舞出我人生3.Step.Up.3D.2010.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD7.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY双语+简繁字幕]
原盘@PTer。
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　舞出我人生3 / 舞力全開3D(台) / 舞出真我3 / 舞法舞天3
◎片　　名　Step Up 3D
◎年　　代　2010
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 音乐
◎语　　言　英语
◎上映日期　2010-08-06
◎IMDb评星  ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分  6.2/10 from 59,658 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1193631/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.7/10 from 29,549 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3000078/
◎片　　长　107 分钟
◎导　　演　朱浩伟 / Jon M. Chu
◎演　　员　瑞奇·马兰博瑞 / Rick Malambri
　　　　　　亚当·G·瑟瓦尼 / Adam G. Sevani
　　　　　　沙妮·文森 / Sharni Vinson
　　　　　　艾莉森·斯通勒 / Alyson Stoner
　　　　　　 Keith Stallworth
　　　　　　史蒂芬·布斯 / Stephen Boss
　　　　　　乔· / 斯拉夫特 Joe Slaughter
　　　　　　丹尼尔·克劳德·坎波斯 / Daniel 'Cloud' Campos
　　　　　　卢克·布洛德里克 / Luke Broadlick
　　　　　　Dave Scott Dave Scott
　　　　　　 Chas Scherer
　　　　　　 Bailey Hanks
　　　　　　克里斯多夫·斯科特 / Christopher Scott | 饰 Hair
　　　　　　查德·史密斯 / Chadd Smith
　　　　　　丹·茨斯基 / Dan Ziskie
　　　　　　路易斯·罗萨多 / Luis Rosado
　　　　　　玛丽·科达 / Mari Koda | 饰 Kido
　　　　　　罗宾·泰勒 / Robin Lord Taylor
　　　　　　马汀·隆巴德 / Martín Lombard | 饰 The Santiago Twins
　　　　　　法昆多·隆巴德 / Facundo Lombard | 饰 The Santiago Twins
　　　　　　Kendra Andrews Kendra Andrews | 饰 Anala
　　　　　　老约翰·吉拉德 / John Jillard Sr.
　　　　　　 Cheryl Alessio
　　　　　　迪伦·哈蒂根 / Dylan Hartigan
　　　　　　吉米·斯玛古拉 / Jimmy Smagula
　　　　　　Shivani Thakkar Shivani Thakkar
　　　　　　丹尼尔·法恩曼 / Daniel Fainman
　　　　　　岑勇康 / Harry Shum Jr.
　　　　　　莫尼克·杜普里 / Monique Dupree
　　　　　　彼得·康博伊 / Peter Conboy
　　　　　　 Alex Charak
　　　　　　托雷尔·文森 / Torell Vinson
　　　　　　 Moe Hindi
　　　　　　 Kathryn Jinx
　　　　　　 Stephen Hadeed Jr.
　　　　　　 Kristen Kress
　　　　　　 Joseph Charles Kaye
　　　　　　 Shaun Hasas
　　　　　　 Jason Etter
◎制  片  人　David Nicksay David Nicksay
　　　　　　亚当·尚克曼 / Adam Shankman
◎音　　乐　贝尔·麦克里里 / Bear McCreary
◎摄　　影　肯·森 / Ken Seng
◎选　　角　乔安娜·科尔伯特 / Joanna Colbert
◎服　　装　库尔特和巴尔特 / Kurt and Bart
◎视觉特效　D·瓦尔特·卡梅伦 / D. Walt Cameron
　　　　　　 Migs Rustia
　　　　　　 Jason M. Bergman
　　　　　　Greg Groenekamp Greg Groenekamp

◎简　　介　

　　和前几集不同，这次影片采用了3D立体电影形式，可以让观众有身临其境的感觉。
　　史上第一次国际性街舞对战，将在纽约举行!来自世界各地藏龙卧虎的顶级高手，都将在此一决高下!和卢克（瑞奇·马兰博瑞 Rick Malambri 饰）一起组成团队的，个个都是不怕虎的初生牛犊。刚刚考入纽约大学的可爱小子莫斯(亚当·G·瑟瓦尼 Adam G. Sevani 饰)、永不言败的自信美眉娜塔莉(沙妮·文森 Sharni Vinson 饰)、一脸孩子气但舞技惊人的卡米尔(艾莉森·斯卡里奥缇 Allison Scagliotti 饰)、高大威猛的肌肉大块头杰森。他们，每个人都做出了破釜沉舟的决定。尽管对于他们中的某些，这可能意味着耽误学业，意味着和家人反目，但为了追逐梦想，他们谁也不会后退……

◎台词金句

　　Moose: People dance because dance can change things. One move, can bring people together. One move, can make you believe like there's something more. One move, can set a whole generation free.慕斯：人们之所以要跳舞，是因为跳舞能改变很多事情：移动一下，人们就能明白什么是团结；迈出一步，你就能相信这个世界上还有更多的东西等待你去发掘；挥动手臂，整个一代人、一个民族都能得到自由。
　　Luke: What is it that you love about dance? Natalie: Everything you need to know is in my dancing. Luke: Everything?卢克：你究竟爱着舞蹈中的什么？娜塔莉：你在在我的舞蹈中找到一切问题的答案。卢克：一切问题？
　　Luke: You up for a little competition? Natalie: I never lose. 卢克：你是不是打算准备一场小小的竞赛？娜塔莉：我从来没有输过。
　　Luke: Some people learn to dance... Others are born to.卢克：有些人学着去跳舞，而有些人却为跳舞而生。

