集结号.Assembly.2007.GER.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-IWUBEN@OurBits

罗捷

[德版原盘 DIY简繁字幕]
源盘@SMAHD。感谢分享
字幕@字幕库，致谢！完善、后期处理@IWUBEN
PotPlayer Kodi 18.9 DVDFab Player 7 CyberLink PowerDVD 17/21测试通过

◎译　　名　Assembly
◎片　　名　集结号
◎年　　代　2007
◎产　　地　中国大陆 / 中国香港
◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史 / 战争
◎语　　言　汉语普通话 / 英语
◎上映日期　2007-12-20(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.3/10 from 6,974 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0881200/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 244,029 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1907464/
◎片　　长　124分钟
◎导　　演　冯小刚 / Xiaogang Feng
◎演　　员　张涵予 / Hanyu Zhang | 饰 谷子地
　　　　　　邓超 / Chao Deng
　　　　　　袁文康 / Wenkang Yuan
　　　　　　汤嬿 / Yan Tang
　　　　　　廖凡 / Fan Liao
　　　　　　王宝强 / Baoqiang Wang
　　　　　　胡军 / Jun Hu
　　　　　　任泉 / Quan Ren
　　　　　　李晨 / Chen Li
　　　　　　李乃文 / Naiwen Li
　　　　　　胡明 / Ming Hu
　　　　　　罗海琼 / Haiqiong Luo
　　　　　　徐丰年 / Fengnian Xu | 饰 秦主任
　　　　　　郑春雨 / Chunyu Zheng | 饰 李参谋
　　　　　　武洪武 / Hongwu Wu
　　　　　　费尔·琼斯 / Phil Jones
　　　　　　傅亨 / Heng Fu
◎编　　剧　刘恒 / Heng Liu
◎制  片  人　王中磊 / Zhonglei Wang
　　　　　　王中军 / Zhongjun Wang
　　　　　　庄澄 / John Chong
　　　　　　冯小刚 / Xiaogang Feng
　　　　　　陈国富 / Kuo-fu Chen
◎音　　乐　王黎光 / Wang Liguang
◎摄　　影　吕乐 / Yue Lü
◎美　　术　赵京 / Jing Zhao
　　　　　　张春和 / Chunhe Zhang
◎服　　装　刘晓莉 / Xiaoli Liu
◎副  导  演　郑春雨 / Chunyu Zheng
　　　　　　韩晓军 / Xiaojun Han
◎音　　效　金石源 / Suk-won Kim
　　　　　　韩军生 / Junsheng Han
　　　　　　王丹戎 / Danrong Wang
　　　　　　赵楠 / Nan Zhao
◎视觉特效　费尔·琼斯 / Phil Jones
◎动作特技　朴柱天 / Ju-chun Park

◎简　　介　

　　1948年解放战争时期，连长谷子地（张涵予 饰）率领九连47名战士在汶河岸执行掩护大部队撤退的任务，团长刘泽水（胡军 饰）下令，以集结号为令，听见号响就撤退。
　　惨烈的战争在炮弹的轰鸣中开始，九连的战士死伤惨重，排长焦大鹏（廖凡 饰），牺牲前说自己听见了集结号，谷子地自己没有听见，他决定死守阵地。九连打退了敌人三次进攻，炸毁二辆坦克，歼敌无数，全连除连长谷子地，47人全部阵亡。
　　这场战争改变了谷子地的人生。由于部队改了编号，谷子地找不到组织，九连牺牲的烈士们也被认定为失踪。谷子地开始了艰难的寻找，为九连的兄弟们讨个说法，也为了探明当年集结号的真相。

◎获奖情况　

　　第45届台北金马影展 (2008)
　　金马奖 最佳剧情片(提名)
　　金马奖 最佳男主角 张涵予
　　金马奖 最佳改编剧本 刘恒
　　金马奖 最佳动作设计(提名) 朴柱天
　　金马奖 最佳音效(提名) 金石源,王丹戎
　　金马奖 最佳视觉效果(提名) 费尔·琼斯

