十二罗汉.Ocean's.Twelve.2004.CEE.Blu-ray.1080p.VC-1.DD5.1-DIY@UBits

薄荷茶 · 发表于 2023-11-29 17:32:14

[CEE原盘 DIY简繁+双语特效字幕]
1. 原盘后缀Phoenix，感谢分享！
2. 中文字幕来自伪射手，感谢！调整适配。
3. 未做动态特效，全部为静态特效，不喜勿下。
4. 菜单未修改，追加字幕，播放时调出。
5. PowerDVD 20、22，VLC 3.0.18，Potplayer测试通过。

◎译　　名　十二罗汉 / 瞒天过海2：长驱直入(台) / 盗海豪情12瞒徒(港) / 十二王牌 / 12罗汉 / 盗海12侠
◎片　　名　Ocean's Twelve
◎年　　代　2004
◎产　　地　美国
◎类　　别　惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 荷兰语 / 法语 / 意大利语 / 普通话
◎上映日期　2004-12-10(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分 6.5/10 from 407,876 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0349903/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 115,863 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292344/
◎片　　长　125分钟
◎导　　演　史蒂文·索德伯格 / Steven Soderbergh
◎演　　员　乔治·克鲁尼 / George Clooney
　　　　　　布拉德·皮特 / Brad Pitt
　　　　　　凯瑟琳·泽塔-琼斯 / Catherine Zeta-Jones
　　　　　　朱莉娅·罗伯茨 / Julia Roberts
　　　　　　安迪·加西亚 / Andy Garcia
　　　　　　马特·达蒙 / Matt Damon
　　　　　　唐·钱德尔 / Don Cheadle
　　　　　　卡西·阿弗莱克 / Casey Affleck
　　　　　　伯尼·麦克 / Bernie Mac
　　　　　　文森特·卡塞尔 / Vincent Cassel
　　　　　　秦少波 / Shaobo Qin
　　　　　　阿尔伯特·芬尼 / Albert Finney
　　　　　　卡尔·雷纳 / Carl Reiner
　　　　　　迈克尔·珊农 / Michael Shannon | 饰 51分钟车里警察
　　　　　　罗彼·考特拉尼 / Robbie Coltrane
　　　　　　米妮·安顿 / Mini Anden
　　　　　　杰瑞德·哈里斯 / Jared Harris
　　　　　　埃利奥特·古尔德 / Elliott Gould
　　　　　　杰罗恩·克拉比 / Jeroen Krabbé
　　　　　　约翰·维德伯格 / Johan Widerberg
　　　　　　布拉德·雅各布维茨 / Brad Jacobowitz
　　　　　　斯科特·凯恩 / Scott Caan
　　　　　　埃迪·杰米森 / Eddie Jemison
　　　　　　吉塞尔达·沃洛迪 / Giselda Volodi
　　　　　　杰隆·威廉姆斯 / Jeroen Willems
　　　　　　切莉·琼斯 / Cherry Jones
　　　　　　布鲁斯·威利斯 / Bruce Willis
◎编　　剧　乔治·诺非 / George Nolfi
　　　　　　乔治·克莱顿·约翰逊 / George Clayton Johnson
　　　　　　杰克·戈登·拉塞尔 / Jack Golden Russell
　　　　　　乔治·克鲁尼 / George Clooney
◎制片人　John Hardy John Hardy
◎摄　　影　史蒂文·索德伯格 / Steven Soderbergh
◎选　　角　黛布拉·赞恩 / Debra Zane
◎美　　术　Kristen Toscano Messina Kristen Toscano Messina
　　　　　　Tony Fanning Tony Fanning
◎服　　装　米兰拉·坎农诺 / Milena Canonero
◎化　　妆　凯·乔治奥 / Kay Georgiou
　　　　　　Julie Hewett Julie Hewett
　　　　　　Katja Reinert-Alexis Katja Reinert-Alexis
　　　　　　珍妮·施雷耶 / Janeen Schreyer
　　　　　　Gino Tamagnini Gino Tamagnini
　　　　　　Cindy J. Williams Cindy J. Williams
　　　　　　Desideria Corridoni Desideria Corridoni
　　　　　　琼·安·布兰克 / Jean Ann Black
◎视觉特效　托马斯·J·史密斯 / Thomas J. Smith

◎简　　介　

　　在赌城盗窃案三年之后，重归于好的丹尼（乔治-克鲁尼饰 George Clooney 饰）与泰丝（朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 饰）二人的闲适生活戛然而止，因为赌场大亨班奈狄（安迪•加西亚 Andy Garcia 饰）突然将丹尼和十名同伙全部找到，并限定他们在两周内筹钱，连本带利偿还他当年被盗的一亿六千万。罗斯（布拉德•皮特 Brad Pitt 饰）、莱纳斯（马特·达蒙 Matt Damon 饰）等人齐聚，他们因无力偿还只得选择前往欧洲作案。然而丹尼等人的欧洲之行困难重重，法国神偷“夜狐”（文森特·卡索 Vincent Cassel 饰）在暗中作梗，罗斯的前任警探女友伊莎贝（凯瑟琳·泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰）则率警方严密盯防他们。这次，丹尼的团伙还能顺利脱身么？

