影子写手.The.Ghost.Writer.2010.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

DIY简繁双语字幕
1.原盘@CHDBits，字幕来自@字幕库，感谢原发布者。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校，字幕已大金过水。
3.菜单未改，追加英简繁共四个字幕，右键调出。
4.PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　影子写手 / 影子灭杀令(港) / 猎杀幽灵写手(台) / 捉刀手 / 枪手 / 代笔作家 / 幽灵写手 / The Ghost
◎片　　名　The Ghost Writer
◎年　　代　2010
◎产　　地　法国 / 德国 / 英国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　2010-02-12(柏林电影节) / 2010-02-18(德国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.2/10 from 164,148 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1139328/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.5/10 from 63,227 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3120852/
◎片　　长　128分钟
◎导　　演　罗曼·波兰斯基 / Roman Polanski
◎演　　员　伊万·麦克格雷格 / Ewan McGregor
　　　　　　皮尔斯·布鲁斯南 / Pierce Brosnan
　　　　　　奥莉维亚·威廉姆斯 / Olivia Williams
　　　　　　金·凯特罗尔 / Kim Cattrall
　　　　　　汤姆·威尔金森 / Tom Wilkinson
　　　　　　蒂莫西·赫顿 / Timothy Hutton
　　　　　　安娜·鲍丁 / Anna Botting
　　　　　　乔·博恩瑟 / Jon Bernthal
　　　　　　凯特·科普兰 / Kate Copeland | 饰 Alice
　　　　　　格伦·康洛伊 / Glenn Conroy | 饰 Barman
　　　　　　姜秀吉 / Soogi Kang | 饰 Dep
　　　　　　米尔顿·威尔士 / Milton Welsh | 饰 Taxi Driver
　　　　　　罗伯特·普格 / Robert Pugh | 饰 Richard Rycart
　　　　　　乔尔·柯比 / Joel Kirby | 饰 Motel Receptionist
　　　　　　约翰·基奥 / John Keogh
　　　　　　克雷顿·尼姆罗 / Clayton Nemrow | 饰 Journalist
　　　　　　埃里·瓦拉赫 / Eli Wallach
◎编　　剧　罗伯特·哈里斯 / Robert Harris
　　　　　　罗曼·波兰斯基 / Roman Polanski
◎制  片  人　罗曼·波兰斯基 / Roman Polanski
　　　　　　阿兰·萨德 / Alain Sarde
　　　　　　罗伯特·本穆萨 / Robert Benmussa
◎音　　乐　亚历山大·德斯普拉 / Alexandre Desplat
◎摄　　影　帕维尔·爱德曼 / Pawel Edelman
◎剪　　辑　埃尔维·德鲁兹 / Hervé de Luze
◎美　　术　阿尔布雷希特·康拉德 / Albrecht Konrad
　　　　　　Steve Summersgill Steve Summersgill
　　　　　　大卫·舍曼 / David Scheunemann
◎服　　装　Dinah Collin Dinah Collin
◎视觉特效　斯温·马丁 / Sven Martin
　　　　　　布莱恩·吉尔 / Bryan Grill

◎简　　介　

　　他（伊万·麦格雷戈 Ewan Gordon McGregor 饰）是一个影子写手，一如其代号“Ghost（鬼魂）”一般，他深深躲在幕后，为各行各业的名流捉刀撰写回忆录。一日，鬼魂接到一项新的任务，即帮助前英国首相亚当·朗（皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan 饰）的回忆录作润饰工作。此前，该书由亚当·朗在任期间的助手迈克·麦卡拉负责，然而麦卡拉却神秘自杀。看在丰厚报酬的份上，鬼魂接受了这项工作。在写书过程中，亚当受到战争罪的指控，政治风暴近在咫尺。而鬼魂也开始有意探知亚当不为人知的过去以及麦卡拉死亡的原因，却不知此举将他引入险途……
　　本片改编自罗伯特·哈里斯（Robert Harris）的小说《枪手》，并荣获2010年柏林国际电影节银熊奖最佳导演奖。

◎获奖情况　

　　第60届柏林国际电影节 (2010)
　　金熊奖 最佳影片(提名) 罗曼·波兰斯基
　　银熊奖 最佳导演 罗曼·波兰斯基

　　第23届欧洲电影奖 (2010)
　　观众选择奖(提名)
　　最佳影片
　　最佳导演 罗曼·波兰斯基
　　最佳男主角 伊万·麦克格雷格
　　最佳编剧 罗曼·波兰斯基,罗伯特·哈里斯
　　最佳剪辑(提名) 埃尔维·德鲁兹
　　最佳配乐 亚历山大·德斯普拉
　　最佳美术设计 阿尔布雷希特·康拉德

