爱很复杂.It's.Complicated.2009.CEE.Blu-ray.1080p.VC-1.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome

renetian

[DiY简繁+简英繁英双语字幕]
制作说明:
原盘来源:@DVDSEED-Gogeta。字幕来源:@人人字幕组。
字幕后期调整修复:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，播放时调出。
PD21、DVDFab Player 6播放通过。

◎译　　名　爱很复杂 / 复杂关系(港) / 爱找麻烦(台) / 为爱迷失 / 纠结之恋 / 这很复杂
◎片　　名　It's Complicated
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　2009-12-25
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.5/10 from 92,452 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1230414/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.4/10 from 22,857 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3070319/
◎片　　长　USA: 120 分钟 / Argentina: 120 分钟
◎导　　演　南希·迈耶斯 / Nancy Meyers
◎演　　员　梅丽尔·斯特里普 / Meryl Streep
　　　　　　亚历克·鲍德温 / Alec Baldwin
　　　　　　史蒂夫·马丁 / Steve Martin
　　　　　　蕾克·贝尔 / Lake Bell
　　　　　　约翰·卡拉辛斯基 / John Krasinski
　　　　　　凯特琳·菲茨杰拉德 / Caitlin Fitzgerald
　　　　　　亨特·帕瑞施 / Hunter Parrish
　　　　　　佐伊·卡赞 / Zoe Kazan
　　　　　　恩杰伊·安东尼 / Emjay Anthony | 饰 Pedro Adler
　　　　　　詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 / James Patrick Stuart
　　　　　　莫丽·库尔沃 / Molly Culver
　　　　　　拉民·贾瓦迪 / Ramin Djawadi
　　　　　　史蒂文·韦斯 / Steven Weisz | 饰 Graduation Guest
　　　　　　西托·佩雷拉 / Heitor Pereira
　　　　　　里卡多·查康 / Ricardo Chacon | 饰 Police Officer
　　　　　　奥普拉·温弗瑞 / Oprah Winfrey
　　　　　　彼得·麦肯齐 / Peter McKenzie | 饰 Dr. Allen
　　　　　　艾娃·艾伦 / Ava Allan
　　　　　　丽莎·马斯特斯 / Lisa Masters
　　　　　　迈克尔·里韦拉 / Michael Rivera
　　　　　　艾米莉·金妮 / Emily Kinney
　　　　　　 Sean Hamrin
　　　　　　 Jennifer Restivo
　　　　　　马克西米连·劳 / Maximilian Law
　　　　　　丽塔·威尔逊 / Rita Wilson
　　　　　　Ryeland Allison Ryeland Allison
　　　　　　玛丽·凯·普莱斯 / Mary Kay Place
　　　　　　布兰查德·瑞恩 / Blanchard Ryan
　　　　　　亚利桑德拉·温特沃斯 / Alexandra Wentworth
　　　　　　罗伯特·亚当森 / Robert Adamson
　　　　　　布鲁斯·奥尔特曼 / Bruce Altman
　　　　　　艾伦·卡明 / Alan Cumming
　　　　　　安娜·库奇马 / Anna Kuchma
　　　　　　 Jason Roeser
　　　　　　裴蕾森特·维恩 / Pleasant Wayne
　　　　　　迪德尔·古德温 / Deidre Goodwin
　　　　　　吉内瓦·卡尔 / Geneva Carr
　　　　　　Michael Yavnielli Michael Yavnielli
　　　　　　维勒特·罗德里格斯 / Valente Rodriguez
　　　　　　帕特·费恩 / Pat Finn
　　　　　　Phil Coccioletti Phil Coccioletti
　　　　　　诺拉·邓恩 / Nora Dunn
　　　　　　安妮·洛克哈特 / Anne Lockhart
◎编　　剧　南希·迈耶斯 / Nancy Meyers
◎制  片  人　南希·迈耶斯 / Nancy Meyers
　　　　　　斯科特·鲁丁 / Scott Rudin
◎音　　乐　汉斯·季默 / Hans Zimmer
　　　　　　西托·佩雷拉 / Heitor Pereira
◎摄　　影　约翰·托尔 / John Toll
◎剪　　辑　乔·哈欣 / Joe Hutshing
◎选　　角　Ellen Chenoweth Ellen Chenoweth
　　　　　　杰弗里·麦克拉特 / Geoffrey Miclat
◎美　　术　乔恩·赫特曼 / Jon Hutman
　　　　　　贝丝·A·鲁比诺 / Beth A. Rubino
◎服　　装　索尼娅·格兰德 / Sonia Grande
◎化　　妆　Anita Brabec Anita Brabec
　　　　　　巴巴拉·洛伦兹 / Barbara Lorenz
◎副  导  演　埃米·劳瑞森 / Amy Lauritsen
　　　　　　Larry D. Katz Larry D. Katz
　　　　　　约瑟夫·莱迪 / Joseph P. Reidy
　　　　　　约翰·西尔维斯特 / John Silvestri
◎视觉特效　Eric Osmond Eric Osmond
◎其　　它　Michelle Liu Coughlin Michelle Liu Coughlin

