魔弦传说.Kubo.And.the.Two.Strings.2016.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY公映国语 双语+简繁字幕 BDJ菜单新增按钮]
原盘@BAC0N
字幕素材来自@subhd，中影公映国配音轨本人收藏，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，此版本应该是翻译最好的一般，但是几乎所有网上能找到的双语字幕时间轴均不佳，另有些许断句，对话风格不清晰，有一处漏翻，逐句核对修复上述问题。
修改BDJ菜单，增加按钮对应追加素材。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　魔弦传说 / 酷宝：魔弦传说(台) / 捉妖敢死队(港) / 久保与二弦琴 / 久保与二胡
◎片　　名　Kubo and the Two Strings
◎年　　代　2016
◎产　　地　美国
◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-08-19(美国) / 2017-01-13(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.7/10 from 139,526 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt4302938/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.4/10 from 79,701 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26287884/
◎片　　长　102分钟
◎导　　演　特拉维斯·奈特 / Travis Knight
◎演　　员　查理兹·塞隆 / Charlize Theron | 配 Monkey
　　　　　　马修·麦康纳 / Matthew McConaughey | 配 Beetle
　　　　　　拉尔夫·费因斯 / Ralph Fiennes | 配 Moon King
　　　　　　阿特·帕金森 / Art Parkinson | 配 Kubo
　　　　　　鲁妮·玛拉 / Rooney Mara | 配 The Sisters
　　　　　　武井乔治 / George Takei | 配 Hosato
　　　　　　田川洋行 / Cary-Hiroyuki Tagawa | 配 Hashi
　　　　　　野路美苗 / Minae Noji | 配 Minae
　　　　　　布伦达·瓦卡罗 / Brenda Vaccaro | 配 Kameyo
　　　　　　肯·竹本 / Ken Takemoto | 配 Ken
　　　　　　瑞金娜·斯派克特 / Regina Spektor
　　　　　　艾德文·瑞丁 / Edvin Ryding | 配 Kuba
◎编　　剧　马克·海姆斯 / Marc Haimes
　　　　　　克里斯·巴特勒 / Chris Butler
　　　　　　珊农·廷德尔 / Shannon Tindle
◎制  片  人　艾丽安·祖特纳 / Arianne Sutner
◎音　　乐　达里奥·马里安奈利 / Dario Marianelli
◎摄　　影　Frank Passingham Frank Passingham
◎美　　术　约翰·青岛崇 / John Aoshima
◎视觉特效　奥利弗·琼斯 / Oliver Jones
　　　　　　史蒂夫·艾默生 / Steve Emerson
　　　　　　布莱恩·麦克林 / Brian McLean
◎动作特技　杰瑞米·马里纳斯 / Jeremy Marinas

◎简　　介　

　　独眼男孩久保（阿特·帕金森 Art Parkinson 配音）和身体孱弱的母亲过着相依为命的日子。白天，久保靠着给村民们讲述怪力乱神的精彩故事赚钱，天一黑，他就必须回到家中照顾母亲。一天，久保回家晚了，曾经夺走了久保一只眼睛的邪恶姐妹（鲁妮·玛拉 Rooney Mara 配音）来到久保家，企图夺走他的另一只眼睛。在混战中，久保的母亲死去了，死里逃生的久保被迫离开村庄，在外流亡。
　　久保得知父亲去世之前留下了一副能够保护久保不受到邪恶姐妹和其父亲月神（拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 配音）侵害的盔甲，于是决定启程寻找它。路上久保偶遇了失忆巫师甲壳虫（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 配音），甲壳虫也加入了久保的队伍中。

◎获奖情况　

　　第89届奥斯卡金像奖 (2017)
　　最佳动画长片(提名) 艾丽安·祖特纳,特拉维斯·奈特
　　最佳视觉效果(提名) 史蒂夫·艾默生,奥利弗·琼斯,布莱恩·麦克林,布拉德·希夫

　　第74届金球奖 (2017)
　　电影类 最佳动画长片(提名)

　　第70届英国电影学院奖 (2017)
　　电影奖 最佳动画片 特拉维斯·奈特

　　第44届动画安妮奖 (2017)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 特拉维斯·奈特
　　最佳编剧(提名) 马克·海姆斯,克里斯·巴特勒
　　最佳配音(提名) 阿特·帕金森
　　最佳剪辑
　　最佳分镜(提名)
　　最佳艺术指导
　　最佳动画角色(提名)
　　最佳角色设计(提名)
　　最佳动画效果(提名)

　　第28届美国制片人工会奖 (2017)
　　最佳动画片制片人奖(提名)

　　第67届美国剪辑工会奖 (2017)
　　动画片最佳剪辑(提名)

　　第19届美国服装设计工会奖 (2017)
　　科幻/奇幻题材电影最佳服装设计(提名)

　　第15届美国视觉效果协会奖 (2017)
　　最佳动画电影视觉效果
　　最佳动画电影CG动画角色(提名)
　　最佳动画电影CG背景(提名)
　　最佳动画电影模拟动画效果(提名)

　　第53届美国声音效果协会奖 (2017)
　　动画电影最佳音效(提名)

　　第88届美国国家评论协会奖 (2016)
　　最佳动画片

　　第22届美国评论家选择电影奖 (2017)
　　最佳动画片(提名)

　　第21届金卫星奖 (2017)
　　电影部门 最佳动画片(提名)

　　第15届华盛顿影评人协会奖 (2016)
　　最佳动画片

　　第29届芝加哥影评人协会奖 (2016)
　　最佳动画片
　　最具潜力导演(提名) 特拉维斯·奈特

　　第20届美国在线影评人协会奖 (2017)
　　最佳动画片

DISC INFO:

Disc Title:     Kubo and the Two Strings
Disc Label:     Kubo And the Two Strings
Disc Size:      43,647,087,731 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:41:36.256 (h:m:s.ms)
Size:                   32,334,237,696 bytes
Total Bitrate:          42.43 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        34716 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3741 kbps       5.1 / 48 kHz /  3741 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Chinese         384 kbps        2.0 / 48 kHz /   384 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         29.927 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         24.288 kbps                     
Presentation Graphics           French          24.550 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.044 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         36.099 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         36.181 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.493 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.575 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00187.M2TS      0:00:00.000     1:41:36.256     32,334,237,696  42,432 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Actraiser

谢谢分享电影