　　第28届香港电影金像奖 (2009)
　　最佳亚洲电影

　　第27届中国电影金鸡奖 (2009)
　　最佳故事片
　　最佳导演 冯小刚
　　最佳编剧(提名) 刘恒
　　最佳男主角(提名) 张涵予
　　最佳男配角(提名) 邓超
　　最佳摄影 吕乐
　　最佳美术(提名) 张春和
　　最佳音乐 王黎光
　　最佳录音(提名) 王丹戎

　　第29届大众电影百花奖 (2008)
　　最佳故事片
　　最佳导演 冯小刚
　　最佳男主角 张涵予
　　最佳女主角(提名) 汤嬿
　　最佳男配角 邓超
　　最佳女配角(提名) 罗海琼
　　最佳新人(提名) 袁文康

　　第13届中国电影华表奖 (2009)
　　优秀故事片奖
　　优秀导演奖 冯小刚
　　优秀男演员奖 张涵予
　　优秀电影音乐奖 王黎光
　　优秀电影技术奖(提名)

　　第10届华语电影传媒大奖 (2010)
　　新世纪十年十佳电影

　　第8届华语电影传媒大奖 (2008)
　　百家传媒年度致敬电影
　　最佳男主角 张涵予
　　最佳编剧(提名) 刘恒

　　第15届北京大学生电影节 (2008)
　　最佳影片奖
　　最佳导演奖 冯小刚
　　最佳男演员奖 张涵予
　　最佳观赏效果奖(提名)
　　评委会大奖(提名)

◎幕后揭秘

　　冯小刚谈拍摄初衷

　　冯小刚表示，这部影片并非为了探讨牺牲的价值和意义这种形而上的主题，在自己的心目中，这就是一个在漫长的岁月中不被人理解的“英雄受了委屈的故事”。

　　提及拍摄这部影片的初衷，冯小刚表示，可能是因为每个男人的心中都有强烈的英雄主义情结，但是这并非廉价的英雄主义，而是发自内心的感动，此外，片方的大力支持也给他吃了一颗定心丸：“我大可以回去拍喜剧，因为商人都是惟利是图。这部戏投资1000万美元，但是一定是要超支的。我拍电影到今天，在收回成本上从来没有败过，但是这部戏却让我感到巨大的压力，海外没有出路，也没有一线票房号召力的大明星，原本想靠冯小刚三个字，但是张艺谋的《千里走单骑》3000万的票房也让我很意外，因为我还不认为我比张艺谋更具票房号召力。所以在开拍前我曾向片方表示不拍了，但是所幸华谊兄弟的老总是个理想主义的有钱人，是他们给了我坚持拍下去的信念。还有这帮演员们，在电视剧界是叫起一个都可以独当一面的，但是没有一个在片酬上提出过什么问题，大家都是冲着这部片子来的，所以哪怕是败了，我也认了。拍《集结号》我有点将生死置之度外的意思，因为我为它感动，我只求每个人的付出能获得认可。”战争片的不可预知性

　　冯小刚坦言，拍摄前自己能想到的困难远不及实际操作后的三分之一，“现在想起来，拍摄《夜宴》时承受的压力简直就是虚张声势。”据悉，把战争场面放在东北拍其实是想借东北的雪景，剧组也专门在此搭建了一条街景来表现巷战的场面。可是天公不作美，拍摄地宽甸今年的雪迟迟不落，虽然后来也下了雪，但是与预想中的皑皑白雪相差甚远。无奈剧组只好准备了4吨的化肥用来制造雪景，但是即使试戏都要一遍遍重新“撒雪”，更别说实际拍摄了。最后制片人又报出了一个惊人的数据：至少还要准备10吨的化肥。增加了预算不说，这些化肥对人体有极大的伤害，演员扑倒在“雪地”里的同时都吸入了大量的毒素，结果弄得全连战士们拉肚子并且呕吐，拍摄得十分艰苦。

