器实在是无法掩饰蝙蝠侠本人的能力缺陷，观众看的也只是个热闹而已，漫画仍然是漫画，电影也依然是电影。

　　不过，自从变异人团体打着为自己挣得权利的旗号来到大银幕上之后，书中跑出来的漫画人物越来越多。先是蜘蛛侠从漫画的蛛网上悬丝而下，在城市之间跳来爬去；然后又出现了晚上不好好睡觉，像个梦游患者一般在大楼上“逡巡”的盲人律师超胆侠；绿巨人更是不甘寂寞，穿着紫色的短裤怒气冲冲的和坦克与飞机叫劲。有句俗语我只记得前半句：红配绿……然后是什么忘记了，总之就是一种特60年代的感觉吧。好莱坞偏偏不信这个邪，前面有个绿色的大块头，那我就必须弄个红色的大块头出来。于是，头上长角的地狱小子成了他们还原的对象。

　　要说起《地狱小子》，名气可是比曾经仗着阿本和小科成为票房冠军的《超胆侠》大多了。作为迈克·米格诺乐的成名作，漫画原著有着独特的高反差的画法，加上与众不同的套色，极富美感的构图及作者对故事气氛的掌握，被称为近代漫画史上的杰作。米格诺乐赋予地狱小子独一无二的神秘性和黑暗特质，也是至今为止第一个被搬上银幕的具有反英雄形象的漫画人物(也许有人会提起再生侠西蒙，认为他也是一个反英雄形象。不过再生前的西蒙是人，其人性化元素注定了他的英雄形象)。

　　一般我们都会认为，来自地狱的都是一些十恶不赦的恶棍，不过地狱小子作为撒旦之子彻底颠覆了这一观点。他的力量一直用来拯救世人，尽管他是来自地狱的魔鬼。想像的力量是无穷的，就像迈克·米格诺乐曾经说过的那样：“前几天我还在笔记本画着乱七八糟的东西，今天它就将被拍成电影。世间的事情真是不可思议。”

　　【有关影片】

　　导演吉勒摩·迪特洛从小就是个漫画迷，不过读《地狱小子》的漫画却是最近的事儿。他被故事情节所吸引，于是冒出了拍摄这部影片的念头。作为两个孩子的父亲，迪特洛将收养低于小子的布鲁姆教授刻画的特别出色，教授从来不把地狱小子当成来自另一个世界的怪物，而是将它当成自己的孩子一般。地狱小子虽然来自不存在善良概念的黑暗地狱，但被善良人类收养的他却同样拥有了善良的人性，如果不看他狰狞的外表，他就是一个平常的人，这是一个绝佳的主题。

　　在德尔·托罗最初同制片人劳伦斯·戈登(Lawrence Gordon)和劳埃德·莱文(Lloyd Levin)讨论影片素材时，就表现出十足的热情。“我们不仅赞赏他作为电影人的天赋，”戈登说，“还被他对漫画书的理解和热情彻底打动了。”

　　迈克·米格诺乐立即同德尔·托罗取得了联系，他说：“从一开始，我就认为他是执导这部电影的唯一人选，吉尔莫将自己的特点融入影片，他喜爱漫画，并且态度认真，他将漫画改编的电影视作正规的电影类型。”在剧本改编过程中，米格诺乐给予了莫大支持，并没约束德尔·托罗的创造力，而是鼓励他大刀阔斧的改编，将自己的作品变成德尔·托罗的版本。于是，一个有趣的“混血儿”产生了。比如亚伯同漫画书中的明显不同，吉尔莫赋予了他更多的个性，改变了他的外形，但本质却与米格诺乐的笔下人物别无二致。

　　“我一直想拍摄一部怪物电影，”德尔·托罗说，“这个作品里具有奇特的人物和充满奇幻色彩的怪物和设置，但为了将故事同观众联系在一起，我必须找到两条贯穿始终的情感线索。一是布鲁姆教授同地狱男爵的父子故事，虽然布鲁姆教授挽救并抚养了地狱男爵，而且深爱着他的养子，但同时他还非常惧怕地狱男爵的天性；另一个是地狱男爵对莉斯的迷恋，是美女与野兽的故事，在这个故事里更像是野兽与野兽的故事。”

