当我们离开.When.We.Leave.2010.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY简繁+中德双语字幕]
原盘@无后缀。
字幕@字幕库，感谢原发布者！
由timefrog@Audiences，完成校对、调整。
菜单未改，追加简繁德字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD22测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　当我们离开 / 当你离开的时候(台) / 陌生人 / 当我离开时 / 当我们离开时 / When We Leave
◎片　　名　Die Fremde
◎年　　代　2010
◎产　　地　德国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　德语 / 土耳其语
◎上映日期　2010-03-11(德国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.5/10 from 5,567 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1288376/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.9/10 from 7,166 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4713748/
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　菲奥·阿拉达戈 / Feo Aladag
◎演　　员　西贝尔·凯基莉 / Sibel Kekilli | 饰 Umay
　　　　　　Nizam Schiller Nizam Schiller | 饰 Cem
　　　　　　德尔亚·阿拉伯拉 / Derya Alabora | 饰 Halime
　　　　　　赛塔尔·坦热厄恩 / Settar Tanriögen | 饰 Kader
　　　　　　塔梅尔.伊吉特 / Tamer Yigit | 饰 Mehmet
　　　　　　Serhad Can Serhad Can | 饰 Acar
　　　　　　阿尔米拉·巴格里亚齐克 / Almila Bagriacik | 饰 Rana
　　　　　　弗洛里安·卢卡斯 / Florian Lukas | 饰 Stipe
　　　　　　奈瑟尔·科斯 / Nursel Köse | 饰 Gül
　　　　　　艾瓦拉·胡弗茨 / Alwara Höfels | 饰 Atife
　　　　　　乌富克·巴伊拉克塔尔 / Ufuk Bayraktar | 饰 Kemal
　　　　　　阿拉姆·阿拉米 / Aram Arami | 饰 Kenan
　　　　　　埃丁·哈萨诺维奇 / Edin Hasanović | 饰 Serhad
　　　　　　海纳·塞林 / Rainer Sellien | 饰 Werner
　　　　　　布兰卡·阿皮兰兹 / Blanca Apilánez | 饰 Carmen
　　　　　　索赫尔·阿尔坦·戈尔 / Sohel Altan Gol
◎编　　剧　菲奥·阿拉达戈 / Feo Aladag
◎音　　乐　马克斯·李希特 / Max Richter
　　　　　　斯特凡纳·穆恰 / Stéphane Moucha
◎摄　　影　朱迪思·考夫曼 / Judith Kaufmann
◎剪　　辑　Andrea Mertens Andrea Mertens
◎美　　术　塞尔克·布赫 / Silke Buhr

◎简　　介　

　　婚姻不幸的土耳其女子乌马伊（西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli 饰）不仅跟丈夫毫无爱情可言，更时常遭受丈夫的家庭暴力。悲剧的婚姻致使乌马伊带着儿子逃回了娘家德国。然而她悲剧的命运并没有因此终止，迎接她的非但不是一个可以依靠的温暖的家，而是家人的冷嘲热讽。为了声誉，家人居然极力劝她按照传统习俗，把儿子送回给土耳其的丈夫抚养。面对家人的冷眼和唾弃，善良宽容的乌马伊并没有放弃，她坚持自己抚养儿子，不得已下寄居在朋友家。然而这仅仅是悲剧的序曲，乌马伊带着儿子去看望病危的父亲，却不曾想到，等待她的，居然是自己弟弟的枪口。
　　本片不仅荣获2010年第60届柏林国际电影节欧洲院线大奖，还获得欧洲电影奖、德国电影奖在内的六次提名，三项大奖。

◎获奖情况　

　　第23届欧洲电影奖 (2010)
　　最佳女主角(提名) 西贝尔·凯基莉
　　年度发现奖(提名) 菲奥·阿拉达戈

DISC INFO:

Disc Title:     Die Fremde
Disc Label:     When We Leave
Disc Size:      24,013,541,066 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:59:30.163 (h:m:s.ms)
Size:                   19,213,307,904 bytes
Total Bitrate:          21.44 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        17990 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Undetermined    2157 kbps       5.1 / 48 kHz /  2157 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           German          7.632 kbps                     
Presentation Graphics           English         11.768 kbps                    
Presentation Graphics           German          18.340 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         18.333 kbps  简德字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         18.461 kbps  繁德字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         10.431 kbps  简中字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         10.558 kbps  繁中字幕                        

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00001.M2TS      0:00:00.000     1:59:30.163     19,213,307,904  21,437 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

好电影，是真好看，谢谢了