苔丝.Tess.1979.FRA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-BHYS@OurBits

薄荷茶

[法版原盘 DIY上译国语 国配简体+简英双语特效字幕]
基于法版原盘制作，
经反复对比确定法版比美版画质更佳。
另外也是因为我下的美版到46.11秒以及其他时段有卡顿现象，故选择法版。
国配字幕由好友精心听写，完美匹配 一帧不差 一字不差。
双语字幕取材字幕库，特效本人制作过水。
素材追加 菜单未改。
金斯基惊为天人，罗曼·波兰斯基镜头下的每一帧都堪比中世纪油画，布景服装美得令人心醉。非常值得收藏的佳作。

◎译　　名　苔丝 / 黛丝姑娘(港)
◎片　　名　Tess
◎年　　代　1979
◎产　　地　英国 / 法国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1979-10-25
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.3/10 from 17,896 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0080009/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 38,492 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291872/
◎片　　长　184分钟 / 172分钟(DVD) / 150分钟(阿根廷) / 170分钟(法国)
◎导　　演　罗曼·波兰斯基 / Roman Polanski
◎演　　员　约翰·科林 / John Collin | 饰 John Durbeyfield
　　　　　　托尼·丘奇 / Tony Church | 饰 Parson Tringham
　　　　　　娜塔莎·金斯基 / Nastassja Kinski | 饰 Tess
　　　　　　彼得·弗斯 / Peter Firth | 饰 Angel Clare
　　　　　　约翰·贝特 / John Bett | 饰 Felix Clare
　　　　　　汤姆·查本 / Tom Chadbon | 饰 Cuthbert Clare
　　　　　　罗斯玛丽·马丁 / Rosemary Martin | 饰 Mrs. Durbeyfield
　　　　　　布里吉德·艾琳·贝茨 / Brigid Erin Bates | 饰 Girl in Meadow
　　　　　　珍妮·比拉斯 / Jeanne Biras | 饰 Girl in Meadow
　　　　　　杰拉尔丁·阿祖尔 / Geraldine Arzul | 饰 Child
　　　　　　斯蒂芬妮·特雷耶 / Stephanie Treille | 饰 Child
　　　　　　埃洛迪·沃诺 / Elodie Warnod | 饰 Child
　　　　　　本·里克斯 / Ben Reeks | 饰 Child
　　　　　　利·劳森 / Leigh Lawson | 饰 Alec d'Urberville
　　　　　　莱斯莉·邓禄普 / Lesley Dunlop | 饰 Girl in Henhouse
　　　　　　西尔维亚·柯勒律治 / Sylvia Coleridge | 饰 Mrs. d'Urberville
　　　　　　维罗尼克·阿兰 / Véronique Alain | 饰 Harvester
　　　　　　理查德·皮尔森 / Richard Pearson | 饰 Vicar of Marlott
　　　　　　安妮·蒂拉德 / Anne Tirard | 饰 Old dairy hand
　　　　　　卡罗琳·皮克尔斯 / Carolyn Pickles | 饰 Marian
　　　　　　苏珊娜·汉密尔顿 / Suzanna Hamilton | 饰 Izz
　　　　　　阿丽尔·朵巴丝勒 / Arielle Dombasle | 饰 Mercy Chant
　　　　　　大卫·马卡姆 / David Markham | 饰 Reverend Mr. Clare
　　　　　　帕斯卡尔·德·布瓦松 / Pascale de Boysson | 饰 Mrs Clare
　　　　　　迪肯·阿什沃斯 / Dicken Ashworth | 饰 Farmer Groby
　　　　　　吉米·加德纳 / Jimmy Gardner | 饰 Pedlar
　　　　　　基思·巴克利 /  Keith Buckley | 饰 Postman
　　　　　　约翰·摩尔 / John Moore | 饰 Postman
　　　　　　帕齐·罗兰兹 / Patsy Rowlands | 饰 Landlady
　　　　　　皮特·本森 / Peter Benson | 饰 Religious Fanatic
　　　　　　莉娜·罗克莎 / Lina Roxa | 饰 Caretaker
　　　　　　杰克·斯蒂芬斯 / Jack Stephens | 饰 Man in Tavern
◎编　　剧　托马斯·哈代 / Thomas Hardy
　　　　　　热拉尔·布拉什 / Gérard Brach
　　　　　　罗曼·波兰斯基 / Roman Polanski
　　　　　　约翰·布朗约翰 / John Brownjohn
◎音　　乐　菲利普·萨德 / Philippe Sarde
◎摄　　影　杰弗里·昂斯沃思 / Geoffrey Unsworth
◎美　　术　杰克·斯蒂芬斯 / Jack Stephens
◎服　　装　安东尼·鲍威尔 / Anthony Powell
◎副  导  演　霍曼·顾皮勒 / Romain Goupil

