女人是男人的未来.Woman.Is.the.Future.of.Man.2004+剧场前.Tale.of.Cinema.2005.GBR.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-IWUBEN@OurBits

薄荷茶

英版原盘 DIY简繁字幕
源盘@无后缀。感谢分享
字幕@字幕库，
《剧场前》两段歌词是本人根据英文字幕翻译而成。致谢！
完善、后期处理@IWUBEN
PowerDVD 22、先锋蓝光机BDP-450测试通过，其他平台请自行测试

◎译　　名　女人是男人的未来 / 男人的未来是女人 / Woman Is the Future of Man
◎片　　名　여자는 남자의 미래다
◎年　　代　2004
◎产　　地　法国 / 韩国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2004-05-14
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.4/10 from 1,708 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0403692/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.1/10 from 3,474 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308814/
◎片　　长　88 分钟
◎导　　演　洪常秀 / Sang-soo Hong
◎演　　员　成贤娥 / Hyeon-a Seong
　　　　　　金太祐 / Tae-woo Kim
　　　　　　刘智泰 / Ji-Tae Yoo
　　　　　　吴宥真 / Yoo-jin Oh
　　　　　　严秀贞 / Uhm Soo-jung
　　　　　　朴浩山 / Ho-san Park
　　　　　　朴闵英 / Min-young Park | 饰 出租车女子
　　　　　　朴胜裴 / Seung-Bae Park | 饰 学生们
　　　　　　金元植 / Won-Sik Kim | 饰 宪俊的朋友们
◎编　　剧　洪常秀 / Sang-soo Hong
◎制  片  人　马兰·卡尔米兹 / Marin Karmitz
◎音　　乐　郑容真 / Yong-jin Jeong
◎摄　　影　李江山 / Kang-sang Lee
◎副  导  演　金泳滥 / Young-nam Kim

◎简　　介　

　　七年前，宣花（成贤娥 饰）是宪俊（金泰宇 饰）的女友。文昊（刘智太 饰）是宪俊的学弟，同时文昊又一直暗恋宣花。不久宪俊到国外留学，宣花与文昊两人开始约会，但最终也没能走到一起。
　　宪俊在七年后学成归国，并成了导演，他找到了在大学教书的文昊聚旧，这时候文昊已成家立室。叙谈之间，他们渐渐说起了往日所爱——宣花。他们都想再次见到宣花，于是两人决定一起去寻找宣花。
　　在一同寻找旧爱的过程中，两个男人之间又开始有了内心的较量。

◎获奖情况　

　　第57届戛纳电影节 (2004)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 洪常秀

◎幕后揭秘

　　韩国导演洪尚秀凭借处女作《猪堕井的那天》一鸣惊人，之后的《江原道之力》，《处女心经》也都在国际电影节上获奖。2004年的《女人是男人的未来》是他首部入围戛纳电影节主竞赛单元的作品。影片题目取自法国诗人阿拉贡(Louis Aragon)的诗句“La Femme est l'avenir de l'homme”，导演对此评价说“男人的未来是女人这句话很顺口，不觉得有什么束缚，是种很通透很畅快的感觉！”主演刘智泰也是韩国当红电影小生，出演的作品有《加油站袭击事件》和《春逝》等。而女主角则是在网路上公开自己裸体写真而一举成名的韩国影星成贤娥。

DISC INFO:

Disc Title:     Woman Is the Future of Man
Disc Size:      49,251,775,820 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:27:30.912 (h:m:s.ms)
Size:                   19,839,571,200 bytes
Total Bitrate:          30.23 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Desc‍ription     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25053 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Korean          1718 kbps       2.0 / 48 kHz / 1718 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Korean          1798 kbps       5.1 / 48 kHz / 1798 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         18.832 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19.769 kbps         简体中文            
Presentation Graphics           Chinese         20.038 kbps         繁体中文            

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00002.M2TS      0:00:00.000     1:27:29.911     19,839,555,456  30,232          
00005.M2TS      1:27:29.911     0:00:01.000     15,744          121

◎译　　名　剧场前 / 剧场传 / 电影院的故事 / 电影故事 / Tale of Cinema
◎片　　名　극장전
◎年　　代　2005
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2005-05-27(韩国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.9/10 from 1,563 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0461795/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.4/10 from 5,780 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1417309/
◎片　　长　89分钟
◎导　　演　洪常秀 / Sang-soo Hong
◎演　　员　李己雨 / Ki-woo Lee
　　　　　　金相庆 / Sang-kyung Kim
　　　　　　严志媛 / Ji-won Uhm
　　　　　　金明秀 / Myeong-su Kim
　　　　　　李镜珍 / Yu-jin Lee
　　　　　　方中贤 / Joong-hyeon Bang
　　　　　　赵汉哲 / Han-chul Jo | 饰 Boy's elder brother
　　　　　　朴闵英 / Min-young Park | 饰 여자동창 1
　　　　　　崔武成 / Moo-seong Choi
　　　　　　Seong-Yong Kye Seong-Yong Kye
　　　　　　金明秀 / Myoeng-su Kim
◎编　　剧　洪常秀 / Sang-soo Hong
◎制  片  人　马兰·卡尔米兹 / Marin Karmitz
◎音　　乐　郑容真 / Yong-jin Jeong
◎摄　　影　金炯求 / Hyung-ku Kim
◎副  导  演　孙英胜 / Young-Sung Sohn
　　　　　　李光国 / Kwang-kuk Lee

◎简　　介　

　　怀才不遇的导演金东秀（金相庆 饰）每天都流连在戏院前，沉醉在自己的思维里。最近他刚好看了好友的一部电影，他会觉得电影的情节便是自己的故事。与此同时。他遇到了电影中的女主角崔英实（严智媛 饰）。后来东秀在出席一个电影人聚会的路上，再次遇到了崔英实。
　　英实正被影迷索要签名，东秀终于鼓起勇气上前问候。

◎获奖情况　

　　第58届戛纳电影节 (2005)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 洪常秀

◎幕后揭秘

　　韩国著名电影制片人洪尚秀导演于2005年导演的最新影片，此片应邀入围戛纳电影节，这已经是导演第四次获此殊荣。其它三部影片是应邀参加“一种关注”单元的影片《处女心经》与《江原道之力》以及2004年参与评选的故事片《男人的未来是女人》。洪尚秀导演被评价为最不受好莱坞影片影响的导演，他极力淡化故事情节的做法更趋向于欧洲艺术片，取代冲突的是日常生活中的琐碎平淡，而人生的种种无奈就于镜头中静静流淌。洪尚秀在韩国也已跻身于一线导演之列，韩国权威电影周刊《Cine21》在评选90年代韩国十大电影事件中便有“三人三色的作家主义导演洪尚秀、李沧东、李光模崭露头角”这一标志性事件。

DISC INFO:

Disc Title:     Tale of Cinema
Disc Size:      49,251,775,820 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 1:29:24.525 (h:m:s.ms)
Size:                   20,017,650,240 bytes
Total Bitrate:          29.85 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Desc‍ription     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        24942 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Korean          1618 kbps       2.0 / 48 kHz / 1618 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Korean          1650 kbps       5.1 / 48 kHz / 1650 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         18.267 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.025 kbps         简体中文            
Presentation Graphics           Chinese         21.378 kbps         繁体中文            

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00003.M2TS      0:00:00.000     1:29:23.524     20,017,634,496  29,857          
00006.M2TS      1:29:23.524     0:00:01.000     15,744          121

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

两部一起好是好，海报墙上搞不了