不死者之王 第三季.Overlord.3.2018.USA.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD2.0-DIY@Audies

薄荷茶

[美版原盘 DIY简繁字幕]
原盘@U2
中文字幕来自@Anime字幕论坛。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　不死者之王 第三季 / Overlord 3 / オーバーロード 3期 / A Ruler's Melancholy
◎片　　名　オーバーロード Ⅲ
◎年　　代　2018
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 动画 / 奇幻
◎语　　言　日语
◎上映日期　2018-07-10(日本)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 270 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8237188/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.0/10 from 20,597 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30187694/
◎单集片长　24分钟
◎集　　数　13
◎导　　演　伊藤尚往 / Naoyuki Itō
◎演　　员　日野聪 / Satoshi Hino | 配 アインズ
　　　　　　原由实 / Yumi Hara | 配 アルベド
　　　　　　上坂堇 / Sumire Uesaka | 配 シャルティア
　　　　　　加藤英美里 / Emiri Katou | 配 アウラ
　　　　　　内山夕实 / Yumi Uchiyama | 配 マーレ
　　　　　　加藤将之 / Masayuki Katô | 配 デミウルゴス
　　　　　　三宅健太 / Kenta Miyake | 配 コキュートス
　　　　　　千叶繁 / Shigeru Chiba | 配 セバス
　　　　　　东山奈央 / Nao Toyama | 配 ヴィクティム
　　　　　　五十岚裕美 / Hiromi Igarashi | 配 ユリ
　　　　　　小松未可子 / Mikako Komatsu | 配 ルプスレギナ
　　　　　　沼仓爱美 / Manami Numakura | 配 ナーベラル
　　　　　　濑户麻沙美 / Asami Seto | 配 シズ
　　　　　　佐仓绫音 / Ayane Sakura | 配 ソリュシャン
　　　　　　真堂圭 / Kei Shindou
　　　　　　东地宏树 / Hiroki Touchi | 配 ザリュース
　　　　　　楠见尚己 / Naomi Kusumi | 配 シャースーリュー
　　　　　　雨宫天 / Sora Amamiya | 配 クルシュ
　　　　　　石井康嗣 / Kôji Ishii | 配 ゼンベル
　　　　　　安野希世乃 / Kiyono Yasuno | 配 ラナー
　　　　　　逢坂良太 / Ryota Ohsaka | 配 克莱姆
　　　　　　白熊宽嗣 / Hiroshi Shirokuma | 配 ガゼフ
　　　　　　游佐浩二 / Koji Yusa | 配 ブレイン
　　　　　　小清水亚美 / Ami Koshimizu | 配 ラキュース
　　　　　　齐藤贵美子 / Kimiko Saitô | 配 ガガーラン
　　　　　　花守由美里 / Yumiri Hanamori | 配 イビルアイ
　　　　　　石上静香 / Shizuka Ishigami | 配 ティア
　　　　　　富田美忧 / Miyu Tomita | 配 ティナ
　　　　　　岛村侑 / Yu Shimamura | 配 ツアレ
　　　　　　樱井孝宏 / Takahiro Sakurai | 配 吉克尼夫·伦·法洛德·艾尔·尼克斯
　　　　　　土师孝也 / Takaya Hashi | 配 フールーダ
　　　　　　永野善一 / Nagano Yoshikazu | 配 巴杰德·佩什梅
　　　　　　宫泽正 / Miyazawa Tadashi | 配 リュラリュース・スペニア・アイ・インダルン
　　　　　　上别府仁资 / Bifu Hitoshi | 配 八本指リーダー
　　　　　　手冢宏通 / Tezuka Hiromichi | 配 食寝、修林根、水鱼、得意门生、沉重粉碎者·魔法师、哥布林暗杀队 队长、鲍里斯·阿克赛尔森
　　　　　　后藤邑子 / Yuko Goto | 配 泡泡茶壶
　　　　　　高桥伸也 / Takahashi Shinya | 配 罗内·梵米利恩
　　　　　　桐本拓哉 / Kirimoto Takuya | 配 厄里亚斯·白朗·蒂尔·雷文
　　　　　　相马康一 / Souma Kouichi | 配 中坚贵族、哥布林长弓兵团 团长、精锐骑士
　　　　　　桧山修之 / Nobuyuki Hiyama | 配 艾克雷亚·艾克雷尔·艾伊克雷亚
　　　　　　伊藤健太郎 / Itou Kentarou
　　　　　　冈咲美保 / Miho Okasaki
　　　　　　阿丽尔·格拉汉姆 / Ariel Graham | 配 缇亚
　　　　　　珍妮弗·艾莉克丝 / Jennifer Alyx | 配 露米埃
　　　　　　伊丽莎白·麦斯威尔 / Elizabeth Maxwell | 配 雅儿贝德
　　　　　　科琳娜·萨博格 / Corinne Sudberg | 配 艾多玛·巴西丽莎·泽塔、阿尔谢·伊芙·莉尔·菲尔德
　　　　　　史蒂芬·傅 / Stephen Fu | 配 Kyumei
　　　　　　村濑步 / Ayumu Murase
　　　　　　石谷春贵 / Haruki Ishiya
　　　　　　高野麻里佳 / Marika Kouno
　　　　　　藤田茜 / Fujita Akane
　　　　　　江越彬纪 / Egoshi Akinori
　　　　　　玄田哲章 / Tesshô Genda
◎编　　剧　菅原雪绘 / Yukie Sugawara
◎音　　乐　片山修志 / Katayama Shuji
◎音　　效　乡文裕贵 / Gou Fumiyuki

