哈拉.Xala.1975.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM1.0-DIY@Audies

薄荷茶

[CC原盘 DIY双语+简繁字幕 KiteBDJ菜单新增按钮 AudiesCC#1217-002]
原盘@L0ST
英文字幕抽取自CC原盘。
中文字幕由@琉璃殿锦 翻译润色，并完成双语字幕的合并校对、调整。
KiteBDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材。
默认字幕已设置为“简英双语字幕”。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
视频说明：画面左右二边有黑边！

◎译　　名　哈拉 / Temporary Sexual Impotence / 暂时性性无能 / 暂时性阳痿
◎片　　名　Xala
◎年　　代　1975
◎产　　地　塞内加尔
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　法语 / 沃洛夫语
◎上映日期　1975-07(莫斯科电影节)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.7/10 from 1,995 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0073915/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.0/10 from 370 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1962586/
◎片　　长　123 分钟
◎导　　演　乌斯曼·塞姆班 / Ousmane Sembene
◎编　　剧　乌斯曼·塞姆班 / Ousmane Sembene
◎制  片  人　保罗·维埃拉 / Paulin Vieyra

◎简　　介　

　　塞内加尔刚刚从法属独立出来，但是当塞内加尔人走商街头庆祝独立过后，我们很快就会发现，所谓的独立，只一种变脸花样而已。西方世界制定的金融政策依然控制着塞内加尔政府。政府里其中一位政要，Aboucader Beye，被人尊称为"El Hadji"，从中获利来迎娶他第三位妻子。 此事招致大妻子伤心，二妻子因此也想要从他身上搜刮更多财富，而他民族主义情节浓厚的女儿更是愤恨不满，称其为“dirty dog”。但是最糟糕的是，他发现，在这第三个新婚之夜，他被施予了“xala”这种咒，也就是一种诅咒男人阳痿的巫术。El Hadji四处奔走寻找解药，最后以一种备受嘲讽的方式被治愈了。（译自IMDb简介）

◎幕后揭秘

　　这是一部塞内加尔电影，也是一部墙内开花墙外香的影片。由于其尖锐的政治观点以及和下半身结合在一起的嬉笑怒骂的创作手法，而在塞内加尔国内遭禁，但却在国外获得众多奖项。影片导演奥斯曼·塞姆班（Ousmane Sembène）是塞内加尔著名的作家和导演，这部《哈拉》就改编自他自己的小说。影片主角是一个有手腕的财政局局长，但是却阳痿到没有一点办法。为了重振男人雄风，他用尽各种办法，但都毫无建树。而“哈拉”就是局长口中那个害他阳痿的恶魔。局长的四任妻子各有性格：逆来顺受的、欧化的、拜物的、生理上得不到满足踹了局长的。奥斯曼·塞姆班用这四个不同的女人，象征性地“简述”了塞内加尔的历史，用局长的性无能和贪污批评了塞内加尔政府的不作为和腐败。当然，这样的影片，被禁是主流的命运。

　　哈其的四个夫人分别暗喻了塞内加尔现代史上的四个阶段。大夫人服从命运的安排，完全徘徊在生活节奏之外，象征着传统的伊斯兰现象已经被现代社会完全破坏；二夫人彻底欧化，走路都是明星步，象征着殖民化时期赛内加尔的社会关系和财政的拮据；三夫人是个固执的拜物主义者，象征着典型的新殖民主义社会的出现。四夫人呢，则通过哈其的性无能，表明了塞内加尔政府的腐败无能，其结局只能是被人民群众所唾弃。影片曾获柏林、迦太基、瓦加杜古等多项国际电影节荣誉奖、评委奖等，却在国内长时间被禁映。

DISC INFO:

Disc Title:     XALA
Disc Label:     Xala
Disc Size:      37,469,208,841 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 2:03:27.149 (h:m:s.ms)
Size:                   37,015,185,408 bytes
Total Bitrate:          39.98 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        35754 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      French          1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         32.425 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         29.444 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         29.516 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         17.055 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         17.127 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00005.M2TS      0:00:00.000     2:03:27.149     37,015,185,408  39,978 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复