惊声尖叫.Scream.1996.Blu-ray.2160p.HDR10.DV.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY简繁+双语字幕 菜单修改]
原盘@HYPNOKROETE。
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者！
由Audiences字幕组完成双语合并，校对、调整。
字幕替换简繁双语，菜单可选。
DVDfabPlaye6，PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　惊声尖叫 / 夺命狂呼(港) / 尖叫
◎片　　名　Scream
◎年　　代　1996
◎产　　地　美国
◎类　　别　惊悚 / 恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　1996-12-20
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 389,785 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0117571/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.2/10 from 58,340 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1301630/
◎片　　长　111 分钟
◎导　　演　韦斯·克雷文 / Wes Craven
◎演　　员　德鲁·巴里摩尔 / Drew Barrymore
　　　　　　罗格·杰克逊 / Roger Jackson
　　　　　　内芙·坎贝尔 / Neve Campbell
　　　　　　斯基特·乌尔里奇 / Skeet Ulrich
　　　　　　柯特妮·考克斯 / Courteney Cox
　　　　　　W·厄尔·布朗 / W. Earl Brown
　　　　　　罗丝·麦高恩 / Rose McGowan
　　　　　　大卫·阿奎特 / David Arquette
　　　　　　马修·里沃德 / Matthew Lillard
　　　　　　杰米·肯尼迪 / Jamie Kennedy
　　　　　　Lisa Beach Lisa Beach
　　　　　　弗兰西斯·李·麦克凯恩 / Frances Lee McCain
　　　　　　列维·施瑞博尔 / Liev Schreiber
　　　　　　特罗伊·比肖普 / Troy Bishop
　　　　　　丽莎·坎宁 / Lisa Canning
　　　　　　柯蒂斯·贝德福特 / Kurtis Bedford
　　　　　　琳达·布莱尔 / Linda Blair
　　　　　　Lucille Bliss Lucille Bliss
　　　　　　韦斯·克雷文 / Wes Craven
　　　　　　亨利·温克勒 / Henry Winkler
　　　　　　Joseph Whipp Joseph Whipp
◎编　　剧　凯文·威廉姆森 / Kevin Williamson
◎制  片  人　哈维·韦恩斯坦 / Harvey Weinstein
　　　　　　鲍伯·韦恩斯坦 / Bob Weinstein
　　　　　　Cathy Konrad Cathy Konrad
　　　　　　玛丽安·马达莱娜 / Marianne Maddalena
　　　　　　卡里·伍兹 / Cary Woods
◎音　　乐　马可·贝尔崔米 / Marco Beltrami
　　　　　　茱莉·克鲁斯 / Julee Cruise
◎摄　　影　Mark Irwin Mark Irwin
◎剪　　辑　帕特里克·卢西尔 / Patrick Lussier
◎选　　角　Lisa Beach Lisa Beach
◎化　　妆　罗伯特库兹曼 / Robert Kurtzman
　　　　　　芭芭拉·奥尔维拉 / Barbara Olvera
　　　　　　霍华德·伯杰 / Howard Berger
　　　　　　格里高利·尼克特洛 / Gregory Nicotero
　　　　　　Carol Schwartz Carol Schwartz

◎简　　介　

　　锡德尼•普雷斯科特（内芙•坎贝尔饰）的母亲去世一周年，这个本该平静的加州小镇变成了一片血海！两名学生被残忍地杀害，凶手是一位带着面具的恐怖片爱好者。警方将锡德尼的男友比尔•卢米斯（斯基特•乌尔里奇饰）定为嫌疑犯，并予以逮捕。但这时又有命案发生！神出鬼没的面具凶手仿佛死神般带走一个又一个生命，但凶手的真面目却无人知晓。夜幕降临，凶手将锡德尼身边的人一个个杀害，而被害人只能在被害前惊声尖叫。谁能够从凶手的刀下躲过，谁能揭开凶手的面具呢？

