马太福音.The.Gospel.According.to.St.Matthew.1964.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM1.0-DIY@Audies

精彩影视

[CC版原盘 黑白电影 DIY双语+简繁字幕 BDJ菜单新增按钮]
CC原盘@无后缀，#帕索里尼101周年纪念套装# AudiesCC Pasolini 101#004
单中字幕素材来自“圣经和合本2010修订上帝版”，
单英字幕取自CC原盘。
由Audiences@史努比根据以上素材，逐句完成了双语字幕的合并、校对和调整。
字幕中诸如“撒但、马利亚”等并非错别字，而是完全依照圣经而来。
由Audiences@喵喵喵 修改BDJ菜单并新增设置选项，增加字幕按钮对应素材，感谢！
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　马太福音 / The Gospel According to St. Matthew / 玛窦福音
◎片　　名　Il vangelo secondo Matteo
◎年　　代　1964
◎产　　地　意大利 / 法国
◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史
◎语　　言　意大利语
◎上映日期　1964-09-04(威尼斯电影节)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.7/10 from 13,219 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0058715/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.4/10 from 4,868 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1299775/
◎片　　长　137分钟 / 91分钟(美国剪辑版)
◎导　　演　皮埃尔·保罗·帕索里尼 / Pier Paolo Pasolini
◎演　　员　恩里克·伊拉佐奎 / Enrique Irazoqui
　　　　　　玛格丽塔·卡鲁索 / Margherita Caruso
　　　　　　Susanna Pasolini Susanna Pasolini
　　　　　　Marcello Morante Marcello Morante
　　　　　　阿方索·加托 / Alfonso Gatto
　　　　　　恩佐·西西利亚诺 / Enzo Siciliano
　　　　　　Francesco Leonetti Francesco Leonetti
　　　　　　帕乌拉·特德斯科 / Paola Tedesco
　　　　　　罗萨纳·迪罗科 / Rossana Di Rocco
　　　　　　雷纳托·泰拉 / Renato Terra
　　　　　　娜塔利娅·金兹伯格 / Natalia Ginzburg
　　　　　　尼内托·达沃利 / Ninetto Davoli
　　　　　　Elsa Morante Elsa Morante
◎编　　剧　皮埃尔·保罗·帕索里尼 / Pier Paolo Pasolini
◎制  片  人　阿尔弗雷多·比尼 / Alfredo Bini
◎音　　乐　路易斯·巴卡洛夫 / Luis Enríquez Bacalov
◎摄　　影　托尼诺·德里·戈里 / Tonino Delli Colli
◎剪　　辑　尼诺·巴拉利 / Nino Baragli
◎美　　术　路易吉·斯卡恰诺齐 / Luigi Scaccianoce
◎服　　装　达尼洛·多纳蒂 / Danilo Donati
◎副  导  演　Elsa Morante Elsa Morante

◎简　　介　

　　当人民的苦难不断加深之时，上帝将他的儿子耶稣（Enrique Irazoqui 饰）送到人间。受到感召，少女玛丽亚（Margherita Caruso 饰）以处子之身生下耶稣，并与未婚夫约瑟（Marcello Morante 饰）一同将其养大。耶稣如此钟爱世人，他通过各种神迹引导人们诚心向善，他的信徒和追随者越来越多。然而世界已然腐朽，贪婪残暴占据统治地位。那些忘掉廉耻的统治者决定除掉这个来自天堂的圣子……
　　本片大量起用非职业演员，圣母玛丽亚更是由导演帕索里尼的母亲扮演。影片荣获1965年意大利国家影评人协会最佳摄影、最佳化妆和最佳导演奖；1964年威尼斯电影节OCIC（国际天主教电影事务所）奖和评委会特别奖；1968年芬兰国家电影奖最佳外语片导演奖。

◎获奖情况　

　　第39届奥斯卡金像奖 (1967)
　　黑白片最佳艺术指导和布景(提名) 路易吉·斯卡恰诺齐
　　黑白片最佳服装设计(提名) 达尼洛·多纳蒂
　　最佳改编配乐(提名) 路易斯·巴卡洛夫