　　第25届西班牙戈雅奖 (2011)
　　最佳欧洲电影(提名) 罗曼·波兰斯基

　　第10届凤凰城影评人协会奖 (2010)
　　最佳原创配乐(提名) 亚历山大·德斯普拉

◎幕后揭秘

　　【政治寓言？】

　　看起来，《影子写手》的故事充满了各种各样的“预言”。比如说前英国首相布莱尔现在就深陷虐囚门的丑闻，并且因为“失职”制造错误舆论导向派兵攻打伊拉克的事件而接受调查。这部出版于2007年9月的小说又和现实有什么联系呢？

　　作为英国新闻界著名的政治新闻的记者、编辑，罗伯特·哈里斯写这本书并非空穴来风也并非一时兴起。他说：“随着我这几年在英国政治界采访的深入，我越来越觉得政治这个东西是一潭浑水，要是没有惊人的毅力和庞大的政治抱负，千万不要涉足其中。在采编之余，我萌生了写一部政治惊悚小说的念头。小说里的故事有一些现实的影子，也有一些我发挥出来的想象。不过，这本小说总的来说还是我对政界的一个总结。”2007年。当首相布莱尔的任期结束，他重回平民身份的时候，哈里斯也放下了手头的所有工作，尽全力撰写出了这本小说，按照哈里斯的意思，他“就是要在布莱尔的回忆里出版之前写出这本小说”。

　　2007年，波兰斯基开始了影片《庞培城》的前期摄制工作，后来他看到了《庞培城》作者的最新的作品《影子写手》。波兰斯基说：“这么多年以来，我一直在寻找拍摄政治惊悚片的机会，但是一直没有一个合适的剧本。所以当我看到《影子写手》的时候，真的是眼前一亮。没有什么小说比这个更适合拍成电影了。故事中的那些悬疑、那些让人把心提到嗓子眼的内容实在是太棒了。我对这本小说简直是爱不释手。”在小说中，哈里斯所叙述的故事发生在一间海滨的小屋内，这种逼仄的场景经常能在波兰斯基的影片中见到——《苦月亮》、《钢琴师》、《水中刀》莫不如此。哈里斯说：“这种场景，真的是再罗曼·波兰斯基不过了。也许这本小说最适合波兰斯基，除了他之外，这个世界上没有第二个人适合导演这部戏了。”【英国演员班底】

　　作为一部政治惊悚片，除了导演要在影片中极力地渲染出“风雨压寨”的那种不可抵挡的气势之外，选择对正确的演员更是重中之重。

　　波兰斯基说：“在这个故事里有4个核心角色，为此我需要找来4个能够胜任这4个角色的演员。因为在这部电影里，找对的演员，让他们发挥出自己的实力才是最重要的。如果没有这4个演员，那么这部影片就将成为无稽之谈。”对于首相亚当，波兰斯基找来的是曾扮演过007的英国明星皮尔斯·布鲁斯南。面对着这次合作，布鲁斯南说：“能和这么一位大牌导演合作我非常开心，而且我从来没有想到自己能在大银幕上扮演英国首相——而且也没有想过是扮演这么一个落魄的、糟糕的首相。波兰斯基是一个令人着迷的导演，他在片场的一举一动都无懈可击。”

　　同是英国演员的伊万·麦克格雷格最后取代了尼古拉斯·凯奇，获得了影子写手这个角色。在《猜火车》中一鸣惊人的他，现在已经是英国最如日中天的明星了。他说：“这部电影的剧本让我非常着迷，我实在没有办法想象出能有人编写出这么一个深刻、黑暗而且还充满内涵和悬疑的故事。能和波兰斯基合作，我想我是赚到了。”

　　同样的，扮演首相亚当·朗妻子的奥莉维亚·威廉姆斯、扮演他情人兼秘书的金·凯特罗尔都来自于英国。制片人之一的罗伯特·本穆萨说：“波兰斯基不想让这部影片沾染上太多的美国牛仔气，所以他坚持用英国演员来扮演影片中的主要角色。除了这种考虑之外，还有演员口音上的原因。因为再好的美国演员学说英国英语还是会有些不地道，而波兰斯基恰好又是一个非常讲究口音问题的导演。当时在拍《雾都孤儿》时，他就面试了几千个孩子，目的就是为了找出有纯正伦敦南部口音的孩子。这么多年来，波兰斯基对自己的要求一直没有松懈过，他一直是这个时代里对自己要求最为严格的导演之一。”

DISC INFO:

Disc Title:     Ghost Writer, The - Blu-ray™
Disc Label:     The.Ghost.Writer.2010.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      38,099,318,305 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:08:29.702 (h:m:s.ms)
Size:                   32,240,941,056 bytes
Total Bitrate:          33.45 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        27939 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         2894 kbps       5.1 / 48 kHz /  2894 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         40.470 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         35.747 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         48.065 kbps     简英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         48.492 kbps     繁英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         26.493 kbps     简体字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         26.918 kbps     繁体字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复