再次出发之纽约遇见你.Begin.Again.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

DIY 双语简繁字幕
原盘@HDAccess，字幕素材来自@人人，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　再次出发之纽约遇见你 / 一切从音乐再开始(港) / 曼哈顿恋习曲(台) / 再次出发 / 歌曲改变人生 / 纽约小情歌 / 为乐而生 / 重新开始 / 重来 / Can a Song Save Your Life? / New York Melody
◎片　　名　Begin Again
◎年　　代　2013
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 爱情 / 音乐
◎语　　言　英语
◎上映日期　2013-09-07(多伦多电影节) / 2014-07-11(美国) / 2015-06-26(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 155,597 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1980929/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.6/10 from 398,424 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6874403/
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　约翰·卡尼 / John Carney
◎演　　员　凯拉·奈特莉 / Keira Knightley | 饰 格蕾塔 Gretta
　　　　　　马克·鲁弗洛 / Mark Ruffalo | 饰 丹 Dan
　　　　　　亚当·莱文 / Adam Levine | 饰 戴夫 Dave
　　　　　　詹姆斯·柯登 / James Corden | 饰 史蒂夫 Steve
　　　　　　海莉·斯坦菲尔德 / Hailee Steinfeld | 饰 维奥莱特 Violet
　　　　　　凯瑟琳·基纳 / Catherine Keener | 饰 米里亚姆 Miriam
　　　　　　茅斯·达夫 / Mos Def | 饰 索尔 Saul
　　　　　　罗伯·莫洛 / Rob Morrow | 饰 CEO
　　　　　　伊恩·布罗茨基 / Ian Brodsky | 饰 马尔科姆 Malcolm
　　　　　　香农·沃尔什 / Shannon Walsh | 饰 瑞秋 Rachel
　　　　　　大卫·埃伯利斯 / David Abeles | 饰 格伦 Glen
　　　　　　马科·阿桑特 / Marco Assante | 饰 马科 Marco
　　　　　　玛丽·凯瑟琳·歌瑞森 / Mary Catherine Garrison | 饰 吉尔 Jill
　　　　　　詹·雅各布 / Jen Jacob | 饰 戴夫的女粉丝 Dave's Fangirl
　　　　　　席洛·格林 / CeeLo Green | 饰 麻烦胶 Troublegum
　　　　　　詹妮弗·李·杰克逊 / Jennifer Li Jackson | 饰 米姆 Mim
　　　　　　特里·刘易斯 / Terry Lewis | 饰 本森 Benson
　　　　　　吉米·帕伦博 / Jimmy Palumbo | 饰 在窗口叫嚷的男子 Guy Shouting from Window
　　　　　　西蒙·德兰尼 / Simon Delaney | 饰 律师 Lawyer
　　　　　　丹妮尔·布里瑟布瓦 / Danielle Brisebois | 饰 歌手 Singer
　　　　　　基恩·鲁弗洛 / Keen Ruffalo | 饰 基恩 Keen
　　　　　　尼古拉斯·丹尼尔·冈萨雷斯 / Nicholas Daniel Gonzalez | 饰 扎克 Zach
　　　　　　麦迪·科尔曼 / Maddie Corman | 饰 菲莉斯 Phillis
　　　　　　阿雅·卡什 / Aya Cash | 饰 珍妮 Jenny
　　　　　　大卫·彭德尔顿 / David Pendleton | 饰 流浪汉 Homeless Man
　　　　　　保罗·罗梅罗 / Paul Romero | 饰 酒保 Bartender
　　　　　　安德鲁·塞伦 / Andrew Sellon | 饰 基督神父 Christian Father
　　　　　　凯伦·皮特曼 / Karen Pittman | 饰 上班女子 Business Woman
　　　　　　罗恩·沃斯 / Ron Voz | 饰 巴特勒 Butler
◎编　　剧　约翰·卡尼 / John Carney
◎摄　　影　Yaron Orbach Yaron Orbach
◎服　　装　阿尔俊·巴辛 / Arjun Bhasin
◎其　　它　格雷格·亚历山大 / Gregg Alexander

◎简　　介　

　　格雷塔（凯拉·奈特莉 Keira Knightley 饰）抛弃了一切跟随着男友戴夫（亚当·李维 Adam Levine 饰）来到美国纽约实现他们的音乐和爱情梦想，没想到曾经幻想过的美好一切化作泡影，在获得了更好的工作机会后，戴夫果断抛弃了格雷塔，留下她一人苦苦在底层挣扎。
　　丹（马克·鲁法洛 Mark Ruffalo 饰）最近的生活也不好过，他发现自己无法从思念前妻马瑞安（凯瑟琳·基纳 Catherine Keener 饰）的感情中走出来，与此同时，他的女儿维奥莱特（海莉·斯坦菲尔德 Hailee Steinfeld 饰）正处于一生中最叛逆的阶段。丹和格雷塔，命运让这失意的两人于一间小小的酒吧里相遇了，等待着他们的，会是怎样充满波折而又浪漫满满的故事呢？

◎获奖情况　

　　第87届奥斯卡金像奖 (2015)
　　最佳原创歌曲(提名) 格雷格·亚历山大,丹妮尔·布里瑟布瓦

　　第17届上海国际电影节 (2014)
　　金爵奖 最佳影片(提名) 约翰·卡尼

　　第1届豆瓣电影年度榜单 (2014)
　　评分最高的外语电影(提名)
　　年度电影原声(提名)
　　10月最受关注电影(提名)

　　第5届豆瓣电影鑫像奖 (2015)
　　鑫豆单元 最佳影片(外语)(提名)

DISC INFO:

Disc Title:     Begin Again
Disc Label:     Begin.Again.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      34,335,242,396 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00037.MPLS
Length:                 1:44:25.259 (h:m:s.ms)
Size:                   26,487,619,584 bytes
Total Bitrate:          33.82 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        27875 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3961 kbps       5.1 / 48 kHz /  3961 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         45.866 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         37.778 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         58.802 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         59.095 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         31.604 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         31.898 kbps     繁中字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Maltazard

谢谢分享

2236870143

666666666666