　　第25届威尼斯电影节 (1964)
　　主竞赛单元 金狮奖 (提名) 皮埃尔·保罗·帕索里尼
　　评审团特别奖 皮埃尔·保罗·帕索里尼

◎幕后揭秘

　　宗教《马太福音》是帕索里尼最成功、最富有诗意和最有新主义色彩的电影作品，也是电影有历以来表现基督生平、阐述基督教义最有独特见地的作品之一。1962年，一批非天主教徒的艺术家聚集在意大利的阿西西城，参加一个宗教研讨会。帕索里尼在旅馆房间抽屉里找到一本《圣经》并一口气读完，他深深为《马太福音》优美的文字所感染。部分基于这一原因，他开始着手拍摄电影《马太福音》。在帕索里尼眼中“《马可福音》过于粗鲁，《约翰福音》过于神秘，《路加福音》则过于感伤、过于布尔乔亚。”，而《马太福音》是惟一拥有“民族－民众史诗”特质的福音书，他的影片也成功地传达出这种特质。帕索里尼把圣经故事以次无产阶级革命的方式搬上银幕，并以近乎纪录片的方式运用镜头和调度，在他看来，马太是基督众使徒中最入世、最具革命倾向的一位。帕索里尼曾说：“我试图以信仰《圣经》的人的角度来拍摄它，拍完之后我才发现原来它代表了我自己的看法”，在《马太福音》中，帕索里尼再现了犹太人的救世主弥赛亚，万能的上帝的儿子耶稣的登山宝训、行使神迹以及耶路撒冷的受难。帕索里尼感到了和他以往电影所表现的内容与主题的一种内蕴的联系，特别是当他感到耶稣不能只被简单的当作一种原始图腾式的信仰崇拜之后，他不再固执而偏见的鄙视宗教的一切，至少帕索里尼更愿意把耶稣视为一个敢于藐视死亡和权利，颠覆旧世界的勇士。新现实主义

　　与好莱坞式的大制作史诗巨片不同，这部135分钟的黑白片充分体现了帕索里尼作为新现实主义导演代表的独特风格。影片简洁而有力，回避了他其他作品的粗糙剪辑和故作深沉，也没有故作煽情和说教，非常忠实于《圣经》原著，冷静客观地将耶稣的生平传奇描述出来。导演没有将镜头再去过多描写大家耳熟能详的情节，但将镜头对准演员们的表情动作和神态，一一捕捉他们对于事情的真切感受，是部有匠心的政治宗教象征电影。影片纯净的影像贴近民族纪录片的风格，从中可以看出意大利电影从新写实主义转型的过程，以及帕索里尼独特的诗人本质。他把耶稣“还原”为在贫瘠的焦土上，一个和平民百姓站在一起的神。影片运用了大量的非职业演员，画面朴实，尤为重视角色的性格刻画。影片的造型表现力鲜明强烈，银幕上荒凉贫瘠的土地，人们粗糙褴褛的衣裳，未加修饰的脸庞都真实地表现了2000年前那个特殊的时代。影片因此获得第37届奥斯卡奖最佳黑白片美工和服装设计提名。配乐这部电影在音乐运用和处理方面独具特色。作曲家路易斯·巴卡洛夫没有为影片创作专门的乐曲，他以深厚的音乐修养和对宗教的独到见解，精选了巴赫、莫扎特、韦伯等人的作品，经过重新配器，穿插到影片当中。帕索里尼和巴卡洛夫让这些乐曲作为背景音响出现，又通过音乐和静默的对比以及与画面的配合增加场景的张力。多交在影片中出现的《卢巴弥撒曲》和美国赞美诗《有时我感到如同一个失去母亲的孩子》与耶稣生平和几个重要时期交织在一起，让观众深切感受到一个伟大的人物的内心世界。

DISC INFO:

Disc Title:     THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW
Disc Label:     The Gospel According to St Matthew
Disc Size:      48,784,771,364 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:17:47.300 (h:m:s.ms)
Size:                   41,455,435,776 bytes
Total Bitrate:          40.12 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        35839 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      Italian         1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         30.838 kbps                    
Presentation Graphics           English         29.017 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         34.742 kbps    简英字幕               
Presentation Graphics           Chinese         35.484 kbps    繁英字幕               
Presentation Graphics           Chinese         21.407 kbps    简中字幕               
Presentation Graphics           Chinese         22.149 kbps    繁中字幕               

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00274.M2TS      0:00:00.000     2:17:47.300     41,455,435,776  40,115 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

m2008a

非常感谢,好资源