情枭的黎明.Carlitos.Way.1993.V2.Blu-ray.2160p.HDR10.DTS-X.MA7.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY双国语 国配简繁+双语字幕]
V2增加国配与字幕
原盘@ESiR，
双语字幕素材来自@字幕库，
国配音轨来自filmfans@cnlang，感谢原发布者。
双国配字幕由Audiences字幕组听录，并逐句完成校对、调整。
菜单未改，追加双语/国配简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　情枭的黎明 / 角头风云(台) / 卡利托的方式 / 卡利托之路
◎片　　名　Carlito's Way
◎年　　代　1993
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 西班牙语
◎上映日期　1993-11-10
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.9/10 from 225,995 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0106519/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 43,591 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292646/
◎片　　长　144 分钟
◎导　　演　布莱恩·德·帕尔玛 / Brian De Palma
◎演　　员　阿尔·帕西诺 / Al Pacino
　　　　　　西恩·潘 / Sean Penn
　　　　　　佩内洛普·安·米勒 / Penelope Ann Miller
　　　　　　约翰·雷吉扎莫 / John Leguizamo
　　　　　　维果·莫腾森 / Viggo Mortensen
　　　　　　詹姆斯·瑞布霍恩 / James Rebhorn
　　　　　　亚德里安·帕斯达 / Adrian Pasdar
　　　　　　路易斯·古兹曼 / Luis Guzmán
　　　　　　Dan Brennan Dan Brennan
　　　　　　Daniel Margotta Daniel Margotta
　　　　　　英格丽德·罗杰斯 / Ingrid Rogers
　　　　　　约翰·霍伊特 / John Hoyt
◎编　　剧　大卫·凯普 / David Koepp
◎音　　乐　帕特里克·道尔 / Patrick Doyle
◎剪　　辑　比尔·潘科 / Bill Pankow
　　　　　　克里斯蒂娜·博登 / Kristina Boden
◎选　　角　邦妮·蒂默曼 / Bonnie Timmermann
◎美　　术　莱斯利·波普 / Leslie A. Pope
◎化　　妆　Michael Laudati Michael Laudati
　　　　　　Michael Kriston Michael Kriston
　　　　　　米尔顿·布拉斯 / Milton Buras
◎视觉特效　温迪·罗杰斯 / Wendy Rogers

◎简　　介　

　　卡利多（阿尔•帕西诺 Al Pacino 饰）因贩毒而被判入狱30年，在他入狱的第五年，律师大卫（西恩•潘 Sean Penn  饰）将他从监狱救了出来。卡利多出狱后的理想就是赚够7万5千美元离开这里和还清欠大卫的人情。决心洗心革面的卡利多却摆脱不了命运的捉弄，当他勉为其难地答应表弟作为旁观者参加一次毒品交易，他卷入了一场黑吃黑的勾当。当他保住了毒品后，他从毒贩那里获得了2万5千美元作为酬劳。
　　卡利多将这笔钱入股到一家名为天堂乐园的夜总会后，他开始寻找他的女人，凯尔。当卡利多找到凯尔后，两人的关系在微妙中回旋。这时，大卫收了一位黑手党首领的钱，答应帮助他的伙伴越狱。于是，大卫找来了卡利多帮忙。虽然凯尔苦苦哀求，为了报恩，卡利多还是答应了去执行这一危险任务……

◎获奖情况　

　　第51届金球奖 (1994)
　　电影类 最佳男配角(提名) 西恩·潘
　　电影类 最佳女配角(提名) 佩内洛普·安·米勒

◎台词金句

　　Carlito: You a gangster now. You can't learn it at school... you can't have a late start.
　　Carlito：你是一个黑帮成员了现在。这在学校是学不到的……入行晚了也不行。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Carlito: If I ever, I mean if I ever see you here again, you die.
　　Carlito：如果我……我是说如果我在这再看到你，你就死定了。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Carlito: It's who I am Gail, it's what I am. Right or wrong, I can't change that.
　　Carlito：我就是这样，Gail，这就是我。是对是错，我都无法改变。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Carlito: Never give up your friends, Dave, no matter what.
　　Carlito：永远不要放弃你的朋友，Dave，无论怎样。

