外来人.Outsiders.1977.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM1.0-DIY@Audies

薄荷茶

[CC版原盘 DIY双语+简繁字幕 KiteBDJ菜单新增按钮 AudiesCC#1217-003]
原盘@L0ST
英文字幕抽取自CC原盘。
中文字幕由@琉璃殿锦 翻译润色，并完成双语字幕的合并校对、调整。
KiteBDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材。
默认字幕已设置为“简英双语字幕”。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　外来人 / Outsiders
◎片　　名　Ceddo
◎年　　代　1979
◎产　　地　塞内加尔
◎类　　别　剧情
◎语　　言　沃洛夫语 / 英语 / 阿拉伯语
◎上映日期　1979-04-12(匈牙利)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.6/10 from 1,143 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0077309/
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1962587/
◎片　　长　120 分钟
◎导　　演　乌斯曼·塞姆班 / Ousmane Sembene
◎演　　员　乌斯曼·塞姆班 / Ousmane Sembene
◎编　　剧　乌斯曼·塞姆班 / Ousmane Sembene
◎音　　乐　Manu Dibango Manu Dibango

◎简　　介　

　　The Ceddo try to preserve their traditional African culture against the onslaught of Islam, Christianity, and the slave trade. When King Demba War sides with the Muslims, the Ceddo kidnap his daughter, Princess Dior Yacine, to protest their forcible conversion to Islam. After trying to rescue the princess, various heirs to the throne are killed, and the King is murdered during the night. Eventually the kidnappers are killed and the princess is brought back to the village to confront the Imam, as all the villagers are being given Muslim names.

DISC INFO:

Disc Title:     CEDDO
Disc Label:     Outsiders
Disc Size:      42,938,269,110 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 1:56:53.214 (h:m:s.ms)
Size:                   35,116,935,168 bytes
Total Bitrate:          40.06 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        35849 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      Wolof           1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         28.096 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         25.778 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         25.858 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         14.720 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         14.800 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00005.M2TS      0:00:00.000     1:56:53.214     35,116,935,168  40,058 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

真服了字幕组，这种片子也有人在翻。