记我的母亲.Chronicle.of.My.Mother.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-TYZH@HDSky

薄荷茶 · 发表于 2023-12-14 14:17:18

[DIY央视长译国语国配简繁字幕]
说明：
原盘来自本站，无后缀，在此感谢！
央视长译国语 netfan 录制，太阳之火调配，全程未删减，在此对录制者表示感谢！
国配字幕太阳之火调配制作。
菜单未修改，以上素材均为追加，播放时右键调出。
DVDFab Player 6 、PowerDVD 22 、PotPlayer 播放通过，其他软件请自行测试。

◎译　　名　记我的母亲 / 母亲爱的手札(港) / 我的母亲手记(台) / 我的母亲 / Chronicle Of My Mother / Waga Haha / Chronicle of My Mother
◎片　　名　わが母の記
◎年　　代　2012
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎上映日期　2012-04-28(日本)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.3/10 from 481 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1818443/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 15,993 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5975206/
◎片　　长　118分钟
◎导　　演　原田真人 / Masato Harada
◎演　　员　役所广司 / Kôji Yakusho
　　　　　　树木希林 / Kirin Kiki
　　　　　　宫崎葵 / Aoi Miyazaki
　　　　　　三国连太郎 / Rentarô Mikuni
　　　　　　南果步 / Kaho Minami
　　　　　　三浦贵大 / Takahiro Miura
　　　　　　美村里江 / Mimura
　　　　　　真野惠里菜 / Erina Mano
　　　　　　菊池亚希子 / Akiko Kikuchi
　　　　　　木村绿子 / Midoriko Kimura
　　　　　　赤间麻里子 / Mariko Akama
　　　　　　金泽茜 / Karin Fujisawa
　　　　　　原田游人 / Eugene Harada
　　　　　　伊藤久美子 / Kumiko Itou
　　　　　　矢柴俊博 / Toshihiro Yashiba
　　　　　　孟令军
　　　　　　内田也哉子 / Yayako Uchida
◎编　　剧　井上靖 / Yasushi Inoue
　　　　　　原田真人 / Masato Harada
◎制片人　原田真人 / Masato Harada
◎音　　乐　富贵晴美 / Harumi Fuki
◎摄　　影　芦泽明子 / Akiko Ashizawa
◎剪　　辑　原田游人 / Eugene Harada
◎其　　它　矢野正人 / Masato Yano
　　　　　　孟令军

◎简　　介　

　　20世纪50年代末，已成为畅销作家的伊上洪作（役所广司饰）百忙之中回到汤岛老家探望年迈的双亲。远在东京的家中，妻子美津（赤间麻里子饰）、长女郁子（ミムラ饰）和次女纪子（菊池亚希子饰）正马不停蹄地帮他做着辅助工作，正值叛逆期的小女儿琴子（宫崎葵饰）则有意无意反抗着父亲的强权。回到东京不久，老父亲隼人（三国连太郎饰）的噩耗传来，留给洪作的是无法参透的万千情感。岁月流转，伊上一家时聚时散，女孩们渐渐长大，有着彼此的生活与心事，一向强势的洪作也渐渐尝到初老的孤独况味。与此同时，母亲八重（树木希林饰）随着年岁的增长，记忆力逐渐衰退。一方面履行着身为人子的义务，一方面又因童年被母亲“抛弃”而心存芥蒂。万千情感之下，是永生无割舍的羁绊……
　　本片根据日本作家井上靖创作的自传体小说《我的母亲（わが母の記）》（分“花下”、“月光”、“雪面”三部）改编。

◎获奖情况　

　　第36届日本电影学院奖 (2013)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 原田真人
　　最佳编剧(提名) 原田真人
　　最佳男主角(提名) 役所广司
　　最佳女主角树木希林
　　最佳女配角(提名) 宫崎葵
　　最佳配乐(提名) 富贵晴美
　　最佳摄影(提名) 芦泽明子
　　最佳美术指导(提名) 山﨑秀满
　　最佳照明(提名)
　　最佳录音(提名) 松本昇和,矢野正人
　　最佳剪辑(提名) 原田游人

　　第6届亚洲电影大奖 (2012)
　　我最喜爱的男女主角我最喜爱的男主角(提名) 役所广司
　　最佳男主角(提名) 役所广司

◎幕后揭秘

　　被称为国民作家的井上靖（《敦煌》、《孔子》等）在步入老年之际（68岁），以自己的母亲八重生命最后的十年为聚焦点，创作了自传体小说《我的母亲（わが母の記）》（分“花下”、“月光”、“雪面”三部）。母子羁绊与家族之爱是日本电影恒久不变的主题，从小津安二郎到近几年的山田洋次，如今原田真人也从前辈手中接过接力棒，将这部构思长达10年的作品搬上银幕，继续诉说着我们从生命之初便未曾且难以割舍的情感。从直面高中少女援交的《涩谷24小时》到揭露银行不正当融资行为的《金融腐蚀列岛》，从再现联合赤军与警察最大规模抗争的《突入！浅间山庄事件》到描写日航事故的《飞越巅峰》，原田真人从来不惮碰触和揭露日本社会最敏感的题材，这也使他常常被归为社会派导演。而《自由恋爱》和《初秋》等作品又淋漓展现了原田导演复古、怀旧与温柔的一面，其风格几于小津一脉相承。因此，由他来执导这部带有浓郁昭和之风的家庭剧可谓恰如其分。因年幼“被母亲抛弃”而在心中留下心灵创伤的畅销作家伊上洪作，由演技早已炉火纯青、不着痕迹的原田组老盟友役所广司饰演；由于老年痴呆而渐渐丧失记忆的老母亲八重，则由在《恶人》、《奇迹》等作品中展现了令人叹服演技的老演员树木希林担任。这对超实力派“母子”的对决令人平添几分期待。三国连太郎、南果步、宫崎葵、三浦贵大等老中青三代演员也参与其中，组成了一支实力强劲的演员阵容。欲言又止，爱恨交织，伊上家三代人长达10年的情感纠葛呈现世人面前。“可是纵使忘记，一定还有爱留存心中”。本片在日本国内223块银幕上同时公映，首映前两日总共动员约10.87万人入场观看，首周初登场排名第五位，观众满意度排名第二位，并荣获第35届蒙特利尔国际电影节评委会特别奖。

DISC INFO:

Disc Label:    Chronicle of My Mother
Disc Size:    43,601,290,279 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                00000.MPLS
Length:                1:58:29.393 (h:m:s.ms)
Size:                32,250,832,896 bytes
Total Bitrate:       36.29 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       28992 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Japanese       3215 kbps    5.1 / 48 kHz /  3215 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          Japanese       1638 kbps    2.0 / 48 kHz /  1638 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          Chinese       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          Japanese       198.609 kbps
Presentation Graphics          Chinese       25.458 kbps
Presentation Graphics          Chinese       26.169 kbps

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00000.M2TS    0:00:00.000    1:58:29.393    32,250,832,896  36,291 kbps