风筝.Kites.2010.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@TTG

精彩影视

[DIY TW官譯繁简中字]
制作說明：
1.源盤：@hon3y
2.字幕：TW官譯字幕@R3字幕組，若提取字幕务必注明来源！
3.所有素材均為追加
4.TMT5，TMT6，PD15，PD16，開博爾A7測試均正常
5.感謝所有源素材制作者

◎译　　名　风筝 / 宝莱坞之我俩没有明天(台) / 末路情传 / Brett Ratner Presents Kites: The Remix
◎片　　名　Kites
◎年　　代　2010
◎产　　地　印度
◎类　　别　动作 / 爱情 / 惊悚
◎语　　言　英语 / 印地语 / 西班牙语
◎上映日期　2010-05-21
◎IMDb评星  ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分  6.0/10 from 13,555 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1198101/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.6/10 from 8,934 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3215099/
◎片　　长　130 分钟
◎导　　演　阿努拉格·巴苏 / Anurag Basu
◎演　　员　赫里尼克·罗斯汉 / Hrithik Roshan
　　　　　　芭芭拉·默瑞 / Bárbara Mori
　　　　　　卡伯·贝迪 / Kabir Bedi
　　　　　　史蒂芬·迈克尔·克扎达 / Steven Michael Quezada
　　　　　　Yuri Suri Yuri Suri
　　　　　　阿南德·蒂瓦里 / Anand Tiwari
　　　　　　 Ronald Hamilton
　　　　　　 John Macho
　　　　　　康格娜·拉瑙特 / Kangana Ranaut
　　　　　　Dave Colon Dave Colon
◎编　　剧　阿努拉格·巴苏 / Anurag Basu
　　　　　　罗宾·巴特 / Robin Bhatt
　　　　　　拉克什·罗斯汉 / Rakesh Roshan
◎制  片  人　拉克什·罗斯汉 / Rakesh Roshan
◎音　　乐　拉杰什·罗斯汉 / Rajesh Roshan
◎剪　　辑　马克·海尔弗里奇 / Mark Helfrich
　　　　　　布莱特·拉特纳 / Brett Ratner
◎视觉特效　Keitan Yadav Keitan Yadav
　　　　　　Haresh Hingorani Haresh Hingorani

◎简　　介　

　　J（赫里尼克•罗斯汉 Hrithik Roshan 饰）做梦都想过上有钱人的生活，然而命运总是跟他开玩笑。在拉斯维加斯打拼的他在最潦倒的时候，甚至会和那些想拿到美国绿卡的女人假结婚，赚取一定的佣金。但是他却差点儿错过主动投怀送抱的富家千金GINA（康格娜•拉瑙特 Kangana Ranaut 饰）。GINA的父亲BOB是拉斯维加斯最大赌场的老板，JAY得知后，最终凭借自己出色的舞技赢得了BOB一家的赏识。本来自此便可以飞黄腾达的他，在BOB家意外遇到与他假结婚的LINDA（芭芭拉•默瑞 Bárbara Mori 饰），此时，LINDA已经准备嫁给GINA的哥哥TONY了。在相处中，J和LINDA暗中互生情愫，并最终打伤TONY私奔。然而，TONY并没有打算轻易放过他们，不仅诬陷他们丢走了赌场巨额钱财，而且动用了所有力量对他们进行围剿……

◎幕后揭秘

　　把自己当成观众的制片人

　　在很多商业片导演的眼中，他们拍摄一部电影，首先是为观众服务的，其次才是遵循自己内心的情感和信仰。如果观众的需求和他们的内心有冲突，那么两权相害取其轻，导演就要在影片中隐藏起自己的真实情感，去“迎合”观众的审美和意趣。可是《风筝》的制片人拉克什·罗斯汉却不这么将自己与观众皆然分开。他说：“我会把我自己当成是观众中的一员，这样一来，能打动我的故事，就是能打动观众的故事，我想拍摄的电影就是观众想欣赏的电影。我虽然拍过《印度超人》－－第一部超级英雄的电影，还有《印度超人前传》－－印度的第一部科幻片，这两部电影都取得了好的票房，并且也拿到了不少奖项，但是这不是我想要拍摄的类型。我想要拍摄的是那种能打动人心的影片。比如说《风筝》这个故事，就是我想拍摄的。这个故事很简单，但是其中的情感很复杂：有甜蜜也有苦涩，有坚贞的爱情也有无情的背叛，有浪漫也有酸楚。我想《风筝》这部电影能将我带领上一个新的高度，能让我对世界和人生有更新的认识。”

