伴侣度假村.Couples.Retreat.2009.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome

薄荷茶

[DiY简繁字幕]
制作说明:
原盘来源:@无后缀。字幕来源:@精研。
字幕后期调整修复:@HDHome，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出，PD18播放通过，其余未做测试。

◎译　　名　伴侣度假村 / 蜜月生还者
◎片　　名　Couples Retreat
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　2009-10-08
◎IMDb评星  ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分  5.5/10 from 108,782 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1078940/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　6.0/10 from 5,854 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3073281/
◎片　　长　113 分钟
◎导　　演　彼得·比灵斯雷 / Peter Billingsley
◎演　　员　杰森·贝特曼 / Jason Bateman
　　　　　　克里斯汀·贝尔 / Kristen Bell
　　　　　　费松·拉夫 / Faizon Love
　　　　　　文斯·沃恩 / Vince Vaughn
　　　　　　乔恩·费儒 / Jon Favreau
　　　　　　让·雷诺 / Jean Reno
　　　　　　艾米·希尔 / Amy Hill
　　　　　　乔·比斯科 / Joy Bisco
　　　　　　郑肯 / Ken Jeong
　　　　　　特穆拉·莫里森 / Temuera Morrison
　　　　　　凯蒂·斯特格曼 / Katie Stegeman
　　　　　　詹姆斯·弗瑞斯 / James Ferris | 饰 White Swallow
　　　　　　阿莉莎·茱莉亚·史密斯 / Alyssa Julya Smith
　　　　　　彼得·塞拉菲诺威茨 / Peter Serafinowicz
　　　　　　约翰·迈克尔·辛吉斯 / John Michael Higgins
　　　　　　克里斯汀·戴维斯 / Kristin Davis
　　　　　　塔莎·史密斯 / Tasha Smith
　　　　　　贾斯汀·迪利 / Justin Deeley
　　　　　　玛琳·阿克曼 / Malin Akerman
　　　　　　布伦丹·维恩 / Brendan Wayne
　　　　　　罗伯特·保罗·泰勒 / Robert Paul Taylor
　　　　　　卡洛斯·庞丝 / Carlos Ponce
　　　　　　Marketa Janska Marketa Janska
　　　　　　Janna Fassaert Janna Fassaert
　　　　　　迈克尔·帕特里克·布林 / Michael Patrick Breen
　　　　　　娜塔莉娜·马乔 / Natalina Maggio
　　　　　　阿内丽丝·海因茨 / Aneliese Heinz
　　　　　　 Daniel Cage Theodore
　　　　　　 Nelson Carvajal
　　　　　　Joe DeVito Joe DeVito
　　　　　　亚历克西斯·克纳普 / Alexis Knapp
◎编　　剧　乔恩·费儒 / Jon Favreau
　　　　　　文斯·沃恩 / Vince Vaughn
◎制  片  人　文斯·沃恩 / Vince Vaughn
　　　　　　Guy Riedel Guy Riedel
◎音　　乐　A·R·拉曼 / A.R. Rahman
◎摄　　影　埃里克·艾伦·爱德华兹 / Eric Alan Edwards
◎剪　　辑　丹·勒邦塔尔 / Dan Lebental
◎选　　角　萨拉·芬兰 / Sarah Finn
　　　　　　兰迪·希勒 / Randi Hiller
◎美　　术　Curt Beech Curt Beech
　　　　　　克林特·华莱士 / Clint Wallace
　　　　　　谢泼德·弗兰克尔 / Shepherd Frankel
◎服　　装　苏珊·马瑟森 / Susan Matheson
◎化　　妆　Steve Artmont Steve Artmont
　　　　　　Cheryl Ann Nick Cheryl Ann Nick
　　　　　　Heather Plott Heather Plott
　　　　　　Natasha Ladek Natasha Ladek
◎视觉特效　Todd Perry Todd Perry
　　　　　　帕特里克·克兰斯 / Patrick Clancey
　　　　　　贾斯汀·琼斯 / Justin Jones
　　　　　　米奇·保尔森 / Mitch Paulson
　　　　　　杰米·迪克森 / Jamie Dixon
　　　　　　丹尼尔·梅利兹 / Daniel Mellitz
　　　　　　乔尔·梅里特 / Joel Merritt
　　　　　　丹尼尔·萨迪克 / Daniel Sudick

