绿区.Green.Zone.2010.Blu-ray.1080p.VC-1.DTS-HD.MA5.1-GeekArt@CHDBits

薄荷茶

[原盘 DIY简繁英双语字幕 / 上译 / 六区双国配]
1，原盘后缀@Angryunibrow，特效字幕素材来自Aimo@cnlang，国配重混音轨素材来自雪狐狸@cnlang，感谢各位！
2，菜单未修改，追加简体/繁体中文【对应上译音轨】，简英/繁英双语。追加上译/六区国配。播放右键调出。
3，制作软件Scenarist BD，测试环境为win10下：PotPlayer，PowerDVD 21，DVDFab Player 6。播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　绿区 / 叛逆谍战(港) / 关键指令(台) / 绿色地带
◎片　　名　Green Zone
◎年　　代　2010
◎产　　地　美国 / 法国 / 西班牙 / 英国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 惊悚 / 战争
◎语　　言　英语 / 阿拉伯语
◎上映日期　2010-03-12(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.8/10 from 136,991 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0947810/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 30,039 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2131649/
◎片　　长　115 分钟
◎导　　演　保罗·格林格拉斯 / Paul Greengrass
◎演　　员　马特·达蒙 / Matt Damon
　　　　　　格雷戈·金尼尔 / Greg Kinnear
　　　　　　詹森·艾萨克 / Jason Isaacs
　　　　　　布莱丹·格里森 / Brendan Gleeson
　　　　　　艾米·莱安 / Amy Ryan
　　　　　　赫立德·阿卜杜拉 / Khalid Abdalla | 饰 Freddy
　　　　　　毕扬·丹斯曼 / Bijan Daneshmand
　　　　　　艾格尔·纳尔 / Igal Naor
　　　　　　 William Meredith
　　　　　　 Robert Harrison O'Neil
　　　　　　艾莉克丝·摩尔 / Alex Moore
　　　　　　Sean Huze Sean Huze
　　　　　　奥马尔·贝尔杜尼 / Omar Berdouni
　　　　　　汤米·坎贝尔 / Tommy Campbell
　　　　　　Troy Brown Troy Brown
　　　　　　Jerry Della Salla Jerry Della Salla
　　　　　　 Brian VanRiper
◎编　　剧　布莱恩·海尔格兰德 / Brian Helgeland
◎制  片  人　Lloyd Levin Lloyd Levin
　　　　　　克里斯多福·劳斯 / Christopher Rouse
　　　　　　埃里克·菲尔纳 / Eric Fellner
　　　　　　保罗·格林格拉斯 / Paul Greengrass
　　　　　　蒂姆·贝文 / Tim Bevan
◎音　　乐　约翰·鲍威尔 / John Powell
◎摄　　影　巴里·埃克劳德 / Barry Ackroyd
◎剪　　辑　克里斯多福·劳斯 / Christopher Rouse
◎选　　角　Amanda Mackey Johnson Amanda Mackey Johnson
　　　　　　Daniel Hubbard Daniel Hubbard
　　　　　　凯茜·桑德里奇 / Cathy Sandrich
◎美　　术　  Dominic Watkins
　　　　　　Juan Pedro De Gaspar Juan Pedro De Gaspar
◎服　　装　萨米·谢尔顿 / Sammy Sheldon
◎化　　妆　Tricia Cameron Tricia Cameron
　　　　　　Helen Barrett Helen Barrett
　　　　　　朱莉·达特尼尔 / Julie Dartnell
　　　　　　凯·乔治奥 / Kay Georgiou
　　　　　　洛丽雅·谢泼德 / Loulia Sheppard
◎副  导  演　Yann Mari Faget Yann Mari Faget
　　　　　　丹·布莱德利 / Dan Bradley
　　　　　　Carlos Gil Carlos Gil
　　　　　　William Dodds William Dodds
◎视觉特效　马特·福斯特 / Matt Foster
　　　　　　Julian Gnass Julian Gnass
　　　　　　皮特·汉森 / Pete Hanson
　　　　　　彼得·江 / Peter Chiang
　　　　　　吉姆·斯帝尔 / Jim Steel
　　　　　　 Noel Hocquet
　　　　　　 Howard Berry
　　　　　　 John Palmer
　　　　　　 Peter Olliff
　　　　　　 András Szõcs
　　　　　　 Chris Ung
　　　　　　 Shane Aherne
　　　　　　 Timothy P. Jones
　　　　　　Paul Brannan Paul Brannan
　　　　　　肖恩·斯特兰克斯 / Sean Stranks
　　　　　　Romain Arnoux Romain Arnoux
　　　　　　大卫·维克里 / David Vickery
　　　　　　Ian Differ Ian Differ
　　　　　　 Szvák Antal
　　　　　　Chris Thomas Chris Thomas
　　　　　　查理·诺伯 / Charlie Noble
　　　　　　Jolene McCaffrey Jolene McCaffrey