◎台词金句

　　Tatum: You're not going to pee alone any more. If you pee, I pee. Is that clear?
　　Tatum:你不能再自己去撒尿了。如果你去，我也去。明白么？
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Stu: And let's face it Sidney, your mother was no Sharon Stone.
　　Stu: 面对现实吧，Sidney，你妈妈不是莎朗•斯通。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Ghostface: What's your favorite scary movie?
　　鬼脸：你最喜欢哪部恐怖电影？
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Casey: Look, I am two seconds away from calling the police!
　　Casey:看，我马上就能给警察打电话！
　　Phone Voice: They'll never make it in time.
　　电话里的人：他们从不会及时到达。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Tatum: No, please don't kill me, Mr. Ghostface, I wanna be in the sequel!
　　Tatum:：不，求求你放过我，鬼脸先生，我想活到影片结尾。

◎幕后揭秘

　　重口味恐怖片

　　本片剧本出自新人编剧凯文·威廉姆森之手，看过盖恩斯维尔连环谋杀案的新闻故事之后，威廉姆森担心有人会从敞开的窗口闯入他的住所。凭借这份灵感，威廉姆森完成了18页的剧本大纲，故事中独自在家的年轻女子遭到了面具杀手的袭击。当时他正致力于《给汀格尔老师上一课》的剧本，面对作品迟迟无法出手的困境，努力支付账单的威廉姆森决定在棕榈泉闭门不出，专心创作《惊声尖叫》，希望用剧本的快速成交来缓解经济压力。威廉姆森仅用三天时间便完成了本片剧本，而且还一鼓作气创作出两部续集，试图以此吸引买家关注影片的商业潜力。在接受采访时，威廉姆森曾坦言酝酿本片的初衷是希望看到这样的电影，他一向对7、80年代的恐怖片情有独钟，《万圣节》、《十三号星期五》、《猛鬼街》、《惊呼狂叫》和《灯红酒绿杀人夜》都在剧本中有所体现。

　　1995年6月，威廉姆森带着剧本找到经纪人罗伯·帕里斯（Rob Paris），后者警告他重口味的暴力和血腥将让剧本找不到买家，然而经过几天的沉寂之后，派拉蒙影业公司、环球影业和Morgan Creek Productions都表现出了浓厚兴趣。制作人凯茜·康拉德发现《惊声尖叫》的剧本正是帝门影业所需要的，当时刚刚成立不久的帝门影业已经发行了几部恐怖片，而且打算继续专注于恐怖片。随着剧本价格的一再上涨，多家制片商相继退出竞标，最后只剩下Cinergi Pictures的奥利佛·斯通和帝门影业的韦恩斯坦兄弟。最终，后者以40万美元的价格买下剧本，合同中还包括两部续集和一部与本片不相关的电影。威廉姆森称之所以选择帝门是因为他相信该公司将立即投拍而且不会大量删剪剧本中的暴力内容。

　　失而复得的导演

　　鲍勃·韦恩斯坦早在筹拍初期便开始接触韦斯·克雷文，他认为克雷文擅长在恐怖片中融入喜剧成分，是演绎本片剧本的最佳人选，可当时正忙于重拍《猛鬼屋》的克雷文不愿再接拍恐怖片。韦恩斯坦随后又与罗伯特·罗德里格兹、丹尼·鲍尔、乔治·A·罗梅罗和山姆·雷米取得联系，威廉姆森认为这些导演全都不解其意，将本片当作一部纯粹的喜剧。虽然克雷文再次回绝了制片方的邀请，但《猛鬼屋》重拍计划的夭折让他意识到自己迫切需要一部电影，与此同时，德鲁·巴里摩尔主动要求加盟，克雷文由此认定本片或许有别于他以往的作品，终于同意担纲导演。

　　影片拍摄临近尾声时，韦恩斯坦兄弟将片名由原来的“Scary Movie”改为“Scream”，其灵感源于迈克尔·杰克逊的同名歌曲。威廉姆森和克雷文不喜欢新片名，而鲍勃·韦恩斯坦认为原片名不足以涵盖影片的讽刺及喜剧元素。事实证明，韦恩斯坦兄弟的决策是正确的，新片名确实起到了积极作用，影片的试映相当成功，克雷文也因此得到了两部续集的合同。