◎简　　介　

　　婚前热情如火的情侣们，婚后却未必如此。当柴米油盐取代了浓情蜜意，生活的裂缝就渐渐暴露出来：杰森（杰森·贝特曼 Jason Bateman 饰）与妻子辛西娅（克里斯汀·贝尔 Kristen Bell 饰）因为不孕症考虑离婚，乔伊（乔恩·费儒 Jon Favreau 饰）和露西也已经对对方身体没有兴趣，戴夫（文斯·沃恩 Vince Vaughn 饰）和萝尼则整日被房子和孩子的压力弄得心烦意乱。眼看曾经令人艳羡的婚姻就要面临崩溃，杰森夫妇决定最后一搏，他们费尽心力想出一个度假疗法，说服几对欢喜冤家们前往一个热带小岛二度蜜月。异国的碧海蓝天似乎让这些中年夫妇又重拾热情，但度假村老板马塞尔（让·雷诺 Jean Reno 饰）提供的硬性课程又让他们摸不着头脑：雷人不浅的猛男瑜伽、夫妻按摩、与鲨同游真的能唤醒这些夫妻的情感，拯救他们的婚姻么？

◎获奖情况　

　　第12届美国青少年选择奖 (2010)
　　最佳喜剧片女演员(提名) 克里斯汀·贝尔
　　Choice Movie: Hissy Fit(提名) 文斯·沃恩

◎幕后揭秘

　　《钢铁侠》导演创造的喜剧

　　自从《钢铁侠》拯救了小罗伯特·唐尼的岌岌可危的事业之后，导演乔恩·费儒这个名字也成了曝光率极高的一个名词。这次，他回到了自己曾涉足的喜剧片领域，担任本片的编剧和主演。早在2003年，他便自编自导了喜剧片《圣诞精灵》。不过那部电影并没有获得良好的口碑。乔恩·费儒说：“虽然我在拍摄喜剧片方面没有什么太多的经验，但是我很喜欢当喜剧片的演员。这次写这个剧本，我一开始没有想将它写成一个喜剧的。后来我发现那4对来到小岛上的夫妻很有喜感，然后就添加了一些喜剧的桥段在里面。后来我把写了一半的剧本给彼得·比灵斯雷看。他问我为什么不写一个纯粹的喜剧，因为他是个长期从事喜剧拍摄和表演的家伙，脑子里有无穷无尽的喜剧套路。在他的提醒下，我把剧本改写成了一个彻头彻尾的喜剧。现在回头看看这个剧本，我觉得他是正确的。”

　　其实最早提出要把这个故事改写成喜剧的不是正牌编剧也不是影片导演，而是本片的主角文斯·沃恩。这位总是能在喜剧电影大放异彩的演员里说：“要他们把电影拍成喜剧，这的确是我的主意。就好比是聚会一样，一些老朋友在一起总是可以开一些不大不小的玩笑。而电影里的所有主角都是一些关系非常亲近的老朋友，那么我想，为什么不把他们表现得更轻松、更愉快呢？而且在风景这么美丽的地方，拍一部严肃的正剧，也太煞风景了。所以我就建议编剧把剧本改写成一个喜剧，他采纳了我的建议，而且效果还不错。”编剧乔恩·费儒说：“如果把这个剧本写成一个正剧的话，那么一点意思也没有，4男4女在婚姻的水深火热里挣扎翻腾－－这个故事我想想就害怕。还是喜剧比较好，而且由比灵斯雷来指导也是非常合适的。”