◎简　　介　

　　2003年，伊拉克战争爆发。萨达姆政府受到重创，大规模杀伤性武器（WMD）成为美国出兵伊拉克的有力借口。罗伊·米勒（马特·戴蒙 Matt Damon 饰）所率领的小分队奉命在伊拉克境内寻找WMD，然而无数次的搜寻皆无所获，这令米勒对线报的来源心生疑惑。某次行动中，他遇到当地的独腿男子法哈迪，从对方口中米勒得知一众伊拉克关键人物正在某地集会，行动中意外发现扑克牌通缉令上的艾尔·拉威（Yigal Naor 饰）也在其中，而艾尔·拉威似乎和美国政府有着错综复杂的关系。米勒不顾劝阻展开独立调查，发现所谓的WMD不过是包藏了无数丑恶真相的谎言而已……
　　本片根据《华盛顿邮报》驻巴格达记者拉吉夫·产德拉斯卡兰（Rajiv Chandrasekaran）的作品《翡翠城的帝王生活：伊拉克绿色地带深处》改编。

◎获奖情况　

　　第12届美国青少年选择奖 (2010)
　　最佳动作冒险电影男演员(提名) 马特·达蒙

◎台词金句

　　Clark：Do you think you are doing here, Miller? Why do you do this?Roy Miller：I'm here is to identify weapons, and save lives.Clark：Then you engage in complex, not for me.克拉克：“你以为你在这里干什么，米勒？你为什么这么做？”米勒：“我到这里是要找出武器，并且挽救生命。”克拉克：“那你搞复杂了，对我来说不是。”  Lawrie Dayne：Nothing found, this thing normal?Roy Miller：Not normal.I read your article, you said that intelligence from the Magellan, who is the military's top intelligence sources?Lawrie Dayne：No, I can not talk about sources of information.Roy Miller：Have you ever been Magellan said that area?Lawrie Dayne：No.    劳瑞：“什么都没找到，这件事正常吗？”米勒：“不正常。我读过你的文章，你说情报来自麦家伦，他是军方的头号情报来源吗？”劳瑞：“不，我不能谈论情报来源。”米勒：“你去过麦家伦说的那个地区吗？”劳瑞：“没有。”
　　He was Loyal to this mission,But on a search without answers.He was left with one choice.No one will escape the impact。他尽忠职守，但陷入一段没有结果的调查。他只有一个选择。没有人可以躲过它的影响。

◎幕后揭秘

　　悬疑与动作并重

　　以《谍影重重》系列而大热的马特·达蒙，此前在银幕上饰演了多种不同类型的角色形象，如今他与《谍影重重2》、《谍影重重3》的导演保罗·格林格拉斯三度合作，这次的《绿区》讲述的是有关伊拉克战争的题材，对于这部新片，马特·达蒙说：“《绿区》是一部讲述战争故事的电影，它的故事会比较沉重，因为在伊拉克战争上，很难说我们的胜利有多么的辉煌，实际上现在大家都已经意识到这场战争我们失去的都是什么，而《绿区》所讲述的就是那些失去的东西。不过这部电影本身还是要显得积极许多，我饰演的米勒是一个非常勇敢的美国军官，他总是会出现在最危险的地方去解决那些常人看起来觉得不可思议的事情，他的形象代表着伊战中的每一个美国军人，这场战争我们打得并不轻松。”

　　对于影迷而言，最关心的事莫过于马特·达蒙在本片里所扮演的米勒究竟于《谍影重重》里的伯恩有什么异同之处？，对此，马特·达蒙细数起两部电影：“在和保罗·格林格拉斯拍完第三集《谍影重重》的时候，那时候我们还没有决定是否要把这个故事继续下去，因为当时我和他都认为伯恩的故事已经讲完了，但我们在拍摄《谍影重重》的过程里非常愉快，我和保罗·格林格拉斯都想继续在合作一些电影，当时他对我说《绿区》这个故事很棒，而且也想我在扮演了特工之后，尝试一些生活化的角色，我看了剧本之后也喜欢上了这个故事，所以《绿区》很快就进入了拍摄阶段。跟《谍影重重》比起来，《绿区》的故事要真实许多，这是一部讲述我们国家的军人在前线战斗的故事，它取材于真实的故事，我所扮演的米勒并没有太过于夸张的能力，他同伯恩比起来，更像是我们每个人都可以做到的那种人。”