◎简　　介　

　　苔丝（娜塔莎·金斯基 Nastassja Kinski 饰）出生于英国乡村的一个小农家庭，一天她的父亲听说自家是古老贵族德伯维尔的后裔。这个传闻，让苔丝的一生发生了剧变。因为有一个姓德伯维尔的有钱人家就住在不远，父母让苔丝前去攀亲。
　　苔丝的美貌让德伯维尔家的少爷阿雷克（利·劳森 Leigh Lawson 饰）心生邪念，他夺走了苔丝的贞洁，让苔丝怀上了孩子，然而孩子却在出生后不久就夭折了。在德伯维尔家的这段悲惨经历，让苔丝失去了当时社会最看重的贞操，当她在牛奶厂遇上安吉尔（彼得·弗斯 Peter Firth饰），以为安吉尔是她的终生伴侣时，却在新婚一夜因为告知安吉尔自己的过往而遭到抛弃。对爱情对生活已经绝望的苔丝，此时又遇上了家庭的变故。面对阿雷克的再次追求，苔丝别无选择。然而，苔丝的命运仍然急泻直下……

◎获奖情况　

　　第53届奥斯卡金像奖 (1981)
　　最佳影片(提名) 克劳德·贝里,蒂姆森·布里尔
　　最佳导演(提名) 罗曼·波兰斯基
　　最佳摄影 吉兰·克洛凯,杰弗里·昂斯沃思
　　最佳艺术指导 杰克·斯蒂芬斯,皮埃尔·古弗罗伊
　　最佳服装设计 安东尼·鲍威尔
　　最佳原创配乐(提名) 菲利普·萨德

