郊游.Stray.Dogs.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[国语 DIY简繁字幕]
1.原盘来自@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
2.由Audiences字幕组完成校对、调整。
3.追加简繁共两条字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　郊游 / 年轻男孩的日记 / Stray Dogs / Les Chiens Errants
◎片　　名　郊遊
◎年　　代　2013
◎产　　地　中国台湾 / 法国
◎类　　别　剧情 / 家庭
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　2013-09-05(威尼斯电影节) / 2013-11-08(金马影展) / 2014-02-21(中国台湾)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.9/10 from 3,073 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3119416/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.2/10 from 13,032 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10771216/
◎片　　长　138分钟
◎导　　演　蔡明亮 / Ming-liang Tsai
◎演　　员　李康生 / Kang-sheng Lee
　　　　　　陆弈静 / Yi-Ching Lu
　　　　　　陈湘琪 / Shiang-chyi Chen
　　　　　　杨贵媚 / Kuei-Mei Yang
　　　　　　李奕䫆 / Yi Cheng Lee
　　　　　　李奕婕 / Yi Chieh Lee
◎编　　剧　董成瑜 / Cheng-Yu Tung
　　　　　　蔡明亮 / Ming-liang Tsai
　　　　　　鹏飞 / Peng Fei
◎制  片  人　王琮 / Vincent Wang
◎摄　　影　廖本榕 / Pen-jung Liao
　　　　　　吕庆鑫 / Lu Ching-Hsin
　　　　　　宋文忠 / Woon Chong Shong
◎剪　　辑　雷震卿 / Lei Chen Ching
◎美　　术　王佳惠 / Chia Hui Wang
　　　　　　蔡明亮 / Ming-liang Tsai
◎服　　装　王佳惠 / Chia Hui Wang
◎副  导  演　鹏飞 / Peng Fei
　　　　　　王子杰 / Z.J. Wang
◎音　　效　郭礼杞 / Li Chi Kuo
　　　　　　杜笃之 / Du-Che Tu

◎简　　介　

　　小康是无用之人，在车水马龙中高举广告招牌维生，即便狂风暴雨亦屹立不摇。他举牌、点烟、尿尿，再举牌、点烟、尿尿，任车阵喧嚣从身旁呼啸而过。小康的生命中只有两个孩子，他们一起吃饭、一起刷牙、一起更衣，一起蜷曲着入睡。他们缺乏水电，总是在同一张破旧床垫上，伴着一颗高丽菜相拥而眠。整座城市彷佛都成了野狗咆哮游荡的废墟，河流也更遥远了。一个暴雨交加的夜晚，小康决定带上两个孩子，一同出航。

◎获奖情况　

　　第70届威尼斯电影节 (2013)
　　金狮奖(提名) 蔡明亮
　　评委会大奖 蔡明亮
　　金鼠奖 Special Mention 蔡明亮

　　第50届台北金马影展 (2013)
　　金马奖 最佳剧情片(提名)
　　金马奖 最佳导演 蔡明亮
　　金马奖 最佳男主角 李康生
　　金马奖 最佳摄影(提名) 宋文忠,吕庆鑫,廖本榕
　　金马奖 最佳音效(提名) 郭礼杞,杜笃之

　　第8届亚洲电影大奖 (2014)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名) 蔡明亮
　　最佳男主角(提名) 李康生
　　最佳摄影(提名) 吕庆鑫,廖本榕,宋文忠

　　第48届美国国家影评人协会奖 (2014)
　　最期待电影 蔡明亮

　　第15届华语电影传媒大奖 (2015)
　　最佳导演(提名) 蔡明亮
　　最佳男主角(提名) 李康生

◎幕后揭秘

　　导演自述（文/蔡明亮）

　　十年前我在台北街头看到一名男子在路边举牌卖旅游行程，那一刹那很震惊。在红灯前的几十秒的问号……他到底要站多久？多少酬劳？他去哪里上厕所？会遇到亲戚朋友吗？会羞耻吗？他在想什么？

　　他像一根电线杆、一面墙、一棵树……没有人理他，他也不理人。

　　不久，这个行业如雨后春笋，房地产的举牌人布满街头，失业的人越来越多，他们有的是时间，但他们的时间不值钱，都去举牌卖房子了。

　　我当时兴起一个念头，要让小康来演这个角色。

　　三年前，接到一个关于中年失业、家暴的剧本，又想起那位站在街头的举牌人。

　　那些举牌人，每50分钟可休息10分钟，小便、喝水。一天要站八小时，只能举牌什么也不能做。我观察到他们有些喃喃自语，不知道在说什么。我就请小康唱《满江红》。这是宋朝抗金名将岳飞作的诗词，抒发对国家的满腔热血与壮志未酬的愤慨。四十几岁以上的台湾人，几乎都读过这首词，我曾听小康唱过。

　　西化的亚洲城市，让我感觉似乎处于无地基的浮动状态，有一种长时间焦躁不安的氛围。我们好像永远生活在工地里，房屋、马路、捷运不停翻修拆建之中，有更多开发，也有更多遗弃。