　　争议中拍摄

　　本片耗时8周拍摄完成，由于制作预算仅有1500万美元，制片方曾打算在温哥华取景拍摄，因为比在美国本土节省100万，可克雷文坚持在美国拍摄，并险些因意见分歧而退出，最终，韦恩斯坦兄弟只好妥协。在物色拍摄地时，制片方起初非常看好北卡罗来纳，可大规模的修建和改造工程势必耗费大量拍摄经费，转道加州的剧组很快看中了索诺马和圣罗莎。为了在圣罗莎中学校园取景，制片方接受了校方先看剧本的要求，片中的暴力内容和讥讽言辞立即激怒了校董事会，当地报纸随即开始抨击本片，学生家长也都坚决反对剧组进驻拍摄。尽管制片方得到了学生和当地部分居民的支持，可还是在唇枪舌战中败下阵来，不得不改在索诺马社区活动中心完成拍摄。

　　在影片制作之初，特效小组接手的首要任务就是为片中杀手打造面具，威廉姆森在剧本中只是将罪魁祸首形容为“面具杀手”，而并没有交代面具的具体样式。物色拍摄地期间，影片监制玛丽安·马德莱纳无意中发现了一个鬼脸面具，克雷文希望采用该款面具，可面具的设计版权归属于凡兜（Fun World）服装公司。虽然特效小组提交了很多设计方案，可克雷文认为都不及那个鬼脸面具，为避免侵权，特效小组只得尝试加以改动，但效果却差强人意。一筹莫展之际，制片方终于听取了克雷文的建议，争取到面具的使用权。

　　为营造出逼真的血腥场面，特效小组用玉米糖浆和食品染料制作出50加仑假血，并采用了折叠刀刃，以避免伤及演员。片尾场景中的雨伞同样采用了可伸缩的伞尖，而且扮演比利的斯基特·乌尔里奇还穿上了防刺背心，然而即便如此，意外还是发生了，当特技演员向他刺出第二下时，偏离背心的伞尖刺中了他的胸部，伤口的长度如同做过开胸手术，乌尔里奇当时的痛苦表情完全是真实的。

　　艰难的分级

　　本片于1996年6月杀青，由于美国电影协会的分级制度非常严格，所以克雷文的后期剪辑耗时长达两个月。如果克雷文不能删剪或弱化片中极度血腥暴力的镜头，影片级别将被定为NC－17，这意味着票房陷入绝境，因为电影院和零售商都不愿采购NC－17级电影。帝门影业拼尽全力争取R级，但他们很清楚，影片将因此失去关键元素，而品质也会大打折扣。片头巴里摩尔的场景最为棘手，为保全镜头，克雷文谎称没有其他备用镜头，无奈之下，电影协会只好作罢。克雷文剪辑出8个版本，其中的争议场景包括斯蒂夫之死，协会要求去掉角色内脏的所有动作；被割喉的肯尼，协会认为演员的痛苦表情令人恐慌不安；缩短塔特姆的头部被碾碎的镜头；片尾杀手的对刺中不可有飞溅的鲜血。随着上映日期的临近，焦急万分的鲍勃·韦恩斯坦开始与电影协会交涉，他认为协会误解了影片，除了暴力血腥之外，影片还不乏喜剧和讽刺元素，而协会过于关注恐怖元素，《惊声尖叫》绝不是宣扬暴力的电影。经过电影协会的重新审查，本片终于被评定为R级。

DISC INFO:

Disc Title:     Scream
Disc Size:      62,384,568,320 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.1.5)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00040.MPLS  
Length:                 1:51:01.988 (h:m:s.ms)
Size:                   58,427,645,952 bytes
Total Bitrate:          70.16 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       53678 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     3939 kbps (6.84%)   1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3718 kbps       5.1 / 48 kHz / 3718 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             German          2138 kbps       5.1 / 48 kHz / 2138 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             French          224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Italian         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             Japanese        224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Russian         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         39.885 kbps                     
Presentation Graphics           English         46.371 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         49.521 kbps        简英字幕
Presentation Graphics           German          35.06 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         35.323 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         28.279 kbps                     
Presentation Graphics           French          30.176 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         28.69 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        24.167 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         49.733 kbps        繁英字幕
Presentation Graphics           Dutch           29.502 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         27.876 kbps        简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         28.088 kbps        繁中字幕
Presentation Graphics           Russian         36.096 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         29.984 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         28.183 kbps                     
Presentation Graphics           English         72.354 kbps                     
Presentation Graphics           German          65.482 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         58.07 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         58.112 kbps                     
Presentation Graphics           French          57.502 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         55.133 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        40.004 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          53.166 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      60.739 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0.061 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00294.M2TS      0:00:00.000     1:51:01.988     58,427,645,952  70,162 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复