　　从一开始，米格诺乐和德尔·托罗的意见就高度一致，在扮演地狱男爵的人选上，两人都最先想到了朗·普尔曼(Ron Perlman)。普尔曼具有人物要求的特质，从风度、做派到特有的声音，都再合适不过了。米格诺乐回忆说：“和德尔·托罗初次相见时我就问他，应该由谁来扮演地狱男爵，我们俩同时说出了朗·普尔曼。”

　　早在德尔·托罗着手剧本阶段，他就同朗·普尔曼取得了联系，说正在为普尔曼写一部电影，普尔曼自然兴奋异常，他很喜欢地狱男爵这个漫画人物。为了扮演这个强壮的角色，普尔曼整整准备了1年，每周都要训练5、6天。

　　担纲影片制作设计的斯蒂芬·斯科特(Stephen Scott)不仅充分遵循了米格诺乐漫画书的风格，还部分借鉴了拍摄地布拉格的哥特元素，从而让影片的布景与真实环境、导演的意图和演员的表演达到相辅相成。斯科特说：“布拉格到处都是令人惊讶的建筑，这不可能不影响你的设计，特别是在这样一部电影里。”

　　斯科特面临的最有趣的挑战就是在布拉格的摄影棚中搭建纽约的地铁系统。在筹备阶段，斯科特到纽约花费了大量时间辗转于不同的地铁站，他回忆说：“周围的人肯定认为我疯了，因为我不断在人头攒动的站台拍照，测量着广告牌的大小和栏杆的直径。”斯科特还在纽约地铁中物色到了一名喜好涂鸦的捷克人，将他带回剧组来完成地铁布景的涂鸦。最终，摄影棚中全尺寸的纽约地铁耗时两个多月才完成。

　　谈到此类科幻元素颇为丰富的影片，自然不可能忘记演员们的化妆师。里克·贝克这个熟悉的名字再次出现在演职员表中。绿巨人中的化妆手法在很多人看来简直卑鄙到了极点。那假的不能再假的绿色肌肉简直同华仔的大块头有异曲同工之妙。这次的地狱小子又是一个这样的角色，不过好在他不向那头绿色的怪物和大块头一样习惯赤身裸体的见人，怎么说人家也是堕落天使--大魔王撒旦的儿子吗，血统还是很高贵的。所以，除了头部那两坨疑为魔鬼之角的东西之外，其余部分还是可以接受的。扮演地狱男爵的朗·普尔曼每天的化妆过程都需要4个小时，所以他不得不在早上4点起床，先是要穿戴上由四部分组成的泡沫橡胶制成的道具服装，然后再戴上隐形眼镜，当整个步骤全部完成，露在外面的只有眼皮是普尔曼自己的。

DISC INFO:

Disc Label:     Hellboy.2004.1080p.DC.BluRay.AVC.LPCM.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      49,543,430,470 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00030.MPLS
Length:                 2:12:28.941 (h:m:s.ms)
Size:                   39,597,840,384 bytes
Total Bitrate:          39.85 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        26012 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
LPCM Audio                      English         4608 kbps       5.1 / 48 kHz /  4608 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -30dB
Dolby Digital Audio             German          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -30dB
LPCM Audio                      German          4608 kbps       5.1 / 48 kHz /  4608 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -26dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         32.754 kbps                    
Presentation Graphics           English         25.853 kbps                    
Presentation Graphics           French          29.265 kbps                    
Presentation Graphics           German          35.592 kbps                    
Presentation Graphics           Arabic          17.482 kbps                    
Presentation Graphics           Bulgarian       30.170 kbps                    
Presentation Graphics           Croatian        29.732 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           31.745 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           31.569 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           34.662 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       30.669 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          24.280 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          32.122 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        31.302 kbps                    
Presentation Graphics           Slovenian       29.965 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         32.750 kbps                    
Presentation Graphics           English         88.050 kbps                    
Presentation Graphics           French          85.778 kbps                    
Presentation Graphics           German          88.857 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           78.837 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          65.564 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         39.766 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         39.949 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         26.898 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         27.080 kbps     繁中字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Actraiser

加油，希望多分享一些原盘，谢谢