　　虽然彼得·比灵斯雷在导演工作上是一个新人，可是他对于喜剧片一点也不陌生。曾经出演并制片了《四个圣诞节》的他在戏剧界还是颇有人缘的。这次他就找来了众多喜剧电影里老面孔来出演影片，他说：“其实找来这么多名角并不是太困难的事情，因为费儒的剧本打动了他们。在影片里，我没有胡乱地搞笑，也没有开太多下三滥的玩笑。现在流行的低俗喜剧元素不会出现在我的电影里。也许是这些吸引了他们来到剧组。说到底，这个剧本原来是要被写成一个正剧的，而一个正剧的剧本所具有的深度肯定是喜剧剧本所不具备的。另外还有一个重要的原因就是我们能在旅游天堂拍电影，这点也吸引了很多明星的加盟。这里面最大牌的还是让·雷诺，他是我很敬重的法国演员，法国人身上的幽默和我们非常不一样。我看过他的《请你闭嘴》，那就是一部彻头彻尾的法国喜剧。我想法国人和美国人的组合，在银幕上一定很好笑。”

　　喜剧明星扎堆

　　作为一部轻松愉快的电影，电影《伴侣度假村》云集了许多喜剧片中的老面孔，有实力派的喜剧名角文斯·沃恩，也有在《欲望都市》中夏洛特的扮演者,克里斯汀·戴维斯，连大名鼎鼎的法国演员让·雷诺都在电影中客串，电影的拍摄过程也因为小岛的风情而显得轻松惬意

　　文斯·沃恩说：“对于我而言，这里简直是天堂。在这么美丽的小岛上拍电影简直像是放假一样轻松。我每天都在享受着这里的阳光和海浪。我甚至还能体会一下潜水。其实影片的剧本里并没有写什么潜水的情节，来到这个小岛上之后，我看到有潜水的游乐项目，于是我就哀求导演给我加一段潜水的情节。导演很大方，给我加了这么一段，于是我也有机会在水下畅游一番了。”

　　来到了这个小岛之后，喜欢游泳的女演员克里斯汀·戴维斯如鱼得水。因为剧组封闭了小岛，所以这里只有剧组的工作人员，没有工人、没有游客，陪伴他们的只有大海和可爱的海洋生物。戴维斯说：“关闭之后的小岛就像是个世外桃源，一切都那么的安静。这里原本就是度假的胜地，现在又关闭了，这让我更加喜爱这里。我每天都会在海里游游泳，看着海龟在房子下游来游去，听听海浪拍击海滩的声音，晒晒太阳。连拍戏都这么惬意，这一切真实爽极了。”不仅仅是戴维斯，连见多识广的乔恩·费儒也对波拉波拉岛赞不绝口。他说：“我去过很多非常美的地方，也去过很多名胜。无论是拍摄影片还是宣传，我都会找出时间在当地玩一番。但是我还是要说这里美极了。当我走下飞机的那一霎那，我就觉得这个小岛与众不同，当汽车穿过环礁公路的时候，这里的美景已经让我快要窒息了。”而80后的新生代女影星克里斯汀·贝尔说：“说实话，我从未见过如此美丽的自然风景，也没有想象过自己真的能置身其中。刚下飞机的时候，我哭了。因为这里太美了，美得让我不知道怎么办才好。也许那个时候只有眼泪才能表达我的感情吧。”

　　波拉波拉岛是法国的领土，所以在影片里客串治疗师的让·雷诺并没有表示出同那些美国同行一样的兴奋。他说：“我以前来过这个小岛，当时这里的美景也震惊了我。我当时的反应就好像剧组里那些第一次来到这里的人一样。后来我又来了几次，每一次都很满意。这次能在这里拍电影，真是件幸运的事情。我也很高兴看到小岛上的生态没有遭到严重的破坏。”

DISC INFO:

Disc Title:     Couples Retreat
Disc Label:     Couples.Retreat.2009.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      46,686,730,411 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:53:40.480 (h:m:s.ms)
Size:                   37,937,448,960 bytes
Total Bitrate:          44.50 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        34157 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video        2021 kbps           480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3734 kbps       5.1 / 48 kHz /  3734 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
DTS Express                     English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         69.030 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         55.850 kbps                    
Presentation Graphics           French          55.539 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         0.190 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.246 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         61.336 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         63.479 kbps

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复