逝水年华.Intimate.Lighting.1965.GBR.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM2.0-DIY@Audies

薄荷茶

[英版原盘 黑白电影 4:3画面 DIY简繁字幕]
原盘来自@UNRELiABLE
字幕素材来自字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　逝水年华 / 亲密闪光 / Intimate Lighting / Intimni osvetleni
◎片　　名　Intimní osvětlení
◎年　　代　1965
◎产　　地　捷克斯洛伐克
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 音乐
◎语　　言　捷克语
◎上映日期　1965-04-08(捷克斯洛伐克)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.2/10 from 1,675 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0060543/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.8/10 from 1,106 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1306845/
◎片　　长　71分钟
◎导　　演　伊凡·帕瑟 / Ivan Passer
◎演　　员　卡雷尔·布拉热克 / Karel Blazek
　　　　　　兹德涅克·贝祖塞克 / Zdenek Bezusek
　　　　　　薇拉·克热萨德洛娃 / Vera Kresadlová
　　　　　　简·沃斯特塞尔 / Jan Vostrcil
　　　　　　Jaroslava Stedra Jaroslava Stedra
　　　　　　维拉斯蒂米亚·维尔科瓦 / Vlastimila Vlková
　　　　　　Karel Uhlík Karel Uhlík
　　　　　　 Miroslav Cvrk | 饰 Kája, syn Bambasových
　　　　　　 Dagmar Redinová | 饰 malá Marus, dcera Bambasových
◎编　　剧　雅罗斯拉夫·帕布塞科 / Jaroslav Papousek
　　　　　　伊凡·帕瑟 / Ivan Passer
　　　　　　Václav Sasek Václav Sasek
◎音　　乐　Oldrich Korte Oldrich Korte
◎摄　　影　米洛斯拉夫·昂德利克 / Miroslav Ondrícek
　　　　　　Josef Strecha Josef Strecha
◎美　　术　卡雷尔·塞尔尼 / Karel Cerný

◎简　　介　

　　一直作為米路斯．科曼劇本鐵三角（另一位是帕培錫，也是本片編劇之一）成員的艾雲．巴薩，當然也走低度戲劇路線。同是音樂家的彼德與卡洛老友重逢，生活狀況大不同，你有伴侶我有家庭，然而都有說不出的不明朗，唯有以酒與音樂代替口水。全片推展不問目的，只在剎那間的意圖，行行企企比起科曼更義無反顧，卻有生活淡如流水的詩意和繆思，叫觀眾聯想到二十年後的伊力．盧馬。巴薩鍾愛音樂的程度不下於文字和電影，古典音樂與民間音樂於全片迴轉迴盪，難怪成了奇斯洛夫斯基十大心愛電影之一。
　　
　　康城影展青年評審團獎，美國全國影評人協會特別獎
　　
　　這部1966年的珍品，是捷克新浪潮短暫生命中最佳作品之一。成名音樂家到小鎮探訪舊同學，舊同學是個窮音樂教師，有時在喪禮上吹奏樂曲。平凡的素材在巴素手裡，變出風趣復罕見的旋律，一部憂鬱的喜劇，或灰色喜劇。
　　
　　- Dave Kehr, Chicago Reader
　　
　　Ivan Passer's (Cutter's Way and Creator) last film to be made in his native Czechoslovakia is about friends – musician Petr and music teacher Karel – reunited when Petr returns to town for a performance. Passer frequently collaborated with Milos Forman and the episodic, low-action aesthetic that was evident in Forman's early work can be seen here. Years of separation have bred apprehension between the two men, and Karel's simmering jealousy makes their meeting all the more awkward. Eventually, the barriers crumble enough for the pair to freely discuss their lives. The film's simple beauty is in the details of the men's reacquainting themselves with each other, discovering each other's regrets and unfulfilled desires. Alive with pathos, humour and insight.
　　
　　Special Award, National Society of Film Critics Awards
　　
　　Its simple city mouse-country mouse story involves the meeting of two former schoolmates as they prepare for a small-town concert. Enlivened by Passer's flair for grotesquerie, this unassuming masterpiece maintains a delicate balance between hilarity and despair.
　　
　　- Elliott Stein, Village Voice
　　
　　Source: HKIFF Czech New Wave 2006

DISC INFO:

Disc Title:     Intimate Lighting
Disc Label:     Intimate Lighting
Disc Size:      21,930,432,506 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:13:45.375 (h:m:s.ms)
Size:                   15,281,958,912 bytes
Total Bitrate:          27.63 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        23998 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      Czech           2304 kbps       2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         16.713 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         15.277 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         15.394 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     1:13:45.375     15,281,958,912  27,626 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

好电影。。感谢分享