◎简　　介　

　　加州圣芭芭拉市的面包店老板娘珍妮（梅丽尔•斯特里普 Meryl Streep 饰）与前夫杰克（亚历克•鲍德温 Alec Baldwin 饰）20年的婚姻因后者的外遇而解体。十年后，三个孩子均已长大成人，珍妮的生活也终于步入正轨，并在扩建房屋的过程中结识了建筑师亚当（史蒂夫•马丁 Steve Martin 饰），二人互生情愫。但在小儿子Luke（亨特·帕瑞施 Hunter Parrish 饰）的毕业典礼上，珍妮却突然发现杰克对她旧情复燃。心乱如麻的珍妮禁不住诱惑，竟与已婚的杰克搞起了婚外恋。面对这段剪不断理还乱的复杂四角关系，珍妮到底该如何选择呢？
　　本片获第67届金球奖音乐喜剧类最佳影片、最佳女主角（Meryl Streep）和最佳剧本三项提名。

◎获奖情况　

　　第67届金球奖 (2010)
　　电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
　　电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 梅丽尔·斯特里普
　　电影类 最佳编剧(提名) 南希·迈耶斯

◎幕后揭秘

　　头疼的创作过程

　　在过去的十几年里，女导演南希·迈耶斯拍摄了不少以爱情为主题的浪漫喜剧片，《新岳父大人》、《天生一对》、《爱是妥协》都曾经获得了票房和口碑的双赢。2009年的圣诞节，她又推出了新片《爱很复杂》。不过，一部喜剧片的构思过程其实并不喜剧，迈耶斯表示：“非常头疼。有一些简单的东西，我总是搞不定它们。比如说情节如何设计、如何在影片中制造笑料，很多时候我总是束手无策。每当我拿起笔准备去写的时候，我的脑子里都是一大堆我曾拍摄的电影，各种各样的情节和故事交织在一起，简直没有办法动手。而且影片里情节都是我想象出来的，和我自己的生活并没有什么关联。就像我做编剧的处女作《傻妹从军》一样，我从来没有当过兵，只是依靠自己的经验和别人的诉说创作了那个剧本。在这个剧本里，我写了一个为了经济利益而和自己的前夫保持着密切联系的女人。实际上呢？离婚之后，我从来没有和我的前夫发生什么瓜葛。”

　　可是，迈耶斯对自己的要求可没有那么简单，除了要在影片中制造笑料以外，她还希望自己能反映出当下社会里离婚的夫妻的生活。迈耶斯说：“我看了保罗·马祖斯基的两部出色的影片：《不结婚的女人》和《两对鸳鸯一张床》。影片里除了笑料之外，还有时代的精髓——那种对现实的无力感和挫败感。我们其实就生活在一个我们毫无还手之力的世界里。就像影片里的主角想反抗，但是无力反抗一样。他们其实也想去追求自己的新欢——那毕竟是新鲜的爱情。但是倘若他们要去追求的话呢，成本又太高。虽然离婚了，但是简和杰克还是保持了不错的关系，很大程度上是出于利益和双赢的考虑。那么这样的背负着自己过去、没有卸下包袱的人怎么去追求幸福呢？”

　　带有情感的笑料

　　用一个离了婚的夫妻做主角，也许会招来“老死不相往来”的离婚夫妻的非议。可是有的时候，爱就是这么复杂、这么奇怪、这么让人捉摸不透。迈耶斯说：“这样的喜剧片可以拍摄得很好笑，但同时它能变得很庸俗、很下作。让离婚的人保持良好的关系，并且互相入侵对方的生活——一方面是很好玩，另一方面是很可怕。在写这个故事的时候，我心里一直是忐忑的。那种‘要是如何又怎么样’的想法一直困扰着我。要是他们没有离婚会怎么样，要是他们又和别人结婚了会怎么样。这种想法我有，而且我也把它们写进了剧本，变成了人物的想法。和那种剧情片不同的是，我把人们的这种困顿处理成了喜剧，用一种笑的方式表现了出来。毕竟我想没有几个人会愿意在圣诞节当天看一部哭丧着脸的电影。”