　　本片的编剧布莱恩·海尔格兰德是曾经获得了奥斯卡奖的金牌编剧，他曾执笔了《洛城机密》《危险人物》《神秘河》《怒火救援》等经典作品，对于这次《绿区》的故事，布莱恩·海尔格兰德说道：“这个故事可以描述的内容实在是太多了，我对这个故事设计了很多可能性，最后我选择了用一个大的阴谋来串联起很多小枝节，关于伊战的故事现在越来越多，我不想让整个故事流于俗套，因此我希望观众有这样的想法，他们在看电影的时候，不会时时刻刻都想到伊拉克，这个故事应该让那些对巴格达不熟悉的观众也有代入感，所以我觉得《绿区》其实还是一个悬疑风格的动作片，就像保罗和马特·达蒙之前的《谍影重重》那样。”

　　老搭档的新合作

　　究竟这个故事是什么地方吸引了保罗·格林格拉斯呢？对此，保罗·格林格拉斯说：“我是偶然经过朋友的介绍看了这个故事，之前我也看过了一些伊战的电影，我自己也想拍摄这样一部真实题材的动作片，我发觉《绿区》的故事很适合改编成电影，随后我问马特·达蒙，他也有这个兴趣，《绿区》里的角色对他也是一次全新的尝试，所以这部电影很快就完成了。我最喜欢这个故事的地方在于对米勒这个角色的刻画，这位美国大兵同我过去印象里的军人形象有很多不同的地方，他是一个信仰极其坚定的人，他会因为坚持自己的原则而和自己的上司翻脸，但同时也有他圆滑和世故的一面，米勒是一个很复杂的人，正是因为这个角色，让我有了拍摄这部电影的念头。”

　　对于马特·达蒙这次扮演的米勒有何意见？保罗·格林格拉斯说：“如果喜欢马特·达蒙的观众想看在电影里看到一次新的马特·达蒙，《绿区》显然是首选。这部电影里的马特·达蒙抛弃了他之前在银幕上饰演众多角色的特质，我觉得这个角色柔和了《谍影重重》与《无间行者》，但在电影里你很难把马特·达蒙饰演的米勒同这两部电影里的角色挂钩，在拍摄《谍影重重》的时候马特·达蒙受训了军方的多种近身搏斗技巧，但在本片里他又使用了一些其他的动作，因为我和他都不想重复过去的角色与故事，最好是不要让观众觉得这部电影其实是让伯恩去执行伊拉克的任务去了（笑）。所以对于马特·达蒙在《绿区》里的全新形象，我认为观众会感到满意。”

DISC INFO:

Disc Title:     Green Zone
Disc Label:     Green.Zone.2010.1080p.Blu-ray.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-GeekArt@CHDBits
Disc Size:      51,500,983,379 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.7

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:54:46.421 (h:m:s.ms)
Size:                   43,114,616,832 bytes
Total Bitrate:          50.09 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
VC-1 Video              28962 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
VC-1 Video              920 kbps            480p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 2
VC-1 Video              2004 kbps           480p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 2

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         4104 kbps       5.1 / 48 kHz /  4104 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio             Chinese         4041 kbps       5.1 / 48 kHz /  4041 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)     【重混上译国配】
DTS-HD Master Audio             Chinese         3977 kbps       5.1 / 48 kHz /  3977 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)     【重混六区国配】
DTS Express                     English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / 24-bit
DTS Express                     English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         40.549 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         34.447 kbps                    
Presentation Graphics           French          36.116 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         2.131 kbps                     
Presentation Graphics           French          2.184 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         117.814 kbps     简体中文  对应上译国配              
Presentation Graphics           Chinese         118.449 kbps     繁体中文  对应上译国配              
Presentation Graphics           Chinese         140.762 kbps     简英双语              
Presentation Graphics           Chinese         141.587 kbps     繁英双语              

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00010.M2TS      0:00:00.000     1:54:46.421     43,114,616,832  50,087

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复