◎简　　介　

　　时间为2138年。曾卷起一大风潮的虚拟现实体感型网络游戏《YGGDRASIL》即将迎来停服。玩家飞鼠在曾经以同伴和荣华自傲的根据地纳萨力克地下大坟墓，独自一人安静等待着那一刻。
　　但是，不料发生了“过了结束时间却还没有登出”的异常事态。NPC们开始以自己的意志行动，不止如此，纳萨力克之外展开了从未见过的异世界。飞鼠为了寻找过去的同伴，以公会名安兹·乌尔·恭自称，决定在异世界扬名立万。他与宣誓绝对忠诚的部下一同，向新的地域进军。

DISC INFO:

Disc Title:     Overlord S3 D1
Disc Label:     Overlord 3 - Disc 1
Disc Size:      48,606,547,871 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00008.MPLS
Length:                 3:14:34.329 (h:m:s.ms)
Size:                   47,928,741,888 bytes
Total Bitrate:          32.84 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        26915 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD Audio              English         1306 kbps       2.0 / 48 kHz /  1114 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB)
Dolby TrueHD Audio              Japanese        1319 kbps       2.0 / 48 kHz /  1127 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -28dB)
* Dolby TrueHD Audio            English         117 kbps        2.0 / 48 kHz / 4294967221 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         49.093 kbps                    
Presentation Graphics           English         4.533 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         70.630 kbps         简中字幕                                 
Presentation Graphics           Chinese         71.028 kbps         繁中字幕                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00014.M2TS      0:00:00.000     0:24:12.075     5,927,264,256   32,655 kbps
00048.M2TS      0:24:12.075     0:00:23.690     45,459,456      15,351 kbps
00015.M2TS      0:24:35.765     0:24:12.033     5,929,697,280   32,670 kbps
00016.M2TS      0:48:47.799     0:24:12.075     5,929,279,488   32,667 kbps
00049.M2TS      1:12:59.875     0:00:23.690     45,570,048      15,389 kbps
00017.M2TS      1:13:23.565     0:24:12.075     5,932,554,240   32,685 kbps
00018.M2TS      1:37:35.641     0:24:12.033     5,928,892,416   32,665 kbps
00019.M2TS      2:01:47.675     0:24:11.992     5,931,767,808   32,682 kbps
00020.M2TS      2:25:59.667     0:24:12.075     5,930,465,280   32,673 kbps
00021.M2TS      2:50:11.743     0:24:12.075     6,308,904,960   34,758 kbps
00024.M2TS      3:14:23.818     0:00:10.010     18,475,008      14,765 kbps
00025.M2TS      3:14:33.828     0:00:00.500     411,648         6,580 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复