◎幕后揭秘

　　3D的歌舞世界

　　自从《阿凡达》用开拓者的姿态让全世界的影迷见识到了3D电影的魅力之后，诸多电影人都不约而同地把自己的新片拍摄成了3D电影。现在，表现街舞和青春的系列电影《舞出我人生》也选择了3D这个表现形式。在英国的3D街舞电影《街舞3D》大热之后，我们有理由期待《舞出我人生3D》一样能交上一份令人满意的答卷。

　　对于众多《舞出我人生》系列的粉丝而言，能在电影院里看到3D的街舞，无疑是最具吸引力的。影片导演朱浩伟说：“的确，3D技术把电影带到了另一个高度和层面上，不仅仅是视觉效果上的，这种高度还是电影制作和思维上的。因为有很多镜头、很多取景、很多舞蹈动作的设计不再像以前那么随心所欲了，没有那么自由了。所以就要在设计舞蹈动作和场面的时候考虑到这些。但是我不觉得这是一种限制，相反，在有一定的限制条件下，我们反而可以做得更好。在拍摄《舞出我人生：街舞》的时候，我们已经积攒了大量的拍摄舞蹈和绚丽场面的经验，带着这些经验，我们拍摄了这部电影。不过，要完全展示出3D的美妙和震撼来，我们做了很多工作。比如说，我们压缩了很多情节和故事上的叙述，压缩了一些过程性的表达，把影片的情感和剧情的高潮放在了街舞中。我可以这么说，这是一部前所未有的电影，里面所展示出来的那种3D的街舞会让所有看到它的人惊叹。3D的街舞已经超出了很多人的想象，它足以颠覆我们对街舞电影的想象和印象。看上去，这些跳舞的人都像是漂浮在眼前的半空中，足以让人们屏息凝神地去看它－－好像吹一口气就能把他们吹走一样。”

　　不仅仅是导演，影片中的每个工作人员都对电影所展示出来的3D效果赞不绝口。艾莉森·斯通勒说：“看3D的街舞，是一种绝无仅有的体验，也是一种巨大的享受。因为在电影银幕上看着街舞绝对要比看街舞表演的现场更为刺激，在电影银幕上，演员的尺寸都被放大了，再加上3D的表现力－－那些在看现场的时候看不到的动作和细节都会被一一展现在银幕上。再加上那些角度奇异和刁钻的摄影机的拍摄，这实在是一种绝对的享受和震撼。”沙妮·文森说：“虽然在拍摄的过程中，因为3D的原因，有一些动作要经过‘改良’才能展示，但是正是因为经过了我们的修改，这些动作、这些舞蹈才是最适合用3D的形式表现的。所以这部3D电影不是简简单单的立体电影，而是一部专门为3D准备的街舞电影。”

　　更为炫目的舞蹈

　　2006年，安妮·弗莱彻拍摄了一部讲述街舞和青春的电影《舞出我人生》，一炮而红；2008年，朱浩伟拍摄了影片的续集《舞出我人生：街舞》。可是这部电影并没有获得预期的成功。而且单纯的街舞的设置和MTV的拍摄思维也被很多人诟病。

　　不过，现在拿起第三集导筒的朱浩伟却在第三集中更加强调了“街舞”元素，他并非是“不吸取教训”，他而是准备在这部电影里继续把“街舞元素”做到极致。因为在他看来，如果放弃一些炫目的、炫技的街舞而却拍摄一些诸如奋斗、矛盾的情节，那么还不如去拍摄一部青春文艺片，既然要拍摄街舞，那就拍摄彻底。朱浩伟说：“在这部电影里。街舞是最重要的元素，可以说几乎是唯一的元素，虽然影片中也有一点爱情故事，但是毫不夸张地说，爱情是为了街舞服务的。除了街舞之外，我还拍摄了一点交谊舞，让跳街舞的人展示了一点古典舞的功底。我希望这部电影能把街舞的魅力完全展示出来，让更多的人爱上街舞，让更多的人接受街舞。我的目的是要展示舞蹈中所蕴含的那种向上、坚韧和顽强的精神，让人们理解舞蹈的美和跳舞的乐趣－－其实所有的舞蹈艺术都是这样。实际上，街舞并不是街头的无所事事的年轻人的舞蹈，它也是一种艺术形式，和古典舞、芭蕾舞、以及土著人的舞蹈一样，街舞也是一种文化。不过这种文化的根基和发源地是在街头而已。”

　　对于这一集中舞蹈的编排和设置，曾经参与拍摄了《舞出我人生：街舞》的小哈里·沙姆说：“在这一集里，导演明显加大了对舞蹈的细节的展示，尤其是一些斗舞的场景中，我们要做一些平时很少做的动作。也是由于3D原因，我们的这些舞蹈的动作看起来更不可思议、更漂亮也更炫目。毫无疑问，这些街舞是最炫目的、也是最完美的。”曾经拍摄了诸多MTV的亚当·G·瑟瓦尼说：“导演的很多拍摄和剪辑手法和MTV非常相似，有的时候我都搞不清自己是不是在拍电影。可能正是因为这种熟悉，我才能在电影中放得开手脚大胆表现。影片中有很多片段都令我印象深刻，比如在高潮的时候，两队人在斗舞。一方穿上了那种装有灯泡的衣服，在跳舞的过程中，灯泡被点亮。这一段再结合上高难度的街舞，简直是太酷了。如果是在3D电影院里看这些镜头，我肯定会尖叫出来的。”

DISC INFO:

Disc Title:     Step up 3D - Blu-ray™
Disc Label:     Step.Up.3D.2010.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-DIY@Audies
Disc Size:      24,543,690,906 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:46:49.945 (h:m:s.ms)
Size:                   22,312,747,008 bytes
Total Bitrate:          27.85 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        20722 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD Audio              English         3861 kbps       7.1 / 48 kHz /  3221 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         37.401 kbps                    
Presentation Graphics           English         38.420 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         44.084 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         44.243 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         25.098 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         25.258 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复