　　虽然有了一个期待已久的故事，但是拉克什·罗斯汉还需要找到一个理想的导演，因为一部投资好几百万美元的印度电影来说，导演是票房成败的关键。制片人罗斯汉说：“这么大投资的一个电影，在拉斯维加斯、在新墨西哥、在圣达菲拍摄，总是一件复杂的事情，总要找到一个合适而且合格的导演。就在这个时候，我看了一部名为《团伙》的印度电影。我发现我找到了我需要的导演安拉格·巴苏。于是，我请他坐下来，商量了拍摄电影的事情。他和我一样，有着相似的观点和情感体验。所以我很放心地把这个电影的拍摄权交到了他的手中。”

　　片名的由来

　　《风筝》是一个具有象征元素和诗情画意的片名，它的由来是制片人拉克什·罗斯汉的灵光一现。罗斯汉说：“其实不是我想到了《风筝》，而是风筝找到了我。有一天，我盯着天空看，看到了有两个风筝在天上飞。它们在天上的飞行轨迹是那么的优美，时而互相靠近、时而又远离彼此；高高低低、起伏不定。就好像两个风筝之间有什么外力在促使他们做出这种优美的动作。他们像是在嬉戏、在打闹、在吵架、在闹变扭、在过日子。那个时候，谁也想不到风筝是有线牵着的，它们有了生命、有了意识。我坐在地上，凝视着眼前的风筝，突然想到，如果把这部电影叫做《风筝》，是恰如其分的。”

　　《风筝》这个片名一经提出，就得到了剧组人员的好评。几乎是所有人都对这个片名竖起了大拇指。影片导演安拉格·巴苏说：“‘风筝’这个词是具有丰富的含义的，在影片中，风筝也是极具象征和隐喻意义的。风筝是一种随风而飞的东西，它并不是对抗风，而是利用风。风越大，风筝就飞得越高；风越乱，风筝就舞动得愈加多姿多彩。这就好比影片中拍摄的爱情故事。两个主角之间的爱情是伴随着外界环境的险恶而渐渐成长的，他们不是在对抗外界，而是外界在促使他们的爱情成长。外界环境越艰苦，他们的关系就越坚固。我本人也非常喜欢这个片名，因为这个名字是这么隽永而且意味深长。”       两个不同的版本

　　本片有两个版本，一个说印度语的版本在印度本土播放，这个版本长达130分钟；另外一个包含了印度语、西班牙语和英语的国际版将主要在美国播放，这个版本只有90分钟。操刀剪辑这个版本的是美国导演布莱特·拉特纳。在一次晚餐时，本片的制片人拉克什·罗斯汉和Reliance BIG制片公司的主席Anil Ambani无意间和布莱特·拉特纳谈起这部《风筝》。布莱特·拉特纳看到了粗剪版本后，他随即提起一些修改电影的建议。两位制片人最终邀请他来特别为美国观众剪辑一个国际版本。        布莱特·拉特纳表示，他为影片制作国际重剪版的灵感来源于香港的功夫片，香港功夫片在拍摄完之后会为美国观众重新剪辑一遍并重新配音。拉特纳说：“在剪辑这个版本的时候，我没有要求重拍镜头，我的工作也很简单－－我剪辑掉了那些大量的，和剧情毫无关联的歌舞场景。剪掉了那些场景之后，这部电影显得紧凑多了。与此同时，我还加入了一些新的配乐，加入了一些新的音效。并且使用了一些已经拍摄过的，但是没有出现在印度版中的镜头。这些镜头显得非常狂野，并且有一些色情元素。我想这样的版本更能适合国际观众。”国际版剪辑出来之后，得到了巴苏、罗斯汉和主演赫里尼克·罗斯汉的肯定，巴苏说：“为了能让影片在海外取得一个不错的票房，这么做也是情理之中的。相信这个版本能得到美国的年轻人的喜爱。”

DISC INFO:

Disc Title:     Kites
Disc Label:     Kites
Disc Size:      38,391,239,899 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 2:02:31.541 (h:m:s.ms)
Size:                   35,426,304,000 bytes
Total Bitrate:          38.55 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        31963 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Hindi           4160 kbps       5.1 / 48 kHz /  4160 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Hindi           448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         13.660 kbps                     
Presentation Graphics           Arabic          7.178 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         16.321 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         13.981 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00004.M2TS      0:00:00.000     2:02:31.541     35,426,304,000  38,551 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

想来不错，先收着了