　　此外，韩国公司准备了近三个月的模具被一场火烧毁之后，也给全组带来了很大的打击。冯小刚透露，现在只能把原料运进来在宽甸加工，但是正赶上韩国物流业大罢工，只能空运，而且报关的时候是材料，出关就是模具了，还要交增值税。这使得剧组在南方15天没拍戏，在东北又停拍了15天，“这是我拍片子从来没有遇到过的情况，一个月的停滞会让人崩溃。到真正可以开拍后，原计划12天拍完一场战役的周期实际上在计划时间内只完成了一半。但是我们必须咬牙坚持下去，因为如果不把它做到位、做得真实，那么拍摄这部片子也就没有什么意义。”《集结号》也有“九九八十一劫”

　　《集结号》拍摄一直都不太顺利，先是在东北闹出破坏耕地、欠薪传闻，然后主演张涵予又在江西拍摄中落马受伤。最意外的困难是精心打造的战争大场面道具被烧毁，三个月赶出来的模型付之一炬，耽误拍戏进程。

　　《集结号》起用了韩国影片《太极旗飘扬》的特技班底。但因为一场无名大火，特技、美术班底为拍摄战争场面准备的道具被焚毁，其中包括百余个用作战争死尸的假人和一些假的枪支弹药，价值人民币十万元左右。这些道具之前一直存放在韩国。

　　按照冯小刚的计划，《集结号》在东北等待真实的大雪景，进行整部电影最重要的大场面戏份拍摄。与此同时，这些特效的模型也要发挥重要作用，关键时刻上道具遭遇火灾，让冯小刚格外着急。

　　“制造这些模型，需要花不少时间，现在我们的拍摄日程肯定受影响，至少战线要被拖长一个多月。”华谊兄弟宣传负责人称，“片中的战争场面都是在雪地中进行的，现在已经有工作人员赶往东北，一旦那边雪的厚度达到了预期的效果，主创就会按计划前往拍摄。先拍摄一些近景的部分，尽可能减少损失。”《集结号》的韩方执行制片人：李治允-Yi chi-yun

　　李治允是《太极旗飘扬》的监制，这次在《集结号》中出任韩方执行制片人，他是促成中韩双方在这次电影中合作的关键人物。当初冯小刚导演看过《太极旗飘扬》之后，就希望找这部影片的特效制作团队加盟《集结号》。2006年五月，李治允和MK公司老板在北京会见了冯小刚和华谊公司负责人，就定下了合作意向。谈到吸引MK来中国拍摄这部戏的原因，李治允说：“首要原因是冯小刚导演，他是亚洲的大导演，我们都很早就知道他。再就是剧本，华谊兄弟把剧本寄给我，大家读过都非常感动，所以我们都非常期待参与这部戏。希望能够跟华谊兄弟和冯导演一起合作，拍一部很优秀的电影。”李治允是北京电影学院导演系硕士毕业，他对中国有特别的感情，中文说得也很棒。

　　对于拍摄的艰难，李治允和他的团队早有准备。在他看来，所有电影类型中，最困难的就是拍战争片，因为会有很多不可预测的因素出现。对韩国的工作人员来说，最大的困难就是语言障碍和工作习惯的不同，好在随着拍摄的进行，大家慢慢磨合，很顺利的解决了这方面的问题。毕竟所有人都是为了同一个目的而来，那就是拍好《集结号》这部戏。

　　李治允认为《集结号》对于中国电影市场有开拓性意义。他说之前国内大片多是一些古装片，但《集结号》是以一种新的方式来拓展电影题材，对于中国电影产业有独特意义，尤其是中韩双方电影人的合作，对于整个亚洲电影都有积极影响。《集结号》的特效爆破：郑道安-Chung do-ahn

　　《太极旗飘扬》里那些改写韩国电影史的爆破场面正是出自郑道安之手。他制作的场面向来以近乎残忍的真实感和力量强劲的震撼效果著称。这次作《集结号》，是他的团队第一次来中国参与电影拍摄。初到新环境对他们来说意味着很多困难，而且《集结号》的拍摄工作也十分艰苦，但是这并没有影响他们的工作效果，他们不仅把《太极旗飘扬》里的特效移植到了《集结号》中，同时还发现有很多新的东西可以尝试，把以前的技术效果进行了升级和完善。因为《集结号》多数都是实景拍摄，这给他们的工作也增加了难题。不仅工作量增大很多，而且安全系数也有所降低，他们很成功地完成了这次挑战，对最终拍摄出来的效果也很满意。