◎幕后揭秘

　　1973年，阿尔·帕西诺在纽约的基督教青年会体育馆中第一次听说卡里托的名字，当时他正在出演西德尼·吕美特的《冲突》，在此期间，他结识了纽约州最高法院法官埃德温·托雷斯，而后者正是犯罪小说《Carlito's Way》和《After Hours》的作者。因为托雷斯从小是在帮派之争和毒品交易肆虐的贫民区长大的，所以他的出身背景成为了绝佳的素材来源。帕西诺非常喜欢这两部小说，特别是小说主人公卡里托。1989年，一心将卡里托搬上大银幕的帕西诺被制作人埃里奥特·卡斯特纳（Elliott Kastner）告上法庭，卡斯特纳称曾与帕西诺商定拍摄一部有关卡里托的电影，并由马龙·白兰度扮演律师大卫·柯兰菲尔德，卡斯特纳要求一改初衷的帕西诺支付600万美元的违约金，不过后来诉讼被撤销，影片的拍摄计划也随之流产。

　　帕西诺随即找到制作人马丁·布莱格曼筹拍本片，而影片剧本不但要在大银幕上展现出卡里托的世界，还要有利于发挥帕西诺的表演天赋。当时编剧大卫·凯普刚刚完成《影子》的剧本，制作人迈克尔·斯科特·布莱格曼推荐由他执笔。经过反复商榷，几位主创决定根据第二部小说《After Hours》改编剧本，因为帕西诺与该书中的卡里托年岁相仿，不过片名仍为“Carlito's Way”，以区别于马丁·斯科塞斯的《下班后》。

　　在改编剧本期间，凯普对片中旁白煞费苦心，按照最初设想，旁白应该出现在医院场景中，可布莱恩·德·帕尔玛却建议改在火车站台。医院场景总计被重写了25至30遍，因为演员们的表演困难重重，而帕西诺甚至认为卡里托不会去医院。在小说中，柯兰菲尔德并没死，是颇具正义感的德·帕尔玛希望惩恶扬善，坚决要让是非颠倒的柯兰菲尔德付出生命的代价。

　　在德·帕尔玛出任本片导演之前，制片方曾与约翰·麦肯齐和阿贝尔·费拉拉取得联系。德·帕尔玛起初不愿执导本片，因为片中有很多西语角色，不想再拍摄西语黑帮片的他唯恐本片会与《疤面煞星》如出一辙。不过在看完剧本之后，德·帕尔玛坦言影片故事完全不同于他的想象，他不但对剧本大加赞赏，还称本片为不折不扣的黑色电影。

　　由于无法在晚间实拍托尼逃出瑞克岛的水上场景，所以剧组选择在布鲁克林的一个造船厂中搭景拍摄，除了烟雾机和照明灯塔外，剧组还安装了比利时的WOW人造浪球，以打造出东河上波浪起伏的真实效果。虽说剧组曾一度打算采用更先进的葡萄牙产ZOW人造浪球，而且该设备可以根据水温、含盐量和海床深度而生成水浪，可当时ZOW公司总裁正深陷法律纠纷，厂商无法及时供货，于是WOW人造浪球成为了剧组的唯一之选。

DISC INFO:

Disc Title:     Carlito's Way
Disc Label:     Carlitos.Way.1993.V2.2160p.UHD.BluRay.HEVC.HDR.DTS-X.7.1-DIY@Audies
Disc Size:      98,320,322,311 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:24:03.676 (h:m:s.ms)
Size:                   83,836,612,992 bytes
Total Bitrate:          77.59 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       66464 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10+ / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS:X Master Audio              English         3452 kbps       7.1 / 48 kHz /  3452 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        2.0 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Chinese         256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -31dB  国语配音1（陆揆版）
Dolby Digital Audio             Chinese         256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -31dB  国语配音2（未知版）

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         36.670 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        23.640 kbps                    
Presentation Graphics           French          33.279 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         34.459 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          35.225 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         30.476 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       33.041 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         28.062 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            30.158 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         25.971 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         24.189 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          19.496 kbps                    
Presentation Graphics           English         0.306 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0.063 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.278 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.074 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            0.182 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         49.389 kbps     简英字幕 （对应英语）                    
Presentation Graphics           Chinese         49.552 kbps     繁英字幕 （对应英语）                    
Presentation Graphics           Chinese         38.717 kbps     简中字幕（对应国配1）                    
Presentation Graphics           Chinese         39.053 kbps     繁中字幕（对应国配1）                    
Presentation Graphics           Chinese         27.538 kbps     简中字幕（对应国配2）
Presentation Graphics           Chinese         27.730 kbps     繁中字幕（对应国配2）

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复