◎幕后揭秘

　　2001年12月，乔治·克鲁尼和导演史蒂文·索德伯格合作成立的“第八区”(Section 8)电影制作公司推出了他们的开山之作《11罗汉》。克鲁尼和索德伯格凭借着两人在圈内不错的人缘，成功说服了朱莉娅·罗伯茨、布拉德·皮特、马特·达蒙和安迪·加西亚等好莱坞一线大牌明星，并以极低的片酬加盟了影片。而最终这部群星云集的影片以8500万美元的成本，创造了4亿5千万美元的全球票房奇迹，甚至著名制片人杰瑞·温特劳布(Jerry Weintraub)都对此出乎意料。他说：“我对这部影片给予了很高期望，但如此惊人的票房还是让我有些始料未及。当然，影片的成功是必然的，因为我们有全明星阵容、了不起的导演、极棒的剧本和引人入胜的故事。我想人们去看电影的原因之一是为了逃避。他们会买好苞米花和可乐，坐下享受一段美好的时光，《11罗汉》正是如此。”

　　据温特劳布说，第一次提到续集是在《11罗汉》于罗马举行的新闻发布会上。但如此星光璀璨的阵容再次齐聚一堂实在难以预期，恐怕只能听天由命。后来在一次晚餐中，索德伯格说到希望让故事发生在罗马，他说：“在来罗马之前，我从没想过拍摄续集，我爱上了这个城市，于是开始思考故事和结构，并打算在欧洲展开故事。”安迪·加西亚回忆说：“那次是史蒂文第一次到罗马，我看到他两眼放光，罗马让他萌发灵感，开始谈论续集，而且在那就开始动笔。”

　　回到洛杉矶后，温特劳布发现了乔治·诺尔非(George Nolfi)所著的剧本《Honor Among Thieves》，剧本讲述了美国贼王被欧洲贼王搞得焦头烂额的冒险故事，正好与续集的想法非常接近。他将剧本拿给乔治·克鲁尼、布拉德·皮特和索德伯格，他们都非常看好这个剧本，而最大的挑战，是将两个人的戏分散给集体表演。

　　诺尔非和索德伯格开始集思广益，后来诺尔非说：“毫不夸张的讲，我们的想法可以写出5个剧本。剧本进展很迅速，因为我们可以采用的素材很多。”

　　就演员阵容方面，温特劳布创造了奇迹，本片中的12位盗贼依然齐聚了原班人马，难怪布拉德·皮特将温特劳布赞为拉斯维加斯的教皇。之前并非扮演盗贼的朱莉娅·罗伯茨在本集中并未因怀有身孕而放弃出演，而是成为这个神偷团伙的第12张王牌。除此之外，凯瑟琳·泽塔-琼斯和文森特·卡塞尔的加盟也为影片增色不少。

　　影片拍摄共耗时77天，拍摄地包括芝加哥、阿姆斯特丹、巴黎、蒙特卡洛、科莫湖、罗马和西西里的Castellamare del Golfo。在罗马期间，一天拍摄结束之后，布拉德·皮特和乔治·克鲁尼没有乘车，在小雨中跑回他们居住的旅馆，然而当两个全身都被淋湿的大明星进入旅馆时，却被保安拦住，因为两人被怀疑是流浪汉，直到有旁观者认出他们才得以进入。在荷兰取景时，当地频繁的降雨打乱了拍摄计划，以至拍摄器材受到损坏。片中还有一段场景发生在阿姆斯特丹火车站，但实际上剧组是在距阿姆斯特丹火车站20公里远的哈勒姆火车站拍摄的。

　　剧组在西西里拍摄时也遇到了麻烦，因为19名西西里当地的黑手党分子靠近拍摄地点，警察怀疑他们试图敲诈于是将他们逮捕。众多媒体随即对此进行报道，大肆炒作黑手党敲诈事件，为此，制片人特地发表声明，否认有任何黑手党或敲诈，片中明星也未曾受到任何威胁。

DISC INFO:

Disc Title:    Ocean's Twelve
Disc Label:    Oceans Twelve
Disc Size:    24,529,826,457 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00100.MPLS
Length:                2:05:18.052 (h:m:s.ms)
Size:                21,270,700,032 bytes
Total Bitrate:       22.63 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
VC-1 Video             16070 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Dolby Digital Audio          English       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Czech          640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Hungarian    640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Polish       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Russian       640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Thai          640 kbps       5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio          Turkish       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       39.403 kbps
Presentation Graphics          Chinese       30.633 kbps       原盘繁体中文
Presentation Graphics          Korean       20.814 kbps
Presentation Graphics          Arabic       20.850 kbps
Presentation Graphics          Bulgarian    29.319 kbps
Presentation Graphics          Croatian       24.941 kbps
Presentation Graphics          Czech          31.409 kbps
Presentation Graphics          Estonian       30.426 kbps
Presentation Graphics          Hebrew       27.160 kbps
Presentation Graphics          Hungarian    29.968 kbps
Presentation Graphics          Icelandic    34.294 kbps
Presentation Graphics          Latvian       29.498 kbps
Presentation Graphics          Lithuanian    33.981 kbps
Presentation Graphics          Polish       27.980 kbps
Presentation Graphics          Portuguese    36.796 kbps
Presentation Graphics          Romanian       34.886 kbps
Presentation Graphics          Russian       37.364 kbps
Presentation Graphics          Serbian       31.794 kbps
Presentation Graphics          Slovenian    28.178 kbps
Presentation Graphics          Thai          32.015 kbps
Presentation Graphics          Turkish       35.104 kbps
Presentation Graphics          Ukrainian    35.447 kbps
Presentation Graphics          Chinese       55.315 kbps
Presentation Graphics          Chinese       24.692 kbps       简体中文特效
Presentation Graphics          Chinese       25.410 kbps       繁体中文特效
Presentation Graphics          Chinese       47.743 kbps       简英双语特效
Presentation Graphics          Chinese       48.464 kbps       繁英双语特效

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00063.M2TS    0:00:00.000    2:05:18.052    21,270,700,032  22,634 kbps