◎幕后揭秘

　　关于电影：现代人的创痛如果说波兰斯基的《苔丝》是一部经典之作恐怕不会有人怀疑。影片改编自托马斯·哈代的小说《苔丝》，在这部小说里，一个追求爱情的女人的经历被描写得生动凄婉，令人唏嘘，是举世闻名的杰作之一。其次，敢于将这部宏伟巨著搬上银幕的是大名鼎鼎的罗曼·波兰斯基，他以从容的调度、大气的影像技巧展现出英国工业化时期的乡村生活，舞蹈、收割、劳作、乡村酒吧、原始铁路……都一一呈现出非凡的影像美感，弥漫着波兰斯基对宿命的无奈之情。此外，一个不可忽视的原因则是影片中苔丝的扮演者娜塔莎·金斯基浑然天成、丝丝入扣的表演。所以，这部电影是精彩原著、天才导演和出色演员等诸多优秀元素的组合，一经公映就让评论者与影迷惊艳，获得多项国际大奖。影片《苔丝》与其说是“现代人的创痛”，不如说是“近代人的挽歌”，是近代人对古代人——后裔子孙对自己世袭贵族世家的挽歌。影片《苔丝》反映的维多利亚时代，正是英国资本主义最发达的时代，农村土地与牧场全都集中在少数农业资本家如《苔丝》中的亚历克少爷、克里克老爷之流手里。农村贫富两极分化，农民赤贫而成为资本的雇佣劳力；英国农村彻底完成了资本主义化。影片中，波兰斯基以极富美感流畅的镜头语言展现出蒸汽机广泛深入到城市乡镇的社会变化，展现出资本主义农场麦收时节夜以继日的脱粒以及穿行在城市之间的火车运输，直观的呈现出影片主人公们生活和活动的社会政治经济背景。影片舍弃了小说本来的荒谬和神秘感反而在影像上表现得相当浪漫和唯美，但从内容和叙事上来看基本上忠实于小说原著，依然将苔丝的悲剧命运从爱情关系上来展开。两个和苔丝相关的男人，亚力克和安杰尔，前者是“资本之魔”，后者则是软弱的知识分子、空想主义者。亚力克相信资本的力量无穷，他见到苔丝的第一句话则是：“美是要付出代价的。”这句话包含着双重的意义：他深信在资本无所不能的时代，苔丝的美色一定能通过金钱买得；是对苔丝这样的乡下美丽姑娘而言，上帝既然降美色于她，又使之受穷，她就得心甘情愿为金钱而出卖美色。这双重意义皆从资本本质之“万能”而来，是资本眼中的必然逻辑。而安杰尔因追求世界的纯洁而不敢面对现实——这包括苔丝甚至连同他自己在内的到处被资本所统治、所污染的“一个损毁的星球”的现实，他虽爱苔丝并娶其为妻，却又轻易离弃之而放任不管。他离弃她的理由，暴露了他的在资本时代下的男女实际上不平等的深刻偏见。然而苔丝无畏地蔑视这种资本的统治一切的现实关系。她的反抗是美与崇高的；然而她的单个人的反抗的弱小，其结局却必然是悲剧的。关于导演：罪恶大师熟悉罗曼·波兰斯基的经历，读过《波兰斯基》传记的人都能轻易的作出一个结论：他就是一个不折不扣的老流氓。无论是在他作品中永远弥漫着的彻骨的冰凉、阴郁、压抑、悲观和晦涩，还是他如同电影悬念戏剧般的人生经历，将之冠名为“罪恶大师”实不为过。波兰斯基是一个不幸的人，幼年在纳粹的集中营渡过，母亲死于毒气室，童年过着颠沛流离的生活，盛年时怀孕的妻子为邪教组织谋杀，让他经历着人生最惨痛的一刻，70年代中期在美国又因被指控诱奸未成年少女而流亡欧洲。现实的灾难比影像总是更切肤的痛彻心腑。而波兰斯基也是一个成功的人，29岁就获得了金狮奖提名，此后他的作品囊括了世界著名电影节的所有重要奖项，在《苔丝》之前《罗丝玛丽的婴儿》和《唐人街》等片已使波兰斯基倍受国际影坛的瞩目，《苔丝》一片更是为他赢得了巨大的声誉，一跃而成为国际知名大导演，并终于在2002年以《钢琴师》获得第75届奥斯卡最佳导演，最佳男主角，最佳改编剧本奖而重返好莱坞的领奖台。波兰斯基身上独有的罪恶气息阴错阳差间似乎成为铸就他伟大作品的一个元素。《苔丝》中的女主角娜塔莎·金斯基在遇到波兰斯基之前只演过一些不起眼的小角色，与波兰斯基相遇成为她一生命运的转折点。在金斯基成为波兰斯基的情人后（当时金斯基才15岁），作为导演的波兰斯基敏锐的意识到金斯基具有独特的气质和潜能，因此送她到伦敦去学英语，以便日后进军国际影坛。这一切都仿佛命中注定一般，都使《苔丝》的拍摄成了水到渠成的事情。波兰斯基坎坷的人生经历让他一次次审视人类的行为，他在回忆录里这样写道：当我追忆自己遥远的过去，真实与想像的界线总是那样令人失望地模糊和混乱，我生命的关键就在于此。也许它需要我一生的时间去理解，也许就是他使我饱受磨难和挑战，感到悲伤和失望，但我看到前面的大门已经打开，若不是它，也许这扇大门会紧紧关闭，直到永远。

DISC INFO:

Disc Label:     Tess
Disc Size:      43,107,737,445 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:51:16.724 (h:m:s.ms)
Size:                   34,249,316,352 bytes
Total Bitrate:          26.66 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        20974 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             French          1816 kbps       5.1 / 48 kHz /  1816 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1862 kbps       5.1 / 48 kHz /  1862 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           French          0.038 kbps                     
Presentation Graphics           French          20.209 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         37.499 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         69.073 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00002.M2TS      0:00:00.000     2:51:16.724     34,249,316,352  26,662 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复