　　和迈耶斯合作了很久的制片人斯科特·鲁丁说：“我认识迈耶斯已经25年了，可以说我是看着她一步一步从小编剧成为名导演的。在这个工业体系中，她能算的上是一种现象。她是一个才华横溢的女人、有着无与伦比的智慧，而且她还很有这个社会缺少的责任感。我有很多次想找她导演电影，可是她都会拒绝我，她的理由是她没有准备好。这个剧本，是她用自己的感情写出来的。那些笑料，大多来自她自己的生活和朋友们的生活。她爱她的家庭和当下的生活，熟悉她的人都知道她为这部电影倾注了多少心血。我觉得，她是在真心对待这个故事，她把自己真正地放到了故事中来创作。我经常听到她问别人‘如果这是你，你会怎么办’，这样创作出来的剧本和电影，怎么会不打动人呢？”

　　老戏骨的同台表演

　　以往，史蒂夫·马丁在影片中的形象都颇具卡通色彩，不过这次，在迈耶斯的“调教”下，马丁成了一个害羞的、话语不多的人。制片人斯科特·鲁丁说：“在以往的影片中，马丁扮演的都是那种夸张到死、兴奋过头的人物。那些都是马丁带给我们的经典形象，令人难以忘怀。可是在这部电影里，马丁不但会让你发笑，而且会让你流泪。他扮演的是一个害羞的、内向的而且还有那么一点多愁善感的男人。能看到他在银幕上扮演这样的人，非常不容易。”

　　除了史蒂夫·马丁之外，同台飚戏的还有另外两个老戏骨：梅丽尔·斯特里普和亚历克·鲍德温。谈到和他们的合作，导演迈耶斯一脸的兴奋，她说：“这都要感谢我的制片人和老朋友斯科特·鲁丁。是他的斡旋和帮助，才找来了这些大牌明星。斯特里普，简直就是女神一样的人物，她的演技太棒太棒了，根本不需要我去做什么解释和分析，她自己就能领会到我的意图。而且她的脾气非常好，任何时候都是慢条斯理、稳稳当当的。和她一起拍戏，我自己都像是吃了定心丸一样。”　  此次参演迈耶斯的新片，对于鲍德温来说，是遂了一桩心愿。他说：“我一直是迈耶斯的粉丝。她的每一部电影我都非常喜欢，并且也一直期待着能和她合作。她在影片中展示了成年人和成年人的生活，表达的是那种处在麻烦中的人的那种心态和思维。我很喜欢、也很欣赏这样的导演。另外，这部电影里有梅丽尔·斯特里普，她是我来演出的另一个动机。很多年以前，我就非常喜欢斯特里普，甚至是有那么些崇拜。她在银幕上简直就是最完美的人。而且，随着年龄的增长，斯特里普非但没有老态，反而更见得年轻，演技也更是炉火纯青。其实，能在片场看到她，我就已经很满足了。至于史蒂夫·马丁，他是我们全家的笑料来源，我也是他的粉丝。能和他们合作，真是太棒了！”

DISC INFO:

Disc Title:     It's Complicated
Disc Label:     It's.Complicated.2009.Blu-ray.CEE.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      40,444,791,579 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00400.MPLS
Length:                 2:00:16.834 (h:m:s.ms)
Size:                   37,141,377,024 bytes
Total Bitrate:          41.17 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
VC-1 Video              28634 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3654 kbps       5.1 / 48 kHz /  3654 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Portuguese      768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Czech           768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Hungarian       768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Polish          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Thai            768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         47.683 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      35.261 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           33.293 kbps                    
Presentation Graphics           Hungarian       34.027 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         38.754 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          34.387 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            28.228 kbps                    
Presentation Graphics           Bulgarian       37.057 kbps                    
Presentation Graphics           Croatian        32.464 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           41.628 kbps                    
Presentation Graphics           Hebrew          25.245 kbps                    
Presentation Graphics           Icelandic       40.696 kbps                    
Presentation Graphics           Romanian        34.692 kbps                    
Presentation Graphics           Turkish         39.959 kbps                    
Presentation Graphics           English         72.349 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      0.118 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           0.096 kbps                     
Presentation Graphics           Hungarian       0.098 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.051 kbps                     
Presentation Graphics           Russian         0.115 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            0.114 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         39.153 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         40.629 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         62.466 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         63.154 kbps

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复