哭泣的草原.Trilogy.The.Weeping.Meadow.2004.JPN.Blu-ray.1080i.AVC.LPCM2.0-DIY@Audies

精彩影视

[日版原盘 4:3画面 DIY双语+简繁字幕]
原盘@无后缀
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组逐句完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁英五字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　哭泣的草原 / 希腊三部曲之哭泣的绿地 / 三部曲I：哭泣的绿地 / 希腊首部曲：悲伤草原 / Trilogy: The Weeping Meadow
◎片　　名　Τριλογία 1: Το Λιβάδι που δακρύζει
◎年　　代　2004
◎产　　地　希腊 / 法国 / 意大利 / 德国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 历史
◎语　　言　希腊语
◎上映日期　2004-02-12
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.9/10 from 5,309 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0366721/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.9/10 from 17,857 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1388180/
◎片　　长　Greece: 185 分钟 / 170分钟 / 162分钟(DVD)
◎导　　演　西奥·安哲罗普洛斯 / Theodoros Angelopoulos
◎演　　员　亚历山德拉·艾迪尼 / Alexandra Aidini | 饰 Eleni
　　　　　　尼克斯·普尔索尼迪斯 / Nikos Poursanidis | 饰 Alexis
　　　　　　吉欧格·亚曼尼斯 / Giorgos Armenis | 饰 Nikos
　　　　　　瓦西利斯·科洛沃斯 / Vasilis Kolovos | 饰 Spyros
　　　　　　伊娃·科塔曼尼多 / Eva Kotamanidou | 饰 Kassandra
　　　　　　陶拉·斯塔索普洛斯 / Toula Stathopoulou | 饰 Woman in the Coffee House
　　　　　　米哈利斯·扬纳托斯 / Mihalis Giannatos | 饰 Zisis
　　　　　　格里戈里斯·埃万耶拉托斯 / Grigoris Evangelatos | 饰 Teacher
　　　　　　 George Houliaras
◎编　　剧　西奥·安哲罗普洛斯 / Theodoros Angelopoulos
　　　　　　托尼诺·格拉 / Tonino Guerra
　　　　　　帕特罗斯·马可瑞斯 / Petros Markaris
　　　　　　乔治·席尔瓦尼 / Giorgio Silvagni
◎制  片  人　西奥·安哲罗普洛斯 / Theodoros Angelopoulos
　　　　　　Nikos Sekeris Nikos Sekeris
　　　　　　乔治·席尔瓦尼 / Giorgio Silvagni
　　　　　　阿梅代奥·帕加尼 / Amedeo Pagani
　　　　　　Kostas Lambropoulos Kostas Lambropoulos
◎音　　乐　艾莲妮•卡兰德罗 / Eleni Karaindrou
◎摄　　影　安德里亚斯·希纳诺斯 / Andreas Sinanos
◎剪　　辑　Giorgos Triandafyllou Giorgos Triandafyllou
◎美　　术　Costas Dimitriadis Costas Dimitriadis
　　　　　　Kostas Lambropoulos Kostas Lambropoulos
　　　　　　Giorgos Patsas Giorgos Patsas
◎服　　装　露莉娅·斯塔里多 / Ioulia Stavridou
◎副  导  演　Eleni Angelopoulos Eleni Angelopoulos
　　　　　　Takis Katselis Takis Katselis
◎视觉特效　Nicola Sganga Nicola Sganga
　　　　　　David Bush David Bush
　　　　　　Giuseppe Squillaci Giuseppe Squillaci

◎简　　介　
　　1919年，俄国内战。为躲避战火，斯拜罗斯（Vassilis Kolovos 饰）带着妻子戴娜（Thalia Argirioua 饰）和一双儿女，随着难民潮辗转来到希腊。十几年过去，俄国难民不断聚集，最终形成一个名为“新敖德萨”的小村庄。斯拜罗斯的养女艾莉妮（Alexa ndra Aidini 饰）如今已长成落落大方的漂亮姑娘，并和心爱的小伙同时也是她的非血缘兄长埃里克西斯（Nikos Poursanidis 饰）生下一对双胞胎。为了逃避养父的控制与霸占，艾莉妮与爱人开始漫无止境的逃亡。时间进入1936年，一家人暂时得以安定。为追寻音乐梦想，埃里克西斯告别妻儿远赴美国。在此之后，战争统治着这个世界，也摧毁了艾莉妮苦心经营的家庭。在混乱的大时代的背景下，他们随波逐流，生离死别……
　　本片是“希腊三部曲”第一部，并荣获2004年欧洲电影节国际影评人费比西奖。

◎获奖情况　

　　第54届柏林国际电影节 (2004)
　　主竞赛单元 金熊奖(提名) 西奥·安哲罗普洛斯

◎幕后揭秘

　　《哭泣的绿地》是一部流亡的史诗，安哲罗普洛斯用表现主义风格和缓慢的节奏来展示希腊民族的流亡精神。他的形式在强烈的民族焦虑中失去了控制，电影的历史真实性消失了，进入了一个内心化的希腊史，这是一部标准的安哲罗普洛斯电影。影片在单位镜头内灌注的时间与故事持续的整个历史时间是不对称的。女主人公则是流亡的希腊精神的化身。《哭泣的绿地》有着安哲罗普洛斯一贯的在长镜头的空间中延续不同时间的手法，历史和寓言体的叙述在时间的长度中沉淀。希腊作为安哲罗普洛斯精神上的家国之痛成为他的独特的气质，但同时也限制了他的电影。影片曾入围2004年柏林国际电影节竞赛单元。

DISC INFO:

Disc Label:     Trilogy The Weeping Meadow
Disc Size:      43,992,357,208 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:49:43.773 (h:m:s.ms)
Size:                   42,323,355,648 bytes
Total Bitrate:          33.25 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        29944 kbps          1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      Greek           1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        16.519 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         14.995 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         15.071 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         8.713 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         8.788 kbps                     
Presentation Graphics           English         7.712 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00038.M2TS      0:00:00.000     2:49:26.689     42,304,002,048  33,288 kbps
00000.M2TS      2:49:26.689     0:00:17.083     19,353,600      9,063 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

这三部曲一部也没有看过，补一补

JiS

感谢分享