　　一直以来我的影片，从不避开这些景象，那些正在搭建的水泥工地，或是惨败的楼房废墟，只不过是再再展示出现代文明开发的疯狂特质和荒谬的丑陋代价。

　　《郊游》里描述一个单亲家庭，没有妈妈的角色，其实也没有“家”，“家”变成了废墟，父子女在一个又一个的废墟里移动。影片里我所拍摄的废墟，它们仿佛在那里苦苦地等着我，那些场景我视它如同一个个活生生的角色。我找到它们，同时聆听它们诉说自己的故事。

　　令我意想不到的是，我在一面墙遇到一幅巨大的风景画，很震撼。这幅画是这个寂寞城市的一个表情吗？还是一面镜子？映照着人世的虚幻或实相？画的人不知是谁，我决定要拍它。我要求剧组保护它，没有人有办法，任何人都可以自由进出废墟，我只有祈祷。

　　直到后制的时候，才查询到这位艺术家叫高俊宏，近年来开始在废墟做绘画创作。有趣的是，他跟我说他没有所谓展出的形式，只是希望这个作品被人遇到。所以，我们相遇了。

　　更有意思的是，俊宏其实画的是一张老照片，1871年英国摄影家约翰-汤姆生拍下了台湾南部一处山水风景，是100多年前的原始地景。照片左角原本有两个平埔族小孩，俊宏没有画上去。

　　很巧，在我的影片里，也有两个小孩在废墟里游荡。

　　剧本里原来只有一个女人的角色，她介入小康的单亲家庭夺取他的小孩。原本属意陆弈静来演，后来我身体很不好，总觉得自己随时会死掉，很可能《郊游》是我最后的一部电影，恐怕没有机会再跟杨贵媚、陈湘琪合作，我突发奇想，为什么不找三个女人来演同一个角色？后来拍出来，她们是不是在演同一个角色，好像也不重要了。如果这是我的谢幕，我很高兴，我喜欢的演员都在我的身边。他们一直都在我的身边，不管角色大小，我很感激。

　　我也感谢我的干儿子和干女儿，我看着他们出生和长大。他们是小康的侄子，都不怎么喜欢演戏，哥哥李奕三岁就演《不散》，五岁演《是梦》，每次都是半夜把他摇醒上戏，现在他是国中生了，勉强再来演一次。七岁的李奕婕，开始根本不肯演。结果一上戏，精彩极了。

　　要不是小康，我也不会拍这部电影吧。

　　对电影我已倦怠，近代电影所谓的娱乐属性、市场机制、大众口味，令我反感。我不觉得我要一直拍电影，更直接地说，我不觉得我还要拍那种在院线等着观众来买票的电影。我总是在问，电影是什么？为什么要拍电影？我在为谁服务？大众是谁？是看斯蒂芬-斯皮尔伯格的那些人吗？老实说，我一点兴趣都没有。

　　在2011年，我跟小康合作一个舞台剧，排戏时他一个慢走的表演让我震动，我脱口而出：“康，原来我们合作了20年，就在等待这一刻。”

　　剧场朝生暮死，演完就没了，我又升起了拍片的冲动，于是开始了小康《慢走长征》的短片拍摄计划，我在想，我还要再拍小康那张脸，而且放大。

　　漫长的20年，这张脸在摄影机的注视之下变成了什么？或者显现了什么意义？《郊游》的拍摄计划，其实只是一个手段，从剧本到拍摄到剪接，历经三年，我最大的功课，就是去故事，去情节，去叙事，去结构，甚至去角色。就只是这张脸，在某一段行为之下的一张脸的完全呈现，其中一个镜头，我给了小康一颗高丽菜叫他吃掉，然后开机，我不记得给了他什么指示，或许我什么都没说，我看着他，从容的、安静的、怜惜的、感伤的、怨悔的、寂寞的、满足的、酸楚的、爆裂的……啃、咬、塞、咀嚼、生吞活剥、爱恨交错……我看着他，用他人生的20年吃掉那颗高丽菜，他哭，我也哭。

　　从1991到2012，最终我还是要说，他的脸，就是我的电影。

　　【导演阐述】

　　“没有什么故事好说的，影片的主角就是一个没有什么故事的人，他为了生活举着广告牌，抽烟，沿街撒尿。他生活中的唯一的人类就是他的两个孩子。他们在一起吃饭、一起睡觉、一起换衣服。他们的住所没有水、没有电，每天都睡在大白菜上，但是他们会紧紧地抱住对方。整个城市就是他们的住所——供丧家之犬生活的地方。直到有一天，他们的这个父亲，决定带孩子开始一段不一样的旅程。”

DISC INFO:

Disc Title:     Stray Dogs
Disc Label:     Stray Dogs
Disc Size:      48,170,720,303 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:15:47.041 (h:m:s.ms)
Size:                   29,832,757,248 bytes
Total Bitrate:          29.29 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        25515 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Chinese         2249 kbps       5.1 / 48 kHz /  2249 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         4.433 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         2.525 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         2.543 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00004.M2TS      0:00:00.000     2:15:46.541     29,826,797,568  29,290 kbps
00008.M2TS      2:15:46.541     0:00:00.500     5,959,680       95,355 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

谢谢分享好电影。。感谢