　　影片中特效的两场重头戏，一是攻坚战，一是阻击战。拍攻坚战的时候，导演的意图是力求真实，以人物身边的爆炸为主，因此在拍摄时没有使用烟火，而是使用了碎片。在制作特效的过程中，最重要的是安全。郑先生说，“不管效果多好，如果发生事故的话，就没有任何意义了，所以安全是第一位的。”为此他们做了很多防护措施，保证演员在拍摄过程中能够安然无恙，把全部精力都集中在演戏上。

　　谈到与冯导的合作，郑道安讲到，“冯导演比我想象的还要细致，要求也很高，所以我觉得很有压力。因为电影的场景非常大，演员也很多，有时候需要布置大片的背景，所以工作量会多好几倍。我在看完《集结号》的攻坚战剪辑之后，马上又看了一遍《太极旗飘扬》，进行了对比，觉得《集结号》的效果要好很多。”

　　郑道安的主要作品有：太极旗飘扬、失迷岛我的老婆是大佬、我的野蛮女友、武士、19安静的家族等。《集结号》的动作导演 / 武术指导：朴柱天-Park ju-chun

　　朴柱天是《集结号》的动作导演兼武术指导。最早他是从特效爆破部门郑道安那里听说这部戏，郑道安告诉他《集结号》的剧本很棒，他看过这个剧本之后果然深受感动，这成为他加盟《集结号》的最初动因，在他看来，《集结号》讲述的是一种男人之间才能体会的兄弟情。

　　在《集结号》的拍摄中，朴柱天经常用自己画的分镜头与工作人员沟通。“在韩国时，动作部分的分镜头都是我构想、我说，别人来帮我画，相对比较简单。但是来中国拍摄存在语言沟通的问题，所以觉得自己画完分镜头之后用来沟通会更方便一些。比如我跟摄影指导商量也是用分镜头，这样沟通起来很方便。”随着拍摄的进行，朴柱天跟冯小刚导演也渐渐形成了默契，从最初他怎么比划导演都不明白，到最后冯导一看到他的表情动作，就能马上明白他要表达的意思。

　　《集结号》的所有工作人员都非常辛苦，这一点朴柱天很有感触，很多工作人员每天睡眠时间只有两三个小时。“韩方工作人员和中方工作人员都很辛苦，因为有很多需要考虑的问题。大家同心一气的态度，都是因为《集结号》这部电影的魅力，吸引所有人都投入到这个戏中来，不辞劳苦的工作。”

　　在朴柱天眼中，冯小刚是一个心胸很宽阔的人，做事果断认真。他与剧组其它部门的合作也都非常愉快，对他来说最高兴的就是安全的把战争戏拍完，能表现出真实的战争场面，带给观众身临其境的感觉。他希望观众在看《集结号》的时候，觉得自己就身在那个战场上。

DISC INFO:

Disc Title:     集结号 Assembly.2007.1080p.GER.Blu-ray AVC.DTS-HD.MA 5.1-IWUBEN@OurBits
Disc Size:      40,782,964,885 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:03:51.833 (h:m:s.ms)
Size:                   35,273,588,736 bytes
Total Bitrate:          37.97 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Desc‍ription     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        29997 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             German          2871 kbps       5.1 / 48 kHz / 2871 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Chinese         2878 kbps       5.1 / 48 kHz / 2878 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           German          40.018 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.653 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         16.675 kbps       简体中文（黑边）                 
Presentation Graphics           Chinese         17.356 kbps       繁体中文（黑边）          
Presentation Graphics           Chinese         16.676 kbps       简体中文（画面）              
Presentation Graphics           Chinese         17.353 kbps       繁体中文（画面）              

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     2:03:51.833     35,273,588,736  37,970

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

薄荷茶

洗下~多谢分享

韦一飞

谢谢分享好电影，楼主辛苦