玫瑰之名.The.Name.of.the.Rose.1986.FRA.Blu-ray.2160p.HDR10.DV.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome

薄荷茶 · 发表于 2024-7-10 16:21:58

[法版原盘 DiY官译简繁+双语字幕]
制作说明:
原盘来源:下载自本站。
HDR: Dolby Vision, HDR10
双语字幕来源:@圣城家园SCG字幕组。
简繁字幕来源:@字幕库。三区台版官译字幕.
后期调整:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未修改，请播放时调出。
PlayerFab、PD20播放通过，其余未做测试！

◎译　　名　玫瑰之名 / 魔宫传奇(港) / 蔷薇的记号(台) / 玫瑰的名字 / The Name of the Rose / Le nom de la rose
◎片　　名　Der Name der Rose
◎年　　代　1986
◎产　　地　意大利 / 法国 / 西德
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 拉丁语
◎上映日期　1986-10-17(意大利)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.7/10 from 118,275 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0091605/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.8/10 from 8,018 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1294634/
◎片　　长　130 分钟
◎导　　演　让-雅克·阿诺 / Jean-Jacques Annaud
◎演　　员　肖恩·康纳利 / Sean Connery | 饰 William von Baskerville
　　　　　　克里斯蒂安·史莱特 / Christian Slater | 饰 Adso von Melk
　　　　　　赫尔穆特·夸尔廷格 / Helmut Qualtinger | 饰 Remigio de Varagine
　　　　　　埃利亚·巴斯金 / Elya Baskin | 饰 Severinus
　　　　　　迈克尔·朗斯代尔 / Michael Lonsdale | 饰 Der Abt
　　　　　　福尔克尔·普雷希特尔 / Volker Prechtel | 饰 Malachia
　　　　　　小费奥多尔·恰利亚平 / Feodor Chaliapin Jr. | 饰 Jorge de Burgos
　　　　　　威廉·赫基 / William Hickey | 饰 Ubertino de Casale
　　　　　　米夏埃尔·哈贝克 / Michael Habeck | 饰 Berengar
　　　　　　瓦伦提娜·瓦格斯 / Valentina Vargas | 饰 Das Mädchen
　　　　　　朗·普尔曼 / Ron Perlman | 饰 Salvatore
　　　　　　莱奥波多·特里耶斯泰 / Leopoldo Trieste | 饰 Michele da Cesena
　　　　　　弗农·多布切夫 / Vernon Dobtcheff | 饰 Hugh of Newcastle
　　　　　　吉姆·罗斯·斯图尔特 / Kim Rossi Stuart | 饰 Novizen
　　　　　　Donald O'Brien Donald O'Brien | 饰 Pietro d'Assisi
　　　　　　安德鲁·伯金 / Andrew Birkin | 饰 Cuthbert of Winchester
　　　　　　F·默里·亚伯拉罕 / F. Murray Abraham | 饰 Bernardo Gui
　　　　　　彼得·贝尔林 / Peter Berling | 饰 Jean d'Anneaux
◎编　　剧　翁贝托·埃科 / Umberto Eco
　　　　　　安德鲁·伯金 / Andrew Birkin
　　　　　　热拉尔·布拉什 / Gérard Brach
　　　　　　霍华德·富兰克林 / Howard Franklin
　　　　　　阿兰·戈达尔 / Alain Godard
◎音　　乐　詹姆斯·霍纳 / James Horner
◎选　　角　林恩·斯塔马斯特 / Lynn Stalmaster
　　　　　　大卫·鲁宾 / David Rubin
◎美　　术　弗朗西斯卡·罗·夏沃 / Francesca Lo Schiavo
　　　　　　Rainer Schaper Rainer Schaper
◎服　　装　加布里埃尔·佩斯卡西 / Gabriella Pescucci
◎化　　妆　莫里齐奥·西尔维 / Maurizio Silvi
　　　　　　雷纳托·弗朗索拉 / Renato Francola

◎简　　介　

　　中世纪，一个修道院发生了一起教士莫名死亡的事件，修道院的主教遂邀请了异地的名声极好的教士William von Baskerville（肖恩·康纳利 Sean Connery 饰）和他的助手Novize Adson von Melk（克里斯汀·史莱特 Christian Slater 饰）来到修道院调查案件。William在调查中，发现他遭到了许多无形的阻挠和他人的警告，他隐约感觉到这个修道院背后的许多阴谋。更可怕的是，又有几个修道院里的人纷纷遇害，案件变得越来越扑朔迷离。William在不断深入的调查中，也越来越接近真相......
　　本片根据意大利作家安倍托·艾科的同名小说改编，获1988年英国学院奖最佳男演员和最佳化装奖。

◎幕后揭秘

　　本片改编自意大利符号学大师温贝托艾柯的同名小说，导演将原著探讨宗教哲学的故事进行通俗化处理，增强了娱乐效果，但整个故事编排过于紊乱繁复，不过气氛控制仍较出色，将欧洲黑暗的中世纪宗教派别斗争淋漓细致表现出来，整体风格沉郁阴暗，令人压抑。结局的铺排别出心裁，有讽喻意味。也有评论认为本片过于商业化，减弱了原著中的哲学思辩味道。影片采用阿德索年迈时追忆往事的叙述方法，反映了他年轻时和自己的恩师威廉在意大利修道院中的一段奇异经历，塑造了这个为保护人类文明精神财富而英勇斗争人物形象，揭示出社会动荡和文化变革时期不同阶层和不同人物的心态。创作者以生动逼真的视听形象和大量的隐喻象征手法，表现出深邃的哲学观点和美学主张。片名本身就含有丰富的寓意。《玫瑰的名字》是指威廉这一人类文明的缩影，还是指那本已荡然无存但不会遗忘的“怪书”，还是那个纯朴自然，象征整个女性的农村姑娘？观众都可以根自己的理解去判定。该片在西方大受欢迎，并获1987年法国凯萨奖最佳外国语影片奖，联邦德国联德影展最佳外语片奖和1988年英国影视学院最佳男演员奖。

DISC INFO:

Disc Title:    The Name of the Rose
Disc Size:    95,013,238,784 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD, 50Hz Content
BDInfo:       0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name:                00004.MPLS
Length:                2:11:56.083 (h:m:s.ms)
Size:                84,053,379,072 bytes
Total Bitrate:       84.94 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    73103 kbps       2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    88 kbps (0.12%)    1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          French       1227 kbps    2.0 / 48 kHz / 1227 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          English       1306 kbps    2.0 / 48 kHz / 1306 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio          English       4436 kbps    5.1 / 48 kHz / 4436 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          French       384 kbps       2.0 / 48 kHz / 384 kbps

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          French       0.238 kbps
Presentation Graphics          French       19.268 kbps
Presentation Graphics          Chinese       25.828 kbps
Presentation Graphics          Chinese       26.674 kbps
Presentation Graphics          Chinese       36.613 kbps
Presentation Graphics          Chinese       36.995 kbps

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00016.M2TS    0:00:00.000    2:11:56.083    84